Tả Truyện
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tả Truyện (tiếng Trung Quốc: 左傳; bính âm: Zuo Zhuan; Wade-Giles: Tso Chuan) là tác phẩm sớm nhất của Trung Quốc viết về lịch sử phản ánh giai đoạn từ năm 722 TCN đến năm 468 TCN. Theo truyền thống, nó thường được coi là tác phẩm của Tả Khiêu Minh, và là lời bình cho cuốn Xuân Thu, mặc dầu một số học giả hiện nay vẫn còn tranh luận về điều này. Đa phần học giả nổi tiếng trong số đó, như Dương Bá Tuấn (楊伯峻) cho rằng tác phẩm đã được sáng tác thời Chiến Quốc, và nó đã được hoàn thành không muộn hơn năm 389 TCN. Cuốn sách này là một trong những nguồn tài liệu quan trọng để hiểu được lịch sử giai đoạn Xuân Thu.
Cuốn sách cũng chứa đựng thông tin đầu tiên đề cập tới cờ vây trong đoạn viết về năm thứ 25 Lỗ Tương Công theo lịch Gregorian là năm 548 TCN.
Với phong cách hành văn sống động và cô đọng, Tả Truyện cũng là một tác phẩm quý giá trong những văn bản kinh điển Trung Quốc. Tác phẩm này và cuốn Sử ký Tư Mã Thiên được nhiều thế hệ coi là những khuôn mẫu văn chương có phong cách duy nhất thời Trung Hoa cổ đại.
[sửa] Tham khảo
- Yang Bojun (1990). The Annotation of Zuozhuan Chunqiu: On Preface, Beijing: Zhonghua Shuju. ISBN 7101002625.
- Burton Watson (1989). The Tso chuan : selections from China's oldest narrative history, New York: Columbia University Press. ISBN 0231067151.
[sửa] Liên kết ngoài
- The Zuozhuan Digital Concordance. by El Colegio de Mexico, the English data is based on the full translation published by the 19th century English sinologist-missionary James Legge.
