Обсуждение:CEO
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Не согласен с переводом
Категорически не согласен с переводом CEO. Это исполнительный, а не генеральный директор. Для генерального употребляют General Manager или President.
Дело в том, что на западе существует множество моделей внутреннего устройства компании, всё зависит от того, как компания развивалась, и кто был её основателем. Так, если во главе компании изначально стоял технический специалист, его должность CEO или CTO, причём, поскольку он основатель, его функции во многом эквивалентны функциям генерального директора.
В то же время, первым главой компании может быть и финансист, и продавец. В этом случае должность CEO в компании может существовать, но это будет лишь один из директоров, далеко не главный. Mashiah 18:31, 8 июля 2006 (UTC)