Бандерштадт
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Альбом "Мы - парни из Бандерштадта"
Бандершта́дт - прозвище города Львов, иногда с ироничным или презрительным оттенком.
Происходит от сложения слов "Бандера" и немецкого "штадт" (город). Слово было придумано музыкантами львовской панк-фольк-блюз группы "Братья Гадюкины", впервые встречается в известной песне "Мы парни из Бандерштадта" (из одноимённого альбома, "Ми хлопці з Бандерштадту", 1991, "Аудио Украина"):
Перевод:
Львовские батяры - наша семья.
Яблоко от яблока упало недалеко:
Папочки и мамочки сколько кроватей развалили,
Чтобы аист нас на свет принёс.
Так что мы - парни из Бандерштадта,
Ходим в церковь, уважаем родителей.
Никто так не умеет круто гулять,
Пока трубы не заиграли, барабан не забил.
