Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Robert Taylor - Wikipédia

Robert Taylor

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Spangler Arlington Brugh era o verdadeiro nome do ator norte-americano Robert Taylor( Filley, Nebraska, 5 de agosto de 1911- 8 de junho de 1969), filho único do Dr.Spangler Andrew Brugh, um médico, e de sua esposa, Ruth Stanhope Brugh.

Índice

[editar] Biografia

Quando jovem, Spangler Arlinghton era tímido e muito estudioso, e estudava violoncelo. Muitas vezes, acompanhava o pai nas visitas domésticas que fazia como médico e assistia todo o seu trabalho - desde partos até amputações- monstrando-se muito interessado na profissão de Hipócrates. As amigas da mãe faziam comentários sobre sua beleza, e ELA lhes dizia que estava determinado a manter o jovem Arlinghton "puro" e "melhor do que os outros meninos", e sempre repetia: "Mostre-me o que um menino de 12 anos é, e eu lhe mostrarei o que ele será pelo resto de sua vida".

No tempo em que cursava a Universidade, Arlinghton já atingira a 1m80 de altura, sendo dotado de esplendorosos olhos azuis e belos cabelos castanhos escuros. Sua bela aparência e habilidade no Tênis, além de outros esportes, lhe valeram grande popularidade. Esforçou-se por superar seus problemas de fala, e acabou por se dar muito bem como orador, com uma voz muito boa e bem articulada.

Graduando-se em 1929, decidiu tornar-se médico como seu pai, matriculando-se no Colégio Doane, a contragosto da mãe, que o queria nas lições de violoncelo. Vencido pela determinação da mãe, Arlinghton estudou música, e logo foi transferido para o Colégio de pamona, em Claremond, Califórnia. Sua mãe o acompanhou durante a trajetória, determinada que o jovem Arlinghtom se tornasse um artista, fosse como fosse.

Mas quando chegou a Pamona, foi levado a estudos de arte dramática. Popular entre as garotas, sua boa aparência atingira o ápice, e todas queriam namorá-lo. Fez parte integrante de um grupo de teatro do Colégio, participando de numerosa peças, entre as quais Camille(profético!) e Journey's End. Logo, um tal de Ben Piazza, um caçador de talentos da Metro-Goldwyn-Mayer(MGM), lhe fez uma proposta de teste ao vê-lo numa atuação teatral, que de inicio o jovem Arlinghton não se empolgou, pois queria terminar seus estudos e pegar o seu diploma em 1933. Piazza pediu-lhe então que o procurasse mais tarde.

Formado, o jovem Arlighnton ambicionava ser ator profissional, para isso, matriculou-se na Escola Dramática Neely Dixon, que preparava atores para Hollywood. Porém, o pai ficou doente, vindo a falecer em outubro de 1933, sem chegar a conhecer as glórias do filho na Meca do cinema. Logo, a mãe e o filho se mudaram para a Califórnia.

[editar] O primeiro teste e o nome artístico

Continuando os estudos em Neely Dixon, conseguiu um teste cinematográfico nos estúdios de Samuel Goldwyn, que não resultou em nada. Acidentalmente, despertou a atenção de Oliver Tinsdell, um instrutor dramático da MGM. Trabalhou arduamente com Tinsdell, e em fevereiro de 1934, foi premiado com um contrato de 7 anos com a "Marca do Leão", começando com US$35,00 POR SEMANA, com escala prevista para aumentos periódicos.

Logo, surgiu a necessidade de um nome artístico para o novo ator. Ida Kiverman, secretária particular e braço direito de Louis B. Mayer, sugeriu Robert Taylor. A mãe-muito vaidosa-queria que fosse Robert Stanhope. Porém, prevaleceu a vontade de Mayer, e Robert Taylor foi o nome escolhido e mantido.

[editar] Os primeiros filmes

Nos estúdios, ninguém ignorava as pequenas possibilidades e o limitado talento do novo contratado, que tinha a seu favor um fato muito importante- fotografava excepcionalmente bem. Antes de arriscar um empréstimo à velha Fox Films, que necessitava de um ator jovem para fazer o namorado de Mary Carlisle, em RECEITA PARA A FELICIDADE/Handy Andy, em 1934, com o excelente Will Rogers, de quem Bob(apelido de Robert) Taylor diria mais tarde, que ele foi, em sua típica maneira americana, muito bondoso para com ele, e bastante encorojador.

Na MGM, logo vieram O TESOURO ENTERRADO/Buried Loot, em 1935; ESPECIALISTAS EM AMOR/Society Doctor, 1935; CADETES DO AR/West Point of The Air, 1935; O CRUZADOR MISTERIOSO/Murder in the Fleet, também de 1935, onde se firma em definitivo como o ídolo de todas as moças, recebendo um volume de cartas de fãs que já ultrapassavam Clark Gable, o que provava que ele estava agradando. Na ocasião, Robert Taylor já ganhava 450 dólares por semana. Veio então MELODIA DA BROADWAY DE 1936/Broadway Melody of 1936, em 1936.

Nesta altura, a Universal estava a procura de um jovem e atraente ator, que pudesse com profundidade dar convicção ao papel de um médico em SUBLIME DEVOÇÃO/The Magnificent Obsession, versão cinematográfica do romance de Lloyd C. Douglas(o mesmo autor de "O Manto de Cristo", ouBR -O Manto Sagrado). A grande Irene Dunne, estrela do filme, concordou em tê-lo como galã, e passou a ser considerada como sua madrinha no Cinema. Isto provocou uma avalanche de cartas para Bob, que aumentaram tanto que os executivos de Culver City(onde ficava os estúdios da Metro) perceberam que tinham um importante novo astro nas mãos.

[editar] O Galã das maiores estrelas

Entre 1936 a 1939, Robert Taylor atuou ao lado de algumas das maiores estrelas de Hollywood: Janet Gaynor em GAROTAS DO INTERIOR/Small Town Girl(1936); Loretta Young em O AMOR É ASSIM/Private Number(1936); Barbara Stanwyck em A MULHER QUE EU AMO/His Brother's Wife(1936) e A FORÇA DO CORAÇÃO/This is My Affair(1936); Joan Crawford em MULHER SUBLIME/The Gorgeous Hussy(1937); Greta Garbo em A DAMA DAS CAMÉLIAS/Camillie(1937); Jean Harlow em SEU CRIADO, OBRIGADO/Personal Property(1937); Mirna Loy em NOITE FELIZ/Lucky Night(1939); e Hedy Lammar em FLOR DOS PÂNTANOS/Lady of the Tropics(1939).

[editar] A Dama das Camélias e Greta Garbo

Como os trajes de época lhe caíram muito bem em MULHER SUBLÍME, Louis B. Mayer e Irving Thalberg, Chefe de produção da MGM, acharam que já era chegado a hora dele contracenar com a divina Greta Garbo. E aconteceu. A DAMA DAS CAMÉLIAS, maravilhosamente dirigida por George Cukor, Taylor esteve impecável como Armand Duvall, o ardente apaixonado de Marguerite Gautier.

Dizem que fora ela que o escolhera como galã, mas não foi bem isso. O que Mayer e Thalberg queriam mesmo era que o filme desse dinheiro, e para isso, nada melhor que reunir sua maior estrela, e o novo ator, cujo nome crescia a cada dia como uma das mais fortes rendas de Bilheteria, e acertaram em cheio: CAMILLIE foi um dos Campeões de Bilheteria da década de 1930, e o segundo grande sucesso da carreira de Robert Taylor, valendo a Garbo sua segunda indicação para o prêmio da Academia, na categoria de melhor atriz.

[editar] Barbara Stanwyck

Virginia Bruce, então em processo de divórcio com John Gilbert, foi a primeira Sophisticated Lady a ensinar Robert Taylor como se livrar da ascedência da mãe. Depois de alguns meses, o romance com a loura atriz terminou, mas a MGM insistia para que não houvesse casamento, uma vez que o público feminino preferia ver o novo ídolo com a imagem de disponível.

Bob contracenou com Barbara Stanwyck durante as filmagens de A MULHER DO MEU IRMÃO, mas já se conheciam pessoalmente, apresentados por Zeppo Marx, sócio de Miss Stanwyck numa fazenda de criação de cavalos.

Ele, completamente desimpedido, e ela, em processo de divórcio com Frank Fay, Barbara havia passado por grandes dificuldades, e era em muitas coisas básicas, o oposto de Bob. Faltava-lhe uma sólida educação, havia perdido os pais muito cedo, e viera para Hollywood via Broadway. A Metro continuava a desaprovar qualquer ideía de casamento, e assim o namoro entre Barbara e Bob se estendeu por 3 anos, resultando em casamento somente em maio de 1939.

A Sinceridade de suas cenas românticas em A MULHER DO MEU IRMÃO e A FORÇA DO CORAÇÃO era inequívoca, e emocionou os fãs.

Quando indagada pelos repórteres, Barbara foi positiva na resposta: O rapaz tem muito que aprender, e eu tenho muita coisa a ensinar. Dela, Bob disse: Jamais encontrei em Nebraska uma mulher como Barbara.

[editar] A Década Seguinte

Em 1940, Robert Taylor alcançou um dos seus maiores sucessos, num filme que ele havia considerado o melhor que havia feito, e no qual teve o seu desempenho preferido: A PONTE DE WARTELOO/The Warteloo Bridge, sob a inspirada direção de Mervyn Le Roy. Vivien Leigh, que dois anos antes tivera um papel menor em um outro filme de Bob, UM IANQUE EM OXFORD/A Yank at Oxford, de Jack Conway, tivera seu nome creditado antes do dele, devido ao resultado recente do magnífico triunfo de E O VENTO LEVOU/Gone With The Wind, em 1939.

Foi neste filme em que Robert Taylor apareceu com os caprichados bigodinhos que tão bem o identificaram em outros filmes posteriores, embora vez ou outra, os raspasse caso o papel exigisse, como GENTIL TIRANO/Billy The Kid, em 1941, seu primeiro Western.

Em 1942, Bob contracenou com Lana Turner, em ESTRADA PROIBIDA/Johnny Eager, e onde teve uma de suas melhores interpretações, além de um de seus grandes sucessos comerciais, claro, com o apoio natural da atração que a sensacional loura representava na época, como o maior símbolo sexual do cinema. Mas quem levou a melhor neste bom filme de Mervyn Le Roy foi Van Heflin, que abiscoitou o Oscar de melhor ator coadjuvante, por seu desempenho no filme.

[editar] Combatente da II Guerra Mundial

Para horror de sua mãe e da esposa Barbara, Bob resolveu se alistar como piloto civil, durante a II Guerra Mundial, interesse despertado durante as filmagens de SUPREMO COMANDO/Flight Command, em 1940. Em pouco tempo, estava pilotando seu próprio avião.

Em 1943, fez dois filmes sobre Operações Bélicas: AS PONTES DO INFERNO/Stand By Action e A PATRULHA DE BATAAN/Bataan. No mesmo ano, como piloto civil, alistou-se no Corpo Aéreo da Marinha, e comissionado a Tenente, solicitou que o escalassem para serviços de combate, todavia, pelos seus 32 anos, foi considerado muito velho e foi recusado. O aproveitaram, porém, como instrutor de vôo, e por ter experiências em Hollywood, orientou o trabalho de diversos filmes sobre treinamentos, desligando-se do serviço ativo em 1946.

[editar] Volta a Vida Civil e ao Trabalho

Retornou a Hollywood em 1946, atuando ao lado de Katharine Hepburn em CORRENTES OCULTAS/Undercurrent, filme razoável, quando ele precisaria de algo melhor para se recuperar dos três anos passados longe dos estúdios e do público.

O casamento de Bob e Barbara já não ia bem também, e raramente passavam o tempo juntos, pois ele ficava tanto tempo com os amigos como uma fuga pelo desgosto de seu último filme, caçando, pescando, e dirigindo motocicleta, o que abateu tanto a esposa quanto a mãe, que ainda tentava interferir em sua vida. A propósito, Barbara Stanwyck e Ruth Stanhoope jamais se gostaram.

Outros filmes foram feitos com Robert Taylor entre 1946 e 1950, porém nenhum que tivesse o grande impacto que servisse para a recuperação de seu prestígio anterior.

LÁBIOS QUE ESCRAVIZAM/The Bribe(1949), com a exuberante Ava Gardner, com quem teve romance fora das filmagens, e ainda no auge da beleza, foi um razoável exemplar mediano de clássico noir. Logo, sua co-estrela seguinte foi a jovem Elizabeth Taylor, então na flor de seus 17 anos de idade. Uma história divertida revelou que ela o excitava tanto durante suas cenas de amor de TRAIDOR/Conspirator, em 1950, que ele ordenou ao cameraman que o fotografasse da cintura para cima.

[editar] Divórcio/outros filmes/Casamento

Em 1950, enquanto estava na Itália estrelando o épico religioso QUO VADIS, cujas as filmagens duraram 7 meses, sob a direção do sempre perfeito Mervyn Le Roy, em Hollywood os rumores sobre o seu divórcio enchiam as colunas de fofocas e jornais. Realmente algo estava no ar, quando estourou de vez a notícia da "outra" com quem Bob Taylor se envolvera em Roma, a estrelinha italiana Lia de Leo, com uma diminuta participação no filme(identificada como a pedicure chutada por Nero(Peter Ustinov), na sequência em que o Imperador romano canta e proclama seus versos, enquanto uma escrava faz as suas unhas dos pés,logo no início do filme).

Barbara largou tudo e tomou o primeiro avião para Roma. Encontrou tudo bem, uma vez que a ninfeta já havia sido descartada por Bob, todavia, foi confirmado In Loco a infidelidade do marido, e Barbara entrou com uma ação de divórcio tão logo regressassem aos Estados Unidos, e no início de 1951, estavam legalmente separados.

Após o divórcio, Bob teve rumorosos casos com mulheres, mas esse aspecto era mantido sob estrita privacidade, e sua vida sempre foi livre de escândalos. Seu Cavalherismo e sua afabilidade para com o belo sexo, o fruto da vida anterior e da inflluência materna, mantinham-no fora das manchetes picantes.

Um dos casos de Bob foi com a atriz Eleanor Parker, então uma bela jovem de 31 anos, que se apaixonou por Bob Taylor. Contracenaram em 3 filmes como par romântico: SEU NOME E SUA HONRA/Above the Beyound(1953); VALE DOS REIS/Valley of the Kings(1954); e SANGUE AVENTUREIRO/Many Rivers to Cross(1955). Foi durante as filmagens desta última película, que Robert Taylor, em 1955, se casou com Ursula Thiess. Miss Parker recebeu a noticia com tristesa e decepção, uma vez que ainda nutria esperanças de casar com ele. Mas Bob a via como uma "outra Barbara Stanwyck.

Com Ursula Thiess(que era divorciada do diretor alemão George Thiess) e mãe de dois filhos, Bob a encarnava o tipo ideal de mulher para casar. Depois de uma carreira como modelo fotográfico, virou atriz. Foi uma união feliz, e que deixou Bob sossegado e responsável. Com ela, Bob Taylor adorava viver em seu rancho, em Mandeville Canyon, e ainda tinha uma bela mansão, e alegre e feliz, criava galinhas, cuidava da plantação, e cavalgava ao lado da esposa. Sentia-se um rei, em companhia de Ursula, de seus filhos, e dos filhos que ela dera - Tery(1955) e Tessa(1959)-levando uma vida muito sadia.

Na década de 1950, Taylor se especializou também em Western/Faroeste, como podemos destacar: A BELA E O RENEGADO/Ride Vaquero'(1953); 'A ÚLTIMA CAÇADA/The Last Hunt(1956); IRMÃO CONTRA IRMÃO/Saddle in the Wind(1958); DUELO NA CIDADE FANTASMA/The Law and the Jake Wade(1958); O MENSAGEIRO DA MORTE/The Hangman(1959); e PISTOLAS DO SERTÃO(1963).

Robert Taylor ainda foi o protagonista de filmes espetaculares, como os épicos QUO VADIS(1951); IVANHOÉ, O VINGADOR DO REI/Ivanhoe(1952); OS CAVALEIROS DA TÁVOLA REDONDA/Kinights of the Round Table(1954); e A COROA E A ESPADA/Quentin Durward(1954).

[editar] últimos anos

Robert Taylor foi contratado pela Metro-Goldwyn-Mayer por 25 anos ininterruptos(derrubando os 24 anos de Clark Gable). Ao expirar o prazo de seu último contrato com a MGM, fez nos estúdios de Culver City um thriler criminal razoavelmente bom, A BELA DO BAS-FOND/Party Girl, em 1958, sob direção de Nicholas Ray.

Em 1959, Taylor decidiu corajosamente ingresar na Televisão, onde atuou como protagonista na série THE DETECTIVES, na ABC, interpretando o Capitão Matt Holbrook, que foi um sucesso imediato e total. Tranferiu-se para o canal NBC para fazer ROBERT TAYLOR'S DETECTIVES, variação do tema anterior, e co-estrelado pelo iniciante Adam West.

De 1966 a 1969, atuou ainda na TV como anfitrião e astro ocasional em DEATH VALLEY DAYS, função que ele recebeu do amigo Ronald Reagan, que deixou a Televisão para ingresar na política, onde se elegeria Governador do Estado da Califórnia, em 1966.

Participou em filmes de televisão, como astro convidado da série HONDO,e também no Western A VOLTA DO PISTOLEIRO/Return of the Gunfighter(1966), para a MGM-TV, que marcou sua volta a Culver City, para uma despedida deifinitiva.

Entre 1964 a 1968, fez seus últimos filmes nos Estados Unidos e na Europa, nenhum porém, com boa representividade para a carreira em declínio, consciente de que seus bons tempos já haviam passado.

Fumante inveterado, Bob consumia 3 maços de cigarros por dia, e a isso, lhe foi atribuído o câncer que lhe atacou os pulmões. Diagnosticado o terrível mal, teve extirpado o pulmão direito, em outubro de 1968. Abandonou o fumo, deixou de beber e passou a dormir mais cedo. Mas aí já era tarde demais. A doença continou a progredir e o consumia rapidamente. Na Primavera americana de 1969, a deterioração era generalizada, e em 8 de junho do mesmo ano, Robert Taylor, um dos mais carismáticos galãs do cinema, morria no St. John's Hospital, de Santa Monica, Califórnia, aos 57 anos de idade.

Não obstante que os estragos que o câncer havia lhe causado nos pulmões, causando indescritíveis agonias durante seu último ano de vida, ele enfrentou o fim com resignação e coragem.

No necrológio feito durante os funerais, disse Ronald Reagan em sua parte: "Talvez cada um de nós tenha sobre ele lembranças próprias e diferentes, porém, de alguma forma, todas elas nos levam a um homem fino, delicado, e gentil".

[editar] Filmografia

ATENÇÃO: Títulos dos filmes em português aqui apresentados são os que são conhecidos no BRASIL

  • Receita para Felicidade(Handy Andy)- 1934
  • Tesouro Entrerrado(Buried Loot)- 1935
  • Especialistas de Amor(Scociety Doctor)- 1935
  • Cadetes do Ar(West Point of the Air)- 1935
  • Sublíme Obsessão(Magnificent Obsession)- 1935
  • A Mulher de Meu Irmão(His Brother's Wife)-1936
  • Mulher Sublíme(The Gorgeous Hussy)- 1936
  • A Dama das Camélias(Camillie)- 1937
  • A Força do Coração(This is my Afair)- 1937
  • Melodia da Broadway 1938(Broadway Melody 1938)-1937
  • Um Ianque em Oxford(A Yank at Oxford)- 1938
  • Fibra de Campeão(The Cross Roars)- 1938
  • Amor de Espião(Stand up the Fight)- 1939
  • Noite Feliz(Lucky Niht)- 1939
  • Flor dos Trópicos(Lady of the Tropics)- 1939
  • Supremo Comando(Flight Command)- 1940
  • A Ponte de Warteloo(Warteloo Bridge)- 1940
  • Gentil Tirano(Billy The Kid)- 1941
  • Estrada Proibída(Johnny Eager)- 1942
  • A Patrulha de Bataan(Bataan)- 1943
  • A Canção da Rússia(Song of Russia)- 1944
  • Correntes Ocultas(Undercurrent)- 1946
  • Lábios que Escravizam(The Bribe)- 1949
  • Traidor(Conspirator)- 1950
  • O Caminho do Diabo(The Devil's Doorway)-1950
  • Quo Vadis?(Quo Vadis?)- 1951
  • Ivanhoé, o Vingador do Rei(Ivanhoe)- 1952
  • Seu nome e sua Honra(Above and the Beyound)-1953
  • A Bela e o Renegado(Ride vaquero)- 1953
  • Todos os Irmãos Eram Valentes(All The Brothers all Valliants)- 1953
  • Os Cavaleiros da Távola Redonda(Knights of the Round Table)- 1954
  • O Vale dos Reis(Valley of the Kings)- 1954
  • Pecado e Redenção(Rogue Cop)- 1954
  • Sangue Aventureiro(Many Rivers to Cross)- 1955
  • A Coroa e a Espada(Quentin Durward)- 1955
  • A última caçada(The Last Hunt)- 1956
  • O Dia D( D-Day, the Sixth of June)- 1956
  • Irmão contra Irmão(Saddle the Wind)- 1958
  • Duelo na Cidade Fantasma(The Law of the Jake Wade)- 1958
  • A Bela dos Bas-Fond(Party Girl)- 1958
  • O Mensageiro da Morte(The Hangman)- 1959
  • A Casa dos 7 Gaviões(The House of The Seven Hawks)- 1959
  • A Morte vem do Kilimanjaro(Killers of the Kilimanjaro)- 1960
  • Pistolas do Sertão(Castle King)- 1963
  • Quando descem as Trevas(The Night Walker)- 1965
  • A Volta do Pistoleiro(Return of the Gunfighter)- 1966(Televisão)
  • O Selvagem dos Pampas( Savage Pampas)- 1967
  • A Esfíngie de Cristal(The Glass Sphinx)- 1968

[editar] Veja também

Robert Taylor Profile. Site com curiosidades e fotos de um dos eternos e belos galãs de Hollywood. Em Inglês.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com