Алеутский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Алеутский язык | |
|---|---|
| Страны: | США, Россия |
| Регионы: | Алеутские о-ва, о. Беринг, о. Медный |
| Общее число носителей: | менее 100 |
| Статус: | под угрозой исчезновения |
| Классификация (?) | |
| Категория: | Языки Северной Америки |
Эскимосско-алеутская семья
|
|
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | але 033 |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | ale |
| ISO/DIS 639-3: | ale |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Алеу́тский язык — язык коренных жителей Алеутских островов, о. Беринга и о. Медный.
Содержание |
[править] Диалектология и носители языка
На данный момент насчитывают несколько сотен носителей языка, большинство из которых являются носителями западного (аткинского) диалекта и проживают на острове Атка, одном из самых западных Алеутских островов. Второй по численности — восточный диалект, отдельные носители которого живут на о-ве Уналашка и на о-ве Умнак; к восточному диалекту также относят разновидность языка, на которой говорят на о-вах Прибылова. Наименее малочисленны диалекты о. Беринга и о. Медный, потомки алеутов, насильственно переселённых на эти острова во времена российской колонизации Аляски. Диалект о. Медный представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов (аткинского и Атту), сочетающую по преимуществу алеутскую лексику и русскую морфологию. Диалект о. Атту, относящийся к западным, считается вымершим.
[править] Социолингвистическая ситуация
Пока есть живые носители языка, предпринимаются попытки его ревитализации. Алеутский язык преподаётся в школах на о. Уналашка, о. Атка и на о-ве Сент-Джордж (о-ва Прибылова). В 1950—1990-ые годы ряд пособий, традиционных текстов, грамматика и большой словарь были выпущены Кнудом Бергсландом в сотрудничестве с носителем языка Мозесом Дирксом. Тем не менее носителей языка с каждым днём становится меньше, актуален вопрос о создании пособий и программ по изучению алеутского разговорного языка, над чем работают несколько лингвистов на Аляске.
[править] Письменность
Алеутская письменность на основе кириллицы создана в начале XIX века русскими миссионерами. В начале 1930-х годов в СССР был разработан проект латинизированного алфавита для алеутов, но утверждён он не был. В США с 1970-х годов используется алфавит на латинской основе:
| a | aa | (b) | ch | d | (f) | g | x |
| ĝ | x̂ | h | i | ii | k | l | hl |
| m | hm | n | hn | ng | hng | (o) | (p) |
| q | (r) | s | t | u | uu | (v) | w |
| hw | y | hy | z |
В России с 1990-х — кириллический алфавит (в единственной школе на острове Беринга).
| а | ā | б | в | г | г̡ | гу̌ | (д) |
| д̌ | (е) | (ē) | (ё) | (ж) | з | и | ӣ |
| й | ’й | к | қ | л | ’л | м | ’м |
| н | ’н | ң | ’ң | о | ō | п | р |
| с | т | у | ӯ | ф | х | ҳ | ц |
| ч | (ш) | (щ) | (ъ) | (ы) | (ы̄) | (ь) | (э) |
| (э̄) | (ю) | (ю̄) | (я) | (я̄) |
- По материалам БРЭ
- Приведены только строчные буквы
- Буквы в скобках используются только в заимстованых словах.
