Авеста
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Аве́ста (ср.-перс. Abastāg — "уложение" из др.-иран. Upastāka) — древнеиранский религиозный литературный памятник. Является главной священной книгой в зороастризме, у древних мидян и персов и современных парсов и гебров. Авеста написана, по-видимому, в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. Текст Авесты кодифицирован при Сасанидах (III—VII вв. н. э.). Согласно легенде текст Авесты был уничтожен Александром Македонским, а затем восстановлен по памяти зороастрийскими священниками.
Авеста состоит из четырёх частей: Ясна (молитвы), Висперед (литургические воззвания к разным богам), Вендидад (книга законов) и Яшты (гимны). Древнейшая часть Авесты — гаты (гимны) является частью Ясны и приписывается пророку Заратуcтре (Зороастру, Заратуштре). В отличие от гат, остальные части Авесты называют Младшей Авестой. Авеста с комментариями называется Зенд-Авеста (от ср.-перс. Zаnd — комментарий).
Впервые на европейский язык (французский) Авеста переведена и опубликована Анкетиль-Дюперроном в 1771 году. Первый перевод Авесты на русский язык выполнил К. Коссович в 1861 году.