Anders als die Andern
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Anders als die Andern |
| Originaltitel: | Anders als die Andern |
| Produktionsland: | Deutschland |
| Erscheinungsjahr: | 1919 |
| Länge (PAL-DVD): | 41/23 Minuten |
| Originalsprache: | Deutsch |
| Altersfreigabe: | FSK o.A. |
| Stab | |
| Regie: | Richard Oswald |
| Drehbuch: | Richard Oswald und Magnus Hirschfeld |
| Produktion: | Richard Oswald-Film GmbH |
| Musik: | keine |
| Kamera: | Max Fassbender |
| Besetzung | |
|
|
Anders als die Andern ist ein Schwarz-Weiß-Film von Richard Oswald zum Thema Homosexualität aus dem Jahr 1919, der unter Mitwirkung von Dr. Magnus Hirschfeld entstand. Er handelt von einer Erpressungsgeschichte mit tödlichem Ausgang.
[Bearbeiten] Handlung
Der Violinvirtuose Paul Körner wird von dem Stricher Franz Bollek erpresst. Als Körner sich weigert, immer mehr Geld an den Erpresser zu zahlen, zeigt Bollek ihn wegen Verstoßes gegen den § 175 an. In dem folgenden Gerichtsverfahren hält Dr. Magnus Hirschfeld (der sich selbst spielt) eine flammende Rede für Akzeptanz von und Toleranz gegenüber Homosexuellen. Bollek wird wegen Erpressung verurteilt. Paul Körner wird allerdings ebenfalls verurteilt: wegen Vergehens gegen den § 175. Sein Ruf ist ruiniert. Er zerbricht an der gesellschaftlichen Schande und begeht, keinen Ausweg findend, schließlich Suizid.
[Bearbeiten] Hintergrund
Der Film wurde bereits 1920 verboten, die Kopien vernichtet. Magnus Hirschfeld drehte 1927 den Dokumentarfilm Gesetze der Liebe und verwendete für das Thema Homosexualität eine gekürzte Fassung des Films Anders als die Andern. Gesetze der Liebe fiel kurz nach Erscheinen ebenfalls der Zensur zum Opfer; auf irgendwelchen Wegen gelangte aber eine Kopie in die Ukraine und wurde dort mit Untertiteln in der Landessprache versehen. Diese Fassung wurde Ende der 70er Jahre vom Stadtmuseum München entdeckt.
1982 wurde für das 1. SchwulLesbische Filmfest in Frankfurt am Main die gekürzte Fassung vom Stadtmuseum München ausgeliehen, die ukrainischen Untertitel übersetzt und während der Vorführung eingelesen. Mittlerweile gibt es eine vom Münchener Filmmuseum (nahezu) vollständig restaurierte Fassung, die bei der Edition Salzgeber in Berlin als VHS-Kassette zu beziehen ist.
- 16mm-Kopie (stumm/ukrainische Zwischentitel/dt. Übersetzung vorhanden): Stadtmuseum München, Filmarchiv
- VHS-Kopie (stumm/deutsche Zwischentitel): Edition Salzgeber, Berlin
[Bearbeiten] Weblinks
- Anders als die Andern in der Internet Movie Database
- Anders als die Andern (1919). Dokumente zu einer Kontroverse.
- Transgender-Net:Anders als die Andern.
- Mauro Giori, Anders als die Andern: racconto, documento, monumento. Storia e analisi del primo film dedicato alla difesa dell'omosessualità.
- Peculiarities of the Reich Moving Picture Law (RLG).
- Different from the others.
