Мультитран
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Автоматический словарь Мультитра́н (МТ) — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языков.
Разработчиком программного обеспечения Мультитрана является Андрей По́минов (г. Москва).
В настоящее время это один из наиболее полных и самых популярных автоматических онлайновых словарей. Наиболее полно представлены англо-русская, немецко-русская и французско-русская части словаря. Наименее полно — японско-русская часть словаря.
Ежедневно на сайт Multitran.ru заходят около 30 тысяч человек, а сервер обрабатывает более 1 миллиона поисковых запросов.
Активно работают форумы Мультитрана, где любой пользователь МТ может задать вопрос и пообщаться с коллегами-переводчиками. Периодически проводятся «форумовки» — оффлайновые встречи пользователей МТ.
Содержание |
[править] Характеристики
- более 5 миллионов терминов во всех языковых частях словаря
- термины каждой языковой пары словаря доступны в двух направлениях перевода
- более 800 предметных областей (тематик)
- возможность активного самостоятельного пополнения словаря пользователями
- более 1000 переводчиков, пополняющих онлайновую версию МТ прямо на сайте
- алфавитный, морфологический, фразовый (по словосочетаниям) поиск
- подстрочный перевод текста
- автоматический поиск устойчивых словосочетаний в тексте запроса
- одновременный поиск в словарях, форуме, а также в базе английских и русских предложений и базе ссылок
[править] Виды доступа к Мультитрану
- через интернет в онлайновом режиме
- в автономном режиме на персональных компьютерах под Windows
- в автономном режиме на карманных компьютерах (Pocket PC)
- на сотовых телефонах через WAP-сайт
- на персональных компьютерах под Linux
[править] Версии Мультитрана
- локальная установка для Windows
- сетевая установка для Windows
- корпоративный интрасайт (веб-версия)
- словарь для Pocket PC
[править] Ссылки
- Вебсайт Мультитрана
- Интервью с разработчиком МТ в журнале «Мир ПК»
- Журнал «Коммерческий директор» об А. Поминове и Мультитране
[править] Некоторые другие онлайновые словари
 |
У этой статьи нет ссылок на другие языковые разделы. Вы можете помочь проекту, найдя и добавив их в статью. |
