Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Детройт Ред Уингз — Википедия

Детройт Ред Уингз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Детройт Ред Уингз
Дивизион: Центральный
Конференция: Западная
Страна: США
Город: Детройт, Мичиган
Основан: 1926
Стадион: Joe Louis Arena (20066)
Цвета: Красный и Белый
История: Detroit Cougars
1926—1930
Detroit Falcons
1930—1932
Detroit Red Wings
1932—наст.
Гл. Тренер: Майк Бэбкок
Капитан: Никлас Лидстрём

Детройт Ред Уингз (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига). Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.

Содержание

[править] История

После успеха первых американских команд в НХЛ в 1924-25 годах, у руководства лиги накопилось 11 заявок из городов США, и пять из них были от различных групп Детройта. Так что ни для кого не стало неожиданностью включение в НХЛ в сезоне 1926-27 годах команды из «Мотор Сити» — «Города Моторов». Руководство нового клуба не стало долго принимать решение как и откуда набирать игроков, а просто на корню, за $100.000 долларов, скупило весь состав команды «Виктория Когуарс» из Западной Хоккейной Лиги.

Два года до этого, в 1925 году, «Когуарс» выиграли Кубок Стэнли, а в 1926 году играли в финале, так что хозяева Детройта с первого сезона рассчитывали получить команду-претендента на победу. Однако, как выяснилось по ходу регулярного чемпионата, у ведущего костяка игроков «Детройт Когурас» (команде было решено оставить старое имя) лучшие годы были уже позади и команда, потеряв $80.000, заняла последнее место в американском дивизионе.

В межсезонье в «Когуарс» произошли большие перемены. Самым значительным стало приглашение на пост менеджера Джэка Адамса. Но неудачи не оставляли команду — в первые 7 лет своего существования, детройтский клуб всего дважды выходил в плэй-офф, проигрывая в первых раундах. В 1930 году команда сменила своё имя с «Когуарс» на «Фалконс», но и это не принесло улучшений.

В 1932 году команда была куплена миллионером Джэймсом Норрисом, сменившим название на «Рэд Уинз». В 1934 году Детройт впервые добрался до финала Кубка Стэнли, но уступил Чикаго. В воротах «Рэд Уинз» в тот сезон играл Вилф Куде, взятый в аренду у Монреаля. Когда в сезоне 1934-35 гг «Канадэинс» отозвали его обратно, Детройт быстро скатился в аутсайдеры чемпионата и не попал в плэй-офф.

В 1935 году Адамсу удалось осуществить несколько удачных обменов и получить в команду нападающего Сида Хоу, защитника Ралфа Боумэна, вратаря Норми Смиса, а также форварда из Бостона Марти Бэрри.

В сезоне 1935-36 годов, первая линия атаки «Рэд Уинз», Люуиз — Бэрри — Аури, помогла команде занять первое место в регулярном чемпионате. Во время плэй-оффа, благодаря отличной игре вратаря Смиса, отстоявшего 248 минут и 32 секунды «сухим» в полуфинале против «Монреаль Марунс», Детройт вышел в финал и завоевал свой первый Кубок Стэнли переиграв Торонто.

В 1937 году «Рэд Уинз» стали первой американской командой выигравшей Кубок во второй год подряд. На этот раз жертвами детройтовцев стали «Нью-Йорк Рэйнджерс». Неожиданно для всех, на следующий год Детройт даже не смог пробиться в плэй-офф.

В военные годы «Рэд Уинз» четыре раза доходили до финалов, но лишь однажды завоевали трофей, в 1942 году. Не смотря на хорошие результаты, менеджер команды Джэк Адамс продолжал искать пути улучшения состава. В 1945 году в клуб пришли Тед Линдсей и Сид Эбел, в 1946 — Горди Хоу. Для «Рэд Уинз» наступили лучшие времена в истории команды.

Начиная с сезона 1948-49 годов по 1954-55 года, Детройт 7 раз выигрывал регулярные чемпионаты, установив тем самым своеобразный рекорд НХЛ. После поражений в финалах плэй-оффа в 1948 и 1949 годах, «Рэд Уинз» сумели завоевать Кубок в 1950, 1952, 1954 и 1955 годах, проиграв снова в 1956. В команде в эти года кроме Хоу, Линдсея и Эбела блистали вратарь Терии Саучак, защитники Ред Келли, Боб Голдхэм, Марсел Проновост, нападающий Алекс Делвечио.

Даже после этих побед Джэк Адамс не унимался и продолжал свои обмены. На этот раз его решения только ослабили команду и «Рэд Уинз» в конце 50-х утратили свои ведущие позиции. Адамс покинул свой пост в 1962 году, возглавив Центральную Хоккейную Лигу.

Ведомые Горди Хоу, «Рэд Уинз» продолжали показывать неплохую игру и 4 раза доходили до финалов в 60-х годах, хотя и возвращались оттуда с пустыми руками. Ситуация резко изменилась в конце десятилетия, когда Детройт полностью скатился в аутсайдеры лиги. С 1967 по 1986 года, «Рэд Уинз» всего лишь четыре раза попадали в плэй-офф.

Отметкой возрождения команды можно считать 1982 год, когда новыми хозяевами клуба стали Майк и Мариан Илитч, назначившие на пост генерального менеджера Джима Девеллано. Девеллано не подвёл своих работодателей, выбрав на драфте 1983 года Стива Айзермана, ставшего со временем лидером клуба.

Хоккейные специалисты не ошиблись в своих прогнозах, когда называли молодого Стива Айзермана будущим лидером. Начиная со своих первых сезонов в Детройте, Айзерман всегда вёл за собой своих партнёров и не случайно стал капитаном команды.

В конце 80-х, во главе с тренером Джакусем Демерсом, «Рэд Уинз» доходили до финалов конференции, возродив в Детройте интерес к хоккею.

На драфте 1989 года руководство клуба снова оказалось дальнозорким, остановив свой выбор на молодых европейцах — швед Никлас Линдстрём и русские игроки Владимир Константинов и Сергей Фёдоров.

После прихода в команду тренера Скотти Боумэна в 1993 году и вратаря Майка Вернона в 1994-м, в 1995 «Рэд Уинз» впервые с 1966 года дошли до финала Кубка Стэнли, но проиграли в четырёх матчах Нью-Джерси. В сезоне 1995-96 гг, имея в составе непредсказуемую своими передачами русскую пятёрку, Константинов — Вячеслав Фетисов, Фёдоров — Игорь ЛарионовВячеслав Козлов, «Рэд Уинз» установили рекорд НХЛ по количеству побед в одном сезоне — 62. Однако в плэй-офф команду ждала большая неудача — «Колорадо Эвеланш» остановило Детройт в 6 матчах финала конференции.

В сезоне 1996-97 гг в состав команды были добавлены нападающий Брэндан Шэнахэн и защитник Ларри Мёрфи и «Рэд Уинз» наконец-то смогли покорить вершину и вернуть Кубок Стэнли в «Мотор Сити» победив в финале Филадельфию в четырёх матчах. Лучшим игроком плэй-оффа был признан вратарь Майк Вернон. Радость победы была омрачена трагической автомобильной катастрофой 13 июня 1997 года, после которой Владимир Константинов и массажёр команды Сергей Мнатцаканов получили опасные для жизни мозговые травмы. Врачам удалось спасти их жизнь, но «Рэд Уинз» навсегда лишились своего лучшего защитника Константинова.

В 1998 году «Рэд Уинз» повторили свой успех, выиграв Кубок Стэнли в 9 раз, переиграв в финале «Вашингтон Кэпитлаз» в четырёх поединках. Свою победу они посвятили Мнатцаканову и Константинову. Лучшим был признан капитан Стив Айзерман, ворота команды защищал Крис Осгуд.

Руководство клуба попыталось сделать всё возможное для победы в 1999 году, добавив в состав ветеранов Криса Челиоза и Вендела Кларка, но «Рэд Уинз», неожиданно для всех, проиграли Колорадо во втором раунде плэй-офф в шести играх, хотя и вели в серии 2-0.

В 2001 году хозяева клуба решились ещё больше увеличить себестоимость клуба и не взирая на финансовые затраты приобрели голкипера Доминка Гашека, нападающих Лука Робитайла и Бретта Халла. С таким солидным усилением, «Рэд Уинз» уверенно победили в регулярном сезоне, в затем и завоевали 10 Кубок Стэнли в своей истории, обыграв в финале «Каролину Хёрракейнс» в пяти матчах. Лучшим хоккеистом плэй-оффа был признан Никлас Лидстрём, а одним из открытий сезона оказался русский нападающий Павел Дацюк. После победы Скотти Боумэн, установивший кстати очередной рекорд среди тренеров НХЛ своим девятым Кубком, объявил о завершении карьере. Вслед за ним, такое же решение принял Доминик Гашек. Новым голкипером «Рэд Уинз» стал Куртис Джозеф, имевший статус свободного неограниченного агента и подписавший контракт с командой на три года на $24 миллиона долларов.

Под руководством нового старшего тренера Дэйва Льюиса, «Детройт Рэд Уинз» уверенно прошли регулярный сезон 2002-03 гг, заняв общее третье место, однако в плэй-офф приподнесли своим поклонниками неожиданный горький сюрприз, уступив «Анахайм Майти Дакс» уже в первом раунде в четырех матчах.

Летом 2003 года команду покинул Сергей Фёдоров, подписавший контракт с «Анахаймом», но в то же время вернулся в большой хоккей Доминик Гашек. Кроме того, «Рэд Уинз» приобрели защитника Дэриана Хэтчера и по ходу сезона выменяли из «Вашингтона» Роберта Ланга. Имея наивысший бюджет в НХЛ в $80 миллионов долларов «красные крылья», в составе которых лучшим безусловно был Павел Дацюк, стали победителями регулярного чемпионата 2003-04 гг, однако в плэй-офф их снова поджидала неудача — во втором раунде они уступили в шести матчах «Калгари Флэймз».

Введённый в НХЛ потолок зарплат после «лок-аута» 2005 года уровнял во многом команды лиги, но тем не менее, уже не тратя привычных миллионов, «Рэд Уинз» снова стали лучшей командой регулярного сезона 2005-06 гг, ведомые новым старшим тренером Майком Бэбкоком, разыгравшимися в нападении Павлом Дацюком и Хенриком Зеттербергом и как всегда надежно действовавшим в обороне Лидстрёмом. Как и годами ранее, успех «крыльев» в регулярном чемпионате не распространился в плэй-офф — команда уступила уже в первом раунде «Эдмонтону» в шести матчах. Этот сезон стал последним для многолетнего капитана «Детройта» Стива Айзермана, объявившего о завершении своей карьере в августе 2006 года.

[править] Статистика

  сезон   и    в  н  п       ш      о          плэй-офф
----------------------------------------------------------------
1926-27  44  +12= 4-28     76:105  28   в плэй-офф не играли
1927-28  44  +19= 6-19     88: 79  44   в плэй-офф не играли
1928-29  44  +19= 9-16     72: 63  47   проиграли в первом раунде 
1929-30  44  +14= 6-24    117:133  34   в плэй-офф не играли
1930-31  44  +16= 7-21    102:105  39   в плэй-офф не играли
1931-32  48  +18=10-20     95:108  46   проиграли в первом раунде
1932-33  48  +25= 8-15    111: 93  58   в плэй-офф не играли
1933-34  48  +24=10-14    113: 98  58   проиграли в финале
1934-35  48  +19= 7-22    127:114  45   в плэй-офф не играли
1935-36  48  +24= 8-16    124:103  56   выиграли Кубок Стэнли
1936-37  48  +25= 9-14    128:102  59   выиграли Кубок Стэнли
1937-38  48  +12=11-25     99:133  35   в плэй-офф не играли
1938-39  48  +18= 6-24    107:128  42   проиграли во втором раунде 
1939-40  48  +16= 6-26     90:126  38   проиграли во втором раунде
1940-41  48  +21=11-16    112:102  53   проиграли в финале
1941-42  48  +19= 4-25    140:147  42   проиграли в финале
1942-43  50  +25=11-14    169:124  61   выиграли Кубок Стэнли
1943-44  50  +26= 6-18    214:177  58   проиграли в первом раунде
1944-45  50  +31= 5-14    218:161  67   проиграли в финале
1945-46  50  +20=10-20    146:159  50   проиграли в первом раунде
1946-47  60  +22=11-27    190:193  55   проиграли в первом раунде
1947-48  60  +30=12-18    187:148  72   проиграли в финале
1948-49  60  +34= 7-19    195:145  75   проиграли в финале
1949-50  70  +37=14-19    229:164  88   выиграли Кубок Стэнли
1950-51  70  +44=13-13    236:139 101   проиграли в первом раунде
1951-52  70  +44=12-14    215:133 100   выиграли Кубок Стэнли
1952-53  70  +36=18-16    222:133  90   проиграли в первом раунде
1953-54  70  +37=14-19    191:132  88   выиграли Кубок Стэнли
1954-55  70  +42=11-17    204:134  95   выиграли Кубок Стэнли
1955-56  70  +30=16-24    183:148  76   проиграли в финале
1956-57  70  +38=12-20    198:157  88   проиграли в первом раунде
1957-58  70  +29=12-29    176:207  70   проиграли в первом раунде
1958-59  70  +25= 8-37    167:218  58   в плэй-офф не играли
1959-60  70  +26=15-29    186:197  67   проиграли в первом раунде
1960-61  70  +25=16-29    195:215  66   проиграли в финале
1961-62  70  +23=14-33    184:219  60   в плэй-офф не играли
1962-63  70  +32=13-25    200:194  77   проиграли в финале
1963-64  70  +30=11-29    191:204  71   проиграли в финале
1964-65  70  +40= 7-23    224:175  87   проиграли в первом раунде
1965-66  70  +31=12-27    221:194  74   проиграли в финале
1966-67  70  +27= 4-39    212:241  58   в плэй-офф не играли
1967-68  74  +27=12-35    245:257  66   в плэй-офф не играли
1968-69  76  +33=12-31    239:221  78   в плэй-офф не играли
1969-70  76  +40=15-21    246:199  95   проиграли в первом раунде
1970-71  78  +22=11-45    209:308  55   в плэй-офф не играли
1971-72  78  +33=10-35    261:262  76   в плэй-офф не играли
1972-73  78  +37=12-29    265:243  86   в плэй-офф не играли
1973-74  78  +29=10-39    255:319  68   в плэй-офф не играли
1974-75  80  +23=12-45    259:335  58   в плэй-офф не играли
1975-76  80  +26=10-44    226:300  62   в плэй-офф не играли
1976-77  80  +16= 9-55    183:309  41   в плэй-офф не играли
1977-78  80  +32=14-34    252:266  78   проиграли во втором раунде
1978-79  80  +23=16-41    252:295  62   в плэй-офф не играли
1979-80  80  +26=11-43    268:306  63   в плэй-офф не играли
1980-81  80  +19=18-43    252:339  56   в плэй-офф не играли
1981-82  80  +21=12-47    270:351  54   в плэй-офф не играли
1982-83  80  +21=15-44    263:344  57   в плэй-офф не играли
1983-84  80  +31= 7-42    298:323  69   проиграли в первом раунде
1984-85  80  +27=12-41    313:357  66   проиграли в первом раунде
1985-86  80  +17= 6-57    266:415  40   в плэй-офф не играли
1986-87  80  +34=10-36    260:274  78   проиграли в третьем раунде
1987-88  80  +41=11-28    322:269  93   проиграли в третьем раунде
1988-89  80  +34=12-34    313:316  80   проиграли в первом раунде
1989-90  80  +28=14-38    288:323  70   в плэй-офф не играли
1990-91  80  +34= 8-38    273:298  76   проиграли в первом раунде
1991-92  80  +43=12-25    320:256  98   проиграли во втором раунде
1992-93  84  +47= 9-28    369:280 103   проиграли в первом раунде
1993-94  84  +46= 8-30    356:275 100   проиграли в первом раунде
1994-95  48  +33= 4-11    180:117  70   проиграли в финале
1995-96  82  +62= 7-13    325:181 131   проиграли в третьем раунде
1996-97  82  +38=18-26    253:197  94   выиграли Кубок Стэнли
1997-98  82  +44=15-23    250:196 103   выиграли Кубок Стэнли
1998-99  82  +43= 7-32    245:202  93   проиграли во втором раунде
1999-00  82  +48=10-24    278:210 108 (2)  проиграли во втором раунде
2000-01  82  +49= 9-23    253:202 111 (4)  проиграли в первом раунде
2001-02  82  +51=10-21    251:187 116 (4)  выиграли Кубок Стэнли
2002-03  82  +48=10-24    269:203 110 (4)  проиграли в первом раунде
2003-04  82  +48=11-23    255:189 111 (2)  проиграли во втором раунде
2004-05  сезон не проводился
2005-06  82  +58= 0-16-8  305:209 124   проиграли в первом раунде
* В скобках указано количество поражений в овертаймах, за которые команда получила по одному очку.

[править] Индивидуальные рекорды

  • Наибольшее количество очков за сезон: Стив Айзерман — 155 (65+90 в 1988-89)
  • Наибольшее количество заброшенных шайб за сезон: Стив Айзерман — 65 (1988-89)
  • Наибольшее количество результативных передач за сезон: Стив Айзерман — 90 (1988-89)
  • Наибольшее количество штрафных минут за сезон: Боб Проберт — 398 (1987-88)
  • Наибольшее количество очков набранных защитником за один сезон: Пол Коффи — 77 (14+63 в 1993-94)
  • Наибольшее количество «сухих» игр: Терри Саучак (1951-52, 1953-54, 1954-55), Гленн Холл (1955-56) — оба по 12

[править] Ссылки


Команды НХЛ

Восточная конференция
Бостон Брюинз | Баффало Сейбрз | Монреаль Канадиенс | Оттава Сенаторз | Торонто Мэйпл Лифс
Нью-Джерси Девилз | Нью-Йорк Айлендерс | Нью-Йорк Рэйнджерс | Филадельфия Флайерз | Питтсбург Пингвинз
Атланта Трэшерз | Каролина Харрикейнз | Флорида Пантерз | Тампа Бэй Лайтнинг | Вашингтон Кэпиталз
Западная конференция
Калгари Флэймз | Колорадо Эвеланш | Эдмонтон Ойлерз | Миннесота Уайлд | Ванкувер Кэнакс
Чикаго Блэкхокс | Коламбус Блю Джекетс | Детройт Ред Уингз | Нэшвилл Предэйторз | Сент-Луис Блюз
Анахайм Дакс | Даллас Старз | Лос-Анджелес Кингз | Финикс Койотис | Сан-Хосе Шаркс

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com