Обсуждение:Serial Experiments Lain
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Предлагаю добавить Описание мира и технологий (там же и резонанс Шумана, и очень-очень много ссылок на реальные проекты) Ксён 10:43, 20 сентября 2005 (UTC)
- Можно, только инфы по сути маловато, персонажи вообще не расписаны.--Eraser 10:50, 20 сентября 2005 (UTC)
- Зачем предлагать добавлять? Лучше сразу добавить. Проблема, как я понимаю, что добавить инфу некому :(...--A.I. 12:14, 20 сентября 2005 (UTC)
А и вправду, не по-русски обзываете хороший сериал, на lain.ru он правильнее и понятнее называется: серийные эксперименты
- В русском языке нет такого понятия "серийные эсперименты", слово serial, в применении к IT технологиям, переводится как последовательный. Это отвечает и сюжету сериала — Лэйн ведь не собиралась разворачивать серийное производство чего-либо, она последовательно, шаг за шагом экспериментировала с Wired.--Eraser 04:31, 5 ноября 2005 (UTC)
А вообще-то он переводится, как "Экспериментальный сериал Лейн". Кстати говоря. -- Himself 07:08, 20 марта 2006 (UTC)
- Тогда бы название ан англ. звучало как: Experiment Serial Lain. А тут именно Experiments... --A.I. 07:47, 20 марта 2006 (UTC)
[править] Оф. рус.
Сериал был лицензирован в России? --A.I. 05:01, 22 января 2006 (UTC)
Да, вскоре будет оффициальное издание в Росии. Лицензировала какая-то компания, название которой вижу впервые. Но не МС интертеймент. Жду. Куплю обязательно, хотя и видел Лэйн раза 4.