Обсуждение:Латышский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

По-моему, надо отметить, что латышский очень близок к славянским - как и множеством общих слов, так и схожей грамматикой: падежами, отсутствием артиклей и т.д. — Это сообщение написал, но не подписался участник 85.140.182.158 (обсуждение • вклад) .

[править] Латышский или Латвийский

Перенесено с Обсуждение:Латвийские языки --Kaganer 14:29, 12 июня 2006 (UTC)

ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК ~ правильное название, но что же можно назвать латвийскими языками? Вопреки тому, что пишут в энциклопедиях фактически латвийские языки это все языки, на которых говорят или говорили на территории нынешней Латвии

Я считаю присвоение латышами Латгальского языка (как диалекта Латышского) это просто политика. Этот язык на слух иностранец скорей примет за литовский, чем за латышский и понимают его латыши впервые услышав не больше, чем литовский.

сведения из энциклопедии:

Современная фонетическая система латышского языка сложилась приблизительно к 1200. Имеется три группы диалектов: ливонский, центрально-латышский и верхне-латышский (или латгальский).

Здесь Латгальский язык назван латышским, хотя территориально Латгалия находится между латышами и литовцами (отсюда и схожести языков). И решающей оказалась вторая буква (это «а») -именно поэтому никому и в голову не приходит спорить сейчас, например :

о принадлежности территорий. Хотя Латгалия -будь она экономически способна, вряд ли входила бы сейчас в состав Латвии и территория Пыталова из-за, которой латвийский президент никак не наладит отношения с Россией, не была бы отделена от Латгалии. Ведь отделили-то её скорее из хороших побуждений. Наверняка, когда-то отсталому региону ближе было обращаться за помощью в Псков. А Рига-то гораздо дальше.

В древности обособленно жили и другие народы имеющие свои языки далеко не латышские. Это такие как Ливы , Курши(про язык этих пока промолчу), по берегу моря ещё во время первой Латвийской республики(т. е. около 1918г.) селились и Либиеши (о чём помогают незабывать спонсируя экспозиции финны — потому, что к латышам этот рассеявшийся народ не имеет никакого отношения).

Также можно говорить ещё об одном дефакто существующем латвийском языке в котором смесь всяких от английского, немецкого до латышского и русского слов (в чистом виде и только отдалённо напоминающих). Это язык имеющий латинский алфавит … я бы назвал его Криевским(Krievskij) (Krievs(лат.)-русский) — язык чатов и SMS сообщений. В праве его на существование можно не сомневаться, потому что на нём очень много общаются (даже в российском туристическом агенстве мне рассказывая, кого по каким приметам можно отличить приводили:" Если вы сильно удивляетесь, что у Вашего нового знакомого нет мобильного телефона, то вы из Латвии"…)S

Прошу Вас высказывать замечания или написать проект статьи.S 17:07, 29 Май 2005 (UTC)

Я считаю, что в статье «Латвийский язык» должна быть информация о том языке, который сейчас является официальным языком Латвии, т. е. стандартном варианте языка. А информацию о других языках, ичпользовавшихся в прошлом (а может быть и использующихся сейчас — я не специалист по латвийскому страноведению) надо поместить в стаью «Исторические языки Латвии» Kneiphof 06:15, 30 Май 2005 (UTC)

Если такой информации не очень много (латгальский), то пусть будет и в статье «Латвийский язык». В нем. википедии так сделали. —Obersachse 08:03, 30 Май 2005 (UTC)

Ещё раз прошу обратить внимание: Есть Латышский язык (народ латыши) и хорошо известный в Латвии Латгальский язык (народ латгалы) ,но почему-то написали Латвийский язык (я считаю это ошибосным).

Могут быть статьи только Латышский язык и Латгальский язык (никак не исторический ,а действующий) и/или объеденяющая статья Латвийские языки (множ.число), но никак не статья Латвийский язык. S

А проводить аналогии с de:Wikipedia я бы не стал, даже у латышей название нациии Latvietis и никакого "Ш"

"Latvietis" - "латыш", какое-то время назад в прессе стало мелькать слово "latvijietis" для обозначения слова "латвиец"