Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Yoda - Wikipédia

Yoda

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Índice

[editar] Nos Filmes

Dados Pessoais
Planeta Natal: Desconhecido
Espécie: Desconhecida
Afiliação: Ordem Jedi, República Galáctica
Status: Mestre Jedi
Altura: 0.66 m
Arma: Sabre de Luz
Aparições: Episódio I (A Ameaça Fantasma); Episódio II (O Ataque dos Clones); Episódio III (A Vingança dos Sith); Episódio V (O Império Contra-Ataca); Episódio VI (O Retorno de Jedi)

Yoda (896 BBY–4 ABY), o antigo e reverenciado Mestre Jedi, viveu seus anos finais se escondendo no planeta pântano de Dagobah. Com 900 anos de idade, Yoda treinou Jedi por oito séculos, e foi muito poderoso na Força. Entre seus últimos pupilos se encontram os mais importantes (e descuidados) Jedi na história recente, Obi-Wan Kenobi e Luke Skywalker.

Nos dias finais da República, Yoda era um respeitado membro sênior do Conselho Jedi. Servindo lado a lado com eruditos como Mace Windu e Ki-Adi-mundi, Yoda esteve presente durante os turbulentos eventos que eventualmente desmantelou uma República de centena de anos e selou o destino da Ordem Jedi.

Yoda teve um papel importante no Conselho Jedi. Quando jovens Padawans começavam sua primeira incursão no treinamento Jedi, eles o faziam sob a orientação de yoda. Muitos dos maiores Jedi da República treinaram sob Yoda quando eram crianças -- educados em agrupamentos chamados clãs. Uma vez que os esperançosos Jedi cresciam, aproximando-se de seus anos adolescentes, tornavam-se parceiros de Cavaleiros ou Mestres Jedi mais velhos e experientes, continuando seus treinamentos agora um-a-um.

A mortalha do Lado Negro caiu sobre a República durante os anos de seu crepúsculo, e a inquietação de yoda cresceu cada vez mais. O ressurgimento do Lado Negro criou um distúrbio na Força forte o suficiente para nublar a visão e os sentidos dos Jedi em questões de importância vital. Sentindo a grave incerteza do futuro, Yoda reconheceu a necessidade por respostas. O Conselho Jedi enviou Obi-Wan Kenobi para investigar uma tentativa de assassinato aparentemente engendrada por forças Separatistas. Tudo que ele encontrou foram mais problemas.

Um exército inteiramente formado por clones havia sido criado secretamente pela República, por ordem de um falecido Jedi, Sifo-Dyas. ninguém no Conselho sabia de seu desenvolvimento, ou o havia previsto. Investigações posteriores revelaram que os Separatistas estavam se preparando para uma guerra. Conde Dooku, que foi um dos Padawans de Yoda, estava consolidando uma força militar formada por exércitos droids das corporações de comércio. Algo precisava ser feito.

O Supremo Chanceler Palpatine, que acabara de receber poderes emergenciais, tomou posse do Exército Clone, e ordenou que os Jedi entrassem em ação. yoda viajou ao distante mundo de Kamino para se juntar ao recém-criado exército Republicano, e aterrisou em Geonosis para resgatar os sobreviventes de uma malfadada Força-Tarefa Jedi.

Quando os clones da República encontraram os droids Separatistas, as Guerras Clônicas tiveram início. Yoda, atuando como general, comandou a batalha do centro de comando avançado. Os clones derrotaram os Separatistas em Geonosis, mas muitos escaparam. Yoda, guiado por seus nstintos, se dirigiu a um escuro hangar onde Conde Dooku havia ferido gravemente Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker.

Yoda e Dooku travaram uma batalha. Primeiro, seus poderes na Força foram colocados em teste, quando Dooku tentou esmagar o pequeno Mestre Jedi com escombros arremessados. Yoda se defendeu facilmente de todos os ataques, chegando até mesmo a repelir os raios de Dooku. A luta chegou a um duelo com sabre de luz. Em uma batalha épica, os dois mestres combatentes mostraram incrível velocidade e agilidade. Yoda, fortificado pela Força, saltava pelo ar, rodopiando e golpeando as defesas de Dooku. Este só conseguiu escapar usando a Força novamente para ameaçar Anakin e Obi-Wan. Sabendo que a nobreza de yoda custaria seu tempo e atenção, Dooku fugiu enquanto o antigo Mestre Jedi salvava seus companheiros.

Esta primeira batalha das Guerras Clônicas foi uma vitória da República, mas Yoda continuava preocupado. Muito estava encoberto pelo Lado negro, e o senso de julgamento da Ordem Jedi talvez estivesse maculado pelo orgulho e pela arrogância. Não apenas muitos Jedi morreram em Geonosis, mas a verdadeira natureza da morte em si estava agora oculta para o sábio velho mestre. Enquanto meditava, Yoda sentiu que um evento traumático estava para acontecer ao jovem Anakin Skywalker. Naquele momento, ele também ouviu a voz de Qui-gon jinn, um Mestre Jedi assassinado uma década antes. Era impossível para um Jedi reter sua identidade após se tornar um com a Força, contudo ele o havia ouvido. Esse era um outro perigso e pertubador enigma para Yoda resolver enquanto a República entrava em colapso ao seu redor. Através da meditação, ele foi capaz de se comunicar com o espírito de Qui-Gon Jinn. O falecido Mestre Jedi tinha descoberto uma esotérica, porém poderosa, técnica para preservar a identidade mesmo após a morte. Uma habilidade "afiada" fora da Ordem Jedi, esse método foi desenvolvido por um Shaman dos Whills. Nos anos que se seguiram, Yoda pôde estudar essas técnicas, aprendendo a habilidade em um papel em que não ocupava por séculos: um aprendiz.

Mas antes disso, Yoda tinha de sobreviver ao renascimento Sith. Após anos de planejamento, Darh Sidious emergiu e pôs em movimento seu plano final para eliminar todos os Jedi. Sidious, um sombrio Lord Sith que havia escapado da atenção dos Jedi por décadas, era de fato o Supremo Chanceler Palpatine. Em sua posição de crescente poder, Palpatine estave manipulando eventos como as Guerras Clônicas para exterminar os Jedi. Com os Jedi dispersos pela galáxia liderando o exército clone, Sidious decretou a Ordem 66. A Ordem codificada identificava os jedi como traidores da República, e os leias clones executaram seus comandantes Jedi a sangue frio. Muitos Jedi morreram nos primeiros instantes após a ordem ser dada.

Através da Força, Yoda sentiu a súbita perda de vidas através da galáxia. Era quase como um ataque esmagador, mas Yoda se recuperou a tempo de parar o atentado contra sua vida. Foi em Kashyyyk, o lar dos Wookies - um dos muitos campos de batalha das Guerras Clônicas - que os troopers se viraram contra Yoda. Seu, uma vez leal oficial, Comandante Gree, tentou abrir fogo contra Yoda, mas o Mestre Jedi entrou em ação e rapidamente decapitou Gree e seu cúmplice com seu sabre de luz. Com a ajuda dos Wookies Tarffuel e Chewbacca, yoda foi capaz de escapar de Kashyyyk e fazer contato com o Senador Bail Organa de Alderaan.

Yoda, Obi-Wan Kenobi e Organa se reagruaram, tendo testemunhado o terrível extermínio dos Jedi e seus aliados. Um sinal codificado emanando do conquistado Templo Jedi convocava os sobreviventes jedi para voltarem à Coruscant (em direção a uma armadilha). Kenobi e Yoda estavam determinados a desativar esse sinal mortífero ante que mais Jedi fossem levados à morte.

Retornando à Coruscant, eles se infiltraram no Templo Jedi. Lá, descobriram a terrível evidência do que havia acontecido durantes suas ausências da capital. O Chanceler era agora, Imperador Palpatine, e o uma vez promissor guerreiro Jedi, Anakin Skywalker era seu novo aprendiz, Darth Vader. Como os únicos sobreviventes da Ordem 66, cabia à Yoda e Kenobi, parar os Sith. Kenobi foi enviado para rastrear Skywalker, agora conhecido como Darth Vader. Yoda se prontificou a fazer uma visita ao Imperador Palpatine.

Dentro do espaçoso interior das câmaras do Senado Galáctico, Yoda desafiou o Imperador. os dois se engajaram em um espetacular duelo - um desafio entre os mais poderosos praticantes da Força dos lados Luminoso e Negro. O Imperador provou ser muito poderoso para ser derrotado. Apesar de Yoda ter dado o melhor de si no duelo, no fim, o Sith se mostrou superior. Ele percebeu que confrontando diretamente o Sith estaria condenado ao fracasso. Yoda fugiu furtivamente nas sombras pelas profundezas cavernosas das câmaras do Senado, sendo levado diretamente a uma passagem onde um speeder pilotado por Bail Organa esperava.

Os Jedi haviam falhado em parar os Sith, apesar de Kenobi ter aleijado Vader no selvagem mundo de Mustafar. Uma nova esperança surgiria na forma de gêmeos recém-nascidos. A esposa de Skywalker, Padmé Amidala, estava grávida de crianças poderosas na Força. no remoto santuário de polis Massa, Padmé deu à luz a luke e Leia antes de morrer. Yoda, Organa e Kenobi foram testemunhas desses nascimentos, e imediatamente começaram planos para o futuro.

Sabendo que essas crianças seriam uma ameaça ao Imperador, Os Jedi estavam determinados a manter sua existência em segredo. Os gêmeos foram separados - o beb~e Luke Skywalker foi levado para viver na Fazenda Lars em Tatooine; a bebê Leia Organa foi levada à Alderaan para crescer como filha adotiva de Bail e sua esposa, a Rainha. Os Jedi esperariam pelo momento apropriado, sentindo através da Força quando o momento de se opor ao Império chegasse. Nesse meio tempo, Yoda e Obi-Wan estudariam o conhecimento do Shaman dos Whills a partir da forma desencarnada de Qui-Gon Jinn.

Yoda se escondeu no distante mundo pântano de Dagobah. Lá, ele aguardou pacientemente uma nova esperança para ressurgir e pôr um fim à ameaça do Lado Negro às pessoas da galáxia. Três anos após a Batalha de Yavin, a esperança ressurgiu. Guiado à Dagobah por uma visão de seu antigo mentor, Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker descobriu Yoda sem mesmo saber quem ele era. Encalhado no mundo pântano, Luke encontrou uma cômica criatura que lhe prometeu auxílio. As palhaçadas da criatura esgotaram a paciência de Luke, ams esse foi o primeiro de muitos testes - testes que Luke eventualmente falharia.

Revelando-se como Yoda, o Mestre Jedi deu início ao treinamento de Luke. Desafios telecinéticos, desafios para a vontade e o corpo, mas desafios que Luke jamais encarou ajudaram a moldar o jovem negligente em um Jedi. Ainda assim, Luke falhou em desaprender suas preconcepções. Quando desafiado a erguer o seu afundado X-Wing dos pântanos de Dagobah apenas com o poder da mente, ele respondeu que tentaria. "Não", repreendeu Yoda. "Faça, ou não faça. Não existe tentar." Luke não acreditou que a Força seria capaz de erguer um objeto daquele tamanho. Ele viu qeu estava errado ao ver Yoda resgatar seu X-Wing telecineticamente e colocá-lo em terra seca. novamente, Luke estava incrédulo - ele não acreditou e por isso falhou.

Quando Yoda ensinou a Luke como "prever" o futuro, uma dura visão de seus amigos em perigo fez com que o jovem Skywalker abandonasse seu treinamento. Luke prometeu que retornaria, e partiu para resgatar seus amigos. no fim, Luke falhou, tendo de ser ele mesmo resgatado. Yoda temia que tudo seria perdido na tentativa de parar Vader e seu Imperador.

Cerca de um ano depois, Luke retornou para concluir seu treinamento. Tendo encarado o sofrimento de confrontar Vader, e tendo descoberto que este era seu pai, Yoda disse a Luke que seu treinamento estava completo. Na ausência de Luke, Yoda ficou muito doente. Em seu leito de morte, Yoda jogou um pouco de luz no passado distante de Luke: havia um outro Skywalker. Yoda morreu pouco depois, desaparecendo enquanto seu corpo se tornava um com a Força.

Luke descobriria mais tarde, que Leia Organa era sua irmã, e traria de volta seu pai do Lado Negro. Na celebração após a Batalha de Endor, luke viu o espectro de yoda, junto às imgens fantasmas de Obi-Wan Kenobi, e Anakin Skywalker, seu pai, que morreu na luz.

[editar] No Universo Expandido

Quando Yoda tinha 700 anos, ele começou a serviu em um conselho de mestres Jedi instruindo novos estudantes a bordo da poderosa nave de treinamento Jedi, Chu'unthor. A nave caiu no planeta Dathomir. Os mestres Jedi tentaram libertar a nave de seu confinamento no pântano mas foram expulsos por Nightsisters Dathomirianas.

Muito da historia de Yoda é desconhecida. Junto aos tempos escuros que acompanharam a queda da república, Yoda treinou o rei de Gannathan, Empatojayos Brand nos caminhos da força. Um outro estudante seu era o poderoso e sábio Qu Rahn.

Outro conto sobre o passado de Yoda envolve uma jornada para parar a destruição causada pelos Jedi Negros de Bpfassh. Um desses Jedi Negros rumou à distante Dagobah, com Yoda seguindo-o para um confronto direto. O Jedi Bpfasshi morreu, sua força escura foi absorvida e unida a uma árvore próxima -- criando um nexo com o lado escuro. Acredita-se que Yoda escolheu Dagobah como seu lugar de exilio devido às energias do Lado Negro que emanavam da árvore. À distância, os usuários da Força como o Imperador não detectariam Yoda pois a presença brilhante do lado Jedi do mestre seria cancelada pela presença do Lado Negro da presença de Bpfasshi.

Como os demais Jedi, Yoda se tornou um General nas Guerras Clônicas, liderando enxames de Clone Troopers da República na batalha contra a Confederação de Sistemas independentes. Essa foi uma época tulmutuosa para os Jedi. Alguns, em desacordo com as políticas por trás da guerra, deixaram a ordem em protesto. Reconhecendo que essa discórdia nas fileiras Jedi mostraria uma fraqueza da Ordem perante o público e seus inimigos, Yoda ficou gravemente preocupado com esse eventos.

Apesar de Yoda ser largamente reconhecido como um sábio instrutor que permanecia a maior parte do tempo dentro do Templo Jedi, ele foi visto na frente de batalha, em combate, durante as Guerras Clônicas. Ele liderou tropas para o campo de batalha montado em um leal corcel kybuck, liderando o ataque contra os Separatistas. Em Axion, o diminuto Mestre Jedi derrotou um droid lançador de mísseis usando apenas suas habilidades e o poder da Força. Yoda também foi fundamental em facilitar as extenuantes relações diplomáticas entre o Senado e os Wookies, mantendo Kashyyyk com a República durante o conflito.

Durante a guerra civil galática, o principal Historiador da Aliança, Major Arhul Hextrophon estava pesquisando histórias sobre o Mestre Jedi quando este descobriu uma evidência da existência de Yoda na Universidade de Charmath. Hextrophon viajou a Dagobah, onde se encontrou com Yoda. Yoda estava a ponto de apagar a mente de Arhul todo o conhecimento sobre o mestre Jedi quando algo em seu coração não deixou. Nisso, Arhul jurou segredo sobre Yoda, e este o deixou partir. Em vez de registrar em suas anotações pessoais, Hextrophon não disse a alma alguma sobre o que descobriu em Dagobah.

[editar] Curiosidades

Desenvolver Yoda foi uma aventura arriscada e meticulosa para todos os envolvidos. O mundo dos filmes de fantasia era bem diferente nos anos 70, e a noção de ter um ator coadjuvante com um tempo significativo de atuação interpretado por uma marionete era desconhecida. Ao contrário dos bem-sucedidos "Muppets", yoda deveria ser visto como uma criatura alienígena viva, e não uma criação extravagante. Além disso, o personagem tinha o papael de passar filosofias antigas e sabedoria infinita. Como funcionaria?

Na prévia história do desenvolvimento de Yoda, as descrições iniciais variavam de um enorme ser alienígena a um pequenino ser. A direção diminutiva venceu, e os artistas conceituais do Império desenvolveram ilustrações de gnomos e criaturas élficas. no tratamento da história, o nome completo de Yoda era Minch Yoda, e em seu primeiro rascunho, ele era conhecido apenas como minch. Uma vez que o design foi estabelecido, Yoda foi construído pelo supervisor de criaturas e maquiagem Stuart Freeborn, que desenhou o alienígena como um marionete complexamente detalhado. yoda foi trazido à vida pela performance vocal e movimentos de Frank Oz, um colaborador veterano de Jim Henson.

Yoda tinha o papel de continuar a tarefa de Obi-Wan Kenobi, a quem George lucas matou em um duelo dramático e necessário em Uma Nova Esperança. Dada a liberdade de criar um novo personagem, Lucas inventou Yoda como um velho, antigo e incrivelmente sábio ser místico. Ele uniu os dois personagens, apesar de yoda ter sido um dos instrutores de Obi-Wan em sua juventude.

Para o retorno de Yoda no Episódio I, um novo e rejuvenescido boneco foi construído pelo time animatrônico de Nick Dudman. Para duas tomadas em A Ameaça Fantasma, Yoda foi criado como um personagem totalmente gerado por computador.

Para o Episódio II, Lucas arriscou a tomar um personagem idolatrado e recriá-lo não em sua forma original de boneco, mas um ser inteiramente gerado em computador. Logo no começo da produção, se tornou claro que o duelo entre yoda e Dooku só seria possível com um Yoda CG, mas o diretor de animação Rob Coleman perseguiu de forma determinada o objetivo de mostrar o Mestre Jedi com um personagem animado através de todo o filme.

A equipe de Coleman secretamente desenvolveu testes de animação usando cenas-chave de O Império Contra-Ataca. Ele animaram Yoda recitando memoráveis linhas de diálogo, e também tomadas do Mestre Jedi sem diálogo, para demonstrar a habilidade conduzir uma atuação mesmo em silêncio. Baseado na força desses testes animados, a equipe de Coleman teve sinal verde para criar um Yoda digital.

Os animadores da ILM se esforçaram muito, não para ofuscar as habilidades de Frank Oz. Eles deram um realismo biológico em sua animação, e aperfeiçoamentos como sincronismo labial e olhos piscantes, ao invés do "sincronismo de tubarão" e piscadas lentas do boneco. Outras imperfeições como as tremidas da orelhas de borracha de Yoda - as quais Oz sempre viu como um erro seu - foram recriadas da forma gerada pelo computador.

[editar] Outras Fontes


  Este artigo é um esboço sobre Cinema. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com