Обсуждение:Всероссийский фестиваль японской анимации
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Именование аниме
Очень неплохо, только хотелось бы названия привести в соотвествии с правилами именования. См.:
--Tassadar 19:53, 9 марта 2006 (UTC)
Я категорически не согласен! Наш сосед Тоторо - издавался в России и не надо его переименовывать в My Neighbor Totoro! --kavaru 12:06, 10 марта 2006 (UTC)
- Кем и когда он издавался? Я переименовывал названия на основе вот этого списка. Там его нет. Возможно список неполный... --Tassadar 12:12, 10 марта 2006 (UTC)
- http://www.animegroup.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=528 Могу пока ссылаться только на это. И ещё - есть уже достаточно много аниме-лент, которые имеют официальные русские названия. --kavaru 12:47, 10 марта 2006 (UTC)
- Не понял, а как какой-то пиратский сайт может подтверждать лицезирование этого аниме в России и наличие у него официального русского названия? А кстати откуда информация, что Laputa лицензирован? --Tassadar 13:10, 10 марта 2006 (UTC)
- Про фест я написал, а в именовании аниме - Вам виднее. Я думал, что устоявшиеся русские названия в всё же лучше... --kavaru 13:54, 13 марта 2006 (UTC)
- Не понял, а как какой-то пиратский сайт может подтверждать лицезирование этого аниме в России и наличие у него официального русского названия? А кстати откуда информация, что Laputa лицензирован? --Tassadar 13:10, 10 марта 2006 (UTC)
- http://www.animegroup.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=528 Могу пока ссылаться только на это. И ещё - есть уже достаточно много аниме-лент, которые имеют официальные русские названия. --kavaru 12:47, 10 марта 2006 (UTC)
