Обсуждение:Македонский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
македонский язык не восходит к болгарскому. просто их кодифицированные варианты похожи, потому что создавались на основе сходных диалектов.
А я думаю наоборот. Основные разницы между болгарскому и македонскому - в их кодифицированных вариантов. При этом политические цели определяли максимальное разделение в 1945 году. Моя бабушка из Македоннии (Охрид) и у нее прекрасный диалект неотличающимся существенно от диалектов в Болгарии (Западние районы). Основные разницы - в литературных нормах. Другой эсть вопрос о характере этих разницах и сколько они могут определять двумя языками как отдельными. Привет, Антон Кецкаров
Может поставить предупреждение, что это не язык Древней Македонии?Юра 16:44, 6 июня 2006 (UTC)
- А также не язык Древней Албании. Vald 16:47, 6 июня 2006 (UTC)
- Здравствуите. I can't reply on Russian because I don't speak it, though I can understand everything you have typed here. I come from Macedonia, and I agree with Anton, that Macedonian dialects are distinguishable and different than Bulgarian ones. What's the matter of fact, they are very distinct in the western part of the country, but come close to some Bulgarian dialects as you go further east. But never the same.
- Also, another thing. For the standardization of the Macedonian language were not taken the middle-west dialects, but strictly middle-country dialects (Veles etc.) -Muad'Dib
- PS Why does the link to the Bulgarian thread about the Macedonian language has a star on it? If that is something like privileged status, don't you think that the Macedonian article should get that star?
- Don't worry, this star only indicates that this article is a Featured Article in that language version of Wikipedia. Не волнуйтесь, эта звездочка лишь означает, что в данной языковой версии Википедии (т.е. в болгарской) эта статья имеет статус избранной. --unplugged 20:52, 19 октября 2006 (UTC)
[править] Уточнение
Македонский - это вообще не язык, а западно-болгарский диалект.После 1945г. когда Македония была в составе Югославии, Тито начал тероризировать болгарское население с целью сербизированние Македонии!Он не успел сербизировать македонцы, но успешно отделил их из болгарского народа - создал македонскую православную церковь, македонский язык, македонский народ и так далее...А если посмотрите на етнические карты Балканах до 1945.г - Там нет македонцев, а територия пиринской, вардарской и егейской Македоний населени предимно болгарами!! А и сейчас македонцы не знают кто они!Некоторые думают что они славяне, другие - что они наследники Александра Великого, но сейчас в Македонии хаос и невежество!!!
В болгарской песни пеется:
Сърби, турци и гърци Разкъсаха плътта ни като вълци!
Сербы, турцы и греки раздрали нашу плоть как волки!
84.252.58.133 19:09, 18 сентября 2006 (UTC)
- Македонский e язык, това горе е льга! Болгарский е македонский диалект, Македония е матер свих славянски языци!
- И - Болгарами са Татарами.
62.162.166.175 18:16, 12 октября 2006 (UTC)
