El conde de monte cristo

El conde de Montecristo ( francés : Le Comte de Monte-Cristo) es una novela de aventuras por Alexandre Dumas, père. A menudo se considera que, junto con Los tres mosqueteros, obra más popular de Dumas. La escritura de la obra fue terminada en 1844. Al igual que muchas de sus novelas, que se expande desde la parcela contornos sugerido por su escritor fantasma colaboradora Auguste Maquet.

La historia tiene lugar en Francia , Italia , islas en el Mediterráneo y el Levante durante los acontecimientos históricos de 1815-1838 (desde poco antes de la Cien Días hasta el reinado de Luis Felipe de Francia). El marco histórico es un elemento fundamental del libro. Es una historia de aventuras principalmente de temas de la esperanza, la justicia, la venganza, la misericordia y el perdón.

Antecedentes de la trama

Dumas mismo ha indicado que él tenía la idea de la venganza en El Conde de Montecristo de una historia que había encontrado en un libro compilado por Jacques Peuchet, un archivista de la policía francesa, publicado en 1838 después de la muerte del autor. Dumas incluyó este ensayo en una de las ediciones desde 1846. Peuchet relató la historia de un zapatero llamado Pierre Picaud, que vivía en Nîmes en 1807. Picaud se había comprometido para casarse con una mujer rica, pero tres amigos celosos falsamente lo acusó de ser un espía de Inglaterra. Fue encarcelado durante siete años. Durante su encarcelamiento un compañero de prisión moribundo le legó un tesoro escondido en Milán . Picaud fue liberado en 1814. Tomó posesión del tesoro y volvió con otro nombre a París . Picaud pasó diez años tramando su venganza con éxito contra sus antiguos amigos. En otra de las "historias verdaderas" Peuchet relata la historia de un terrible asunto de la intoxicación en una familia. Esta historia, también citado en la edición Pléiade, evidentemente, ha servido de modelo para el capítulo de los asesinatos dentro de la familia Villefort. La introducción a la edición Pléiade menciona otras fuentes de la vida real: el Abbé Faria realmente existió y murió en 1819 después de una vida con mucho parecido con la del Faria en la novela. En cuanto a Dantés, su destino es muy diferente de su modelo en el manuscrito de Peuchet, ya que este último es asesinado por el "Caderousse" de la trama. Pero Dantés tiene "alter egos" en otras dos obras de Dumas: Primero en "Pauline" de 1838, y luego, más significativamente, en "Georges" de 1843, donde un joven de ascendencia negro está preparando una venganza contra los blancos que habían humillado él ..

Antecedentes históricos

Alexandre Dumas, père en 1855

El éxito de Monte Cristo coincide con Francia de Segundo Imperio. En el libro, Dumas narra el regreso de Napoleón I en 1815 y alude al menos una vez a los acontecimientos contemporáneos cuando el gobernador en el Château d'If es promovido a una posición en el castillo de Ham. La actitud de Dumas hacia "bonapartisme" fue conflictiva. Su padre, Thomas Alexandre Dumas, un haitiano de ascendencia mixta, se convirtió en un general victorioso durante la Revolución francesa. Cuando se aplicaron nuevas leyes racialmente discriminatorias en 1802, el general fue expulsado del ejército y se convirtió profundamente amarga hacia Napoleón. En 1840, las cenizas de Napoleón I fueron llevados a Francia y se convirtió en un objeto de veneración en la iglesia de Les Invalides, renovando el apoyo patriótico popular para la familia Bonaparte.

En "Causeries" (1860), Dumas publicó un breve documento, "État civiles du Comte de Monte-Cristo", en la génesis de Monte-Cristo. Parece que Dumas tenía contactos cercanos e íntimos con miembros de la familia Bonaparte mientras vivía en Florencia en 1841. En un pequeño barco navegó alrededor de la isla de Monte-Cristo acompañado por uno de los jóvenes príncipes, un primo de Luis Bonaparte, quien que se convertiría en emperador de Francia diez años después. Durante este viaje, prometió al príncipe que iba a escribir una novela con el nombre de la isla como título. En este momento el futuro emperador fue encarcelado en la fortaleza de Ham - un nombre que se menciona en la novela. Dumas se visitarlo allí, aunque él no lo menciona en "Etat civil». A partir de 1840, Luis Napoleón fue encarcelado de por vida, pero huyó disfrazado en 1846, mientras que la novela de Dumas fue un gran éxito. Sólo a modo de Dantés, Luis Napoleón reapareció en París como un hombre poderoso y enigmático del mundo. En 1848, sin embargo, Dumas no votó por Luis Napoleón. La novela puede haber contribuido, en contra de la voluntad del escritor, a la victoria del futuro Napoleón III.

Una cronología de El conde de Montecristo y bonapartismo

Dumas abuelo:

• 1793: Thomas-Alexandre Dumas es promovido al rango de general en el ejército de la Primera República Francesa.
• 1794: Se desaprueba el terror revolucionario en el oeste de Francia.
• 1795-1797: Se convierte en famoso y peleas bajo Napoleón.
• 1802: los oficiales negros son expulsados del ejército. El Imperio restablece la esclavitud.
• 1802: Nacimiento de su hijo, Alejandro Dumas.
• 1806: Th. A. Dumas muere, todavía resentidos por la injusticia del Imperio.

Dumas padre:

• 1832: El único hijo de Napoleón I muere.
• 1836: A. Dumas ya es un famoso escritor.
• 1836: Primera putsch por Luis Napoleón, de 28 años, fracasa.
• 1840: Junio. Una ley es aprobada para llevar las cenizas de Napoleón I de Francia.
• 1840: agosto. Segundo golpe de estado de Luis Napoleón. Está encarcelado de por vida y se conoce como el candidato a la sucesión imperial.
• 1841: Dumas vive en Florencia y se familiariza con el rey Jérôme y su hijo, Napoleón.
• 1841-1844: La novela está concebida y escrita.
• 1846: La novela es un éxito de ventas europeo.
• 1846: Luis Napoleón escapa de su prisión.
• 1848: Francés Segunda República. Luis Napoleón es elegido su primer presidente, pero Dumas no vota por él.
• 1857: Dumas publica État civiles du Comte de Monte-Cristo

Resumen de la trama

Edmond Dantés

En 1815 Edmond Dantés, un joven y exitoso marino mercante recientemente concedido su propio comando por su capitán moribundo Leclère, vuelve a Marsella para casarse con su novia Mercedes. Leclère, un partidario del exiliado Napoleón I , ha acusado a Dantés para entregar dos objetos: un paquete de Maréchal Bertrand (exiliado Napoleón Bonaparte en Elba), y una carta de Elba a un hombre desconocido en París. Una carta anónima acusa Dantés de ser un Traidor bonapartista. Villefort, el fiscal adjunto de la corona en Marsella, normalmente un hombre justo, condena Dantés sin juicio a cadena perpetua y destruye la carta incriminatoria. Durante sus catorce años de prisión en el Castillo de If, Dantes se hace amigo el abate Faria, ("The Mad Sacerdote"), un compañero de prisión tratando de túnel de su camino a la libertad, que afirma estar en posesión de un tesoro masivo, ofreciendo para premiar a los guardias bien si lo liberan . Faria educa Dantés y, cuando sabe que se está muriendo, dice Dantés la ubicación de un tesoro en Monte Cristo. Tras la muerte de Faria al año siguiente, 1829, Dantés escenifica un escape y es rescatado por un barco de contrabando. Después de varios meses de trabajo con los contrabandistas, se va a Monte Cristo. Dantés finge una lesión y convence a los contrabandistas que lo dejara temporalmente en Monte Cristo, y luego hace su camino hacia el escondite del tesoro. Después de recuperar el tesoro, vuelve a Marsella, donde se entera de que su padre ha muerto en la pobreza. Él compra un yate, oculta el resto del tesoro a bordo y compra tanto de la isla de Montecristo y el título de Conde del Gobierno de la Toscana.

De regreso a Marsella, Dantés planea su venganza pero primero ayuda a varias personas que fueron amables con él antes de su encarcelamiento. Viajar como el abate Busoni, conoce a Caderousse, que ahora vive en la pobreza, cuya intervención podría haber salvado Dantés de la cárcel. Dantés se entera de que sus otros enemigos todos se han enriquecido desde la traición de Dantés. Él da Caderousse un diamante que puede ser una oportunidad de redimirse, o una trampa que nos llevará a la ruina. Caderousse asesinatos joyero a quien le vende el diamante y es condenado a la vida en las galeras de la prisión. Dantés, usando el disfraz de Inglés Lord Wilmore, libera Caderousse y le da otra oportunidad de redención. Caderousse no lo toma, y se convierte en un criminal de carrera. Al enterarse de que su antiguo empleador Morrel se encuentra al borde de la quiebra, Dantés, bajo la apariencia de un jefe administrativo, compra todas las deudas pendientes de Morrel y da Morrel una prórroga de tres meses para cumplir con sus obligaciones. Al final de los tres meses, y no hay forma de pagar sus deudas, Morrel está a punto de suicidarse cuando se entera de que todas sus deudas se han pagado misteriosamente y que uno de sus barcos ha vuelto con una carga completa, en secreto reconstruido y cargado por Dantés.

El conde de monte cristo

Relaciones de los personajes en El conde de Montecristo (ampliar para ver)

Ahora, nueve años después (1838), Dantes, disfrazado como el rico conde de Montecristo, toma su venganza sobre los tres hombres responsables de su encarcelamiento injusto: Fernand, ahora conde de Morcef y el marido de Mercedes; Danglars, ahora un rico banquero; y Villefort, ahora casado con su segunda esposa y vive en París. Las superficies Count primero en Roma, donde se familiariza con el barón Franz d'Épinay, y el vizconde de Morcef Albert, Mercedes de e hijo de Fernando. Dantés se traslada a París, y con la introducción de Alberto de Morcef, se convierte en la sensación de la ciudad. Debido a su conocimiento y poder retórico, incluso sus enemigos, que no lo reconocen, lo encuentran encantador, y debido a su estado de todos ellos desean su amistad. El conde deslumbra los Danglars crasos con su riqueza aparentemente interminable, finalmente convencerlo a él extender un crédito de 6 millones de francos, y se retira novecientos mil. Bajo los términos del acuerdo, el conde puede exigir el acceso al resto en cualquier momento. El conde manipula el mercado de bonos, a través de una señal telegráfica falsa, y rápidamente destruye una gran parte de la fortuna de Danglars. El resto de ella comienza a desaparecer rápidamente a través de quiebras misteriosas, suspensiones de pago, y más mala suerte en la Bolsa.

El conde amenaza Villefort con conocimiento de su relación pasada con la señora Danglars, que produjo un hijo. Creyendo que el niño nazca muerto, Villefort había enterrado el niño. El niño había sido rescatado y criado en Córcega por su enemigo, Bertuccio (ahora siervo del Conde), que dio al niño el nombre de "Benedetto". Como adulto, Benedetto se convierte en un criminal que fue condenado a las galeras con Caderousse. Después de ser liberado por "Lord Wilmore", Benedetto toma la identidad de "Vizconde Andrea Cavalcanti" (patrocinado por el Conde) y contras Danglars en betrothing su hija Eugenia a él. Caderousse chantajea Andrea, amenazando con revelar su pasado. Acorralado por "Abbé Busoni" al intentar robar a la casa de El Conde, Caderousse pide ser dado otra oportunidad, pero Dantés observa con gravedad que las dos últimas veces que lo hacía, Caderousse no cambiaron. Obliga a Caderousse escribir una carta a Danglars exponer vizconde Cavalcanti como impostor y permite Caderousse salir de la casa, pero en el momento Caderousse deja la finca, él es apuñalado por la espalda por Andrea. Caderousse arregla para dictar y firmar una declaración en el lecho de muerte identificar a su asesino, y El Conde revela su verdadera identidad a los momentos antes de Caderousse Caderousse muere.

Años antes, Ali Pasha, gobernador de Yannina, fue entregado a los turcos por Fernand. Después de su muerte, su esposa y su hija Vasiliki Haydée fueron vendidos como esclavos. Haydée fue encontrado y rescatado por Dantés y se convierte en la sala del Conde. El conde manipula Danglars en investigar el caso, que se publica en un periódico. Como resultado, Fernand es llevado a juicio por sus crímenes. Haydée testifica contra él, y Fernand cae en desgracia. Mercedes, todavía hermoso, solo reconoce el conde como Dantés. Cuando Albert culpa a El Conde de la caída de su padre y públicamente lo reta a un duelo, Mercedes va secreto a El Conde y le ruega que perder a su hijo. Durante esta entrevista, se entera de toda la verdad de su detención y encarcelamiento. Más tarde se revela la verdad a Albert, que causa Albert para hacer una disculpa pública a El Conde. Albert y Mercedes repudian Fernand, que se enfrenta a la verdadera identidad de Dantés y se suicida. La madre y su hijo salen a construir una nueva vida libre de vergüenza. Albert se alista como soldado y va a África con el fin de reconstruir su vida y el honor con un nuevo nombre, y Mercedes comienza una vida solitaria en Marsella.

La hija de Villefort con su primera esposa, Valentine, podría heredar la fortuna de su abuelo (Noirtier) y de los padres de su madre (el Saint-Mérans), mientras que su segunda esposa, Eloísa, busca la fortuna para su hijo pequeño Édouard. El Conde es consciente de las intenciones de Héloïse, y "inocentemente" le presenta a la técnica de veneno. Héloïse envenena fatalmente los Saint-Mérans, por lo que Valentine hereda su fortuna. San Valentín es desheredado por Noirtier en un intento de impedir el matrimonio inminente de San Valentín con Franz d'Épinay. El matrimonio se cancela cuando d'Épinay se entera de que su padre (que se cree asesinado por bonapartistas) fue asesinado por Noirtier en un duelo. Después, San Valentín sea reintegrado en la voluntad de Noirtier. Después de un intento fallido contra la vida de Noirtier, que en vez cobra la vida del siervo de Noirtier Barrois, Héloïse luego se dirige a San Valentín para que Édouard finalmente tendrá la fortuna. Sin embargo, San Valentín es el principal sospechoso en los ojos de su padre en la muerte de la Saint-Merans y Barrois. Al enterarse de que el hijo de Morrel Maximilien está enamorado de San Valentín, El conde la salva al hacer que parezca como si el plan de Héloïse envenenar Valentine ha tenido éxito y que Valentine está muerto. Villefort aprende de Noirtier que Eloísa es el verdadero asesino y se enfrenta a ella, dándole la opción de una ejecución pública o suicidarse por su propio veneno.

Huyendo después de la carta de Caderousse lo expone, Andrea llega hasta Compiègne antes de ser arrestado y llevado de vuelta a París, donde es procesado por Villefort. Andrea revela que él es el hijo de Villefort y fue rescatado después de Villefort enterrado vivo. Villefort admite su culpabilidad y huye de la cancha. Él corre a casa para detener el suicidio de su esposa, pero él es demasiado tarde; ella ha envenenado a su hijo también. Dantés enfrenta Villefort, revelando su verdadera identidad, pero esto, combinado con el choque de las revelaciones del juicio y la muerte de su mujer y su hijo, impulsa Villefort loco. Dantés intenta resucitar Édouard pero falla, y se desespera de que su venganza ha ido demasiado lejos. Es sólo después de que él vuelve a su celda en el Château d'If que Dantés se aseguró de que su causa es justa y su conciencia está limpia, que le permita desempeñar su plan de dejar de ser capaz de perdonar a sus dos enemigos y él mismo.

Después de la manipulación del conde del mercado de bonos, Danglars se queda con sólo una reputación destruida y cinco millones de francos que ha estado manteniendo en depósito para los hospitales. El Conde exige esta suma para cumplir con su contrato de crédito, y Danglars malversa los fondos hospital. El abandono de su esposa, Danglars huye a Italia con el recibo del Conde, con la esperanza de vivir en Viena, en la prosperidad en el anonimato. Al salir de Roma, que es secuestrada por el agente del conde Luigi Vampa y está preso de la misma manera que Dantés era. Obligado a pagar precios exorbitantes por comida, Danglars eventual firma de distancia todos pero 50.000 francos de lo robado cinco millones (que Dantés anónima devuelve a los hospitales). Casi enloquecido por su terrible experiencia, Danglars finalmente se arrepiente de sus crímenes. Dantés perdona Danglars y le permite salir con su libertad y el dinero que le queda.

Maximilien Morrel, creyendo Valentine estar muerto, contempla el suicidio después de su funeral. Dantés revela su verdadera identidad y explica que él rescató el padre de Morrel de quiebra, la desgracia y suicidas años anteriores. Él convence a Maximilien de retrasar su suicidio durante un mes. En la isla de Montecristo, un mes después, Dantés presenta Valentine a Maximilien y revela la verdadera secuencia de los acontecimientos. Tener paz que se encuentran, Dantés se va para un destino desconocido para encontrar consuelo y un nuevo amor con Haydée, quien ha declarado su amor por él.

Personajes

Publicación

El conde de Montecristo fue publicado originalmente en el Journal des Débats en dieciocho partes. Publicación iba desde 28 de agosto 1844 hasta el 15 de enero de 1846. Fue publicado por primera vez en París en Pétion en 18 volúmenes (1844-5). Las versiones completas de la novela en el original francés se publicaron a lo largo del siglo XIX.

La traducción más común Inglés fue publicado originalmente en 1846 por Chapman y Hall. La mayoría de las ediciones en inglés integro de la novela, incluyendo la Biblioteca moderna y Ediciones de Oxford World Classics, utilizan esta traducción, aunque Penguin Classics publicó una nueva traducción por Robin Buss en 1996. Traducción Buss actualizado el idioma, es más accesible para los lectores modernos, y restauró el contenido que se ha modificado en la traducción en 1846 debido a las restricciones sociales ingleses victorianos (por ejemplo, las referencias a las lesbianas de Eugénie rasgos y comportamiento) para la publicación actual de Dumas. Existen otras traducciones al inglés de la obra íntegra, pero rara vez se ven en la impresión y la mayoría piden prestado al 1846 traducción anónima.

Alexandre Dumas escribió un conjunto de tres obras que, en conjunto contaban la historia de El conde de Montecristo: Monte Cristo (1848), Le Comte de Morcef (1851), y Villefort (1851). El libro en sí llegó a inspirar a la parcela para una amplia gama de novelas, desde Lew Wallace Ben-Hur (1880) a Stephen Fry Pelotas de tenis de las Divas,

Adaptaciones notables seleccionados

Films

• 1934: Conde de Monte Cristo, dirigida por Rowland V. Lee
• 1940: El hijo de Montecristo, dirigida por Rowland V. Lee
• 1946: El retorno del Monte Christo, dirigida por Henry Levin
• 1975: Conde de Monte Cristo, dirigida por David Greene
• 2002: Conde de Monte Cristo, dirigida por Kevin Reynolds

Secuelas (libros)

• 1853 "MAO hacer finado" Alfredo Hogan
• 1881: El hijo de Montecristo, Jules Lermina
• 1869: La condesa de Montecristo, Jean Charles Du Boys, también de 1934 y 1948
• 1946 La esposa de Montecristo

Obras y musicales guiones

• 2006 Monte Cristo - El musical por Jon Smith y Leon Parris
• 2009 El Conde de Monte Cristo, por Frank Wildhorn
• 2003 El conde de Montecristo (Граф Монте-Кристо) por Alexandr Tumencev y Tatyana Ziryanova
• 2008 Monte-Cristo por Roman Ignatyev (compositor) y Yuli Kim (letras)
• 2009 El Conde de Monte Cristo, por Ido Ricklin
• 2010 El Conde de Monte Cristo, Rock Opera por Pete Sneddon

Adaptaciones de audio

• 1938 - Orson Welles y el Mercury Theatre en los jugadores del aire (radio).
• 1939 - Orson Welles con Agnes Moorehead en Campbell Playhouse (radio)
• 1939 - Robert Montgomery en el Lux Radio Teatro (radio)
• 1947 - Carleton Young (serie de radio)
• 1960 - Paul Daneman para Tale Spinners Para Serie de los niños (LP) UAC 11044
• 1961 - Louis Jourdan para Caedmon Records (LP)
• 1987 - Andrew Sachs en BBC Radio

Anime

• 2004 - Gankutsuō