Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Jackson Browne - Wikipedia

Jackson Browne

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Jackson Browne (* 9. Oktober 1948 in Heidelberg, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker.

Der Sohn eines in Deutschland stationierten US-Soldaten lebt seit seinem dritten Lebensjahr in Los Angeles. Als Teenager lernte er Gitarre spielen und war Mitglied in mehreren Bands u. a. in der Country-Formation Nitty Gritty Dirt Band. In den 1960er Jahren schrieb er seine ersten Songs. Anfang der 1970er Jahre war er einer der bedeutendsten amerikanischen Liedermacher neben Joni Mitchell und James Taylor. Seine erfolgreichsten Zeiten waren die 1970er und frühen 1980er Jahre als jedes seiner Alben die amerikanischen Top Ten erreichte.

In den 90er-Jahren erschienen nur zwei neue Studioalben, da Browne in dieser Zeit mehr Wert darauf legte, gegen die Missstände, die er zuvor auf seinen Alben thematisierte aktiv etwas zu unternehmen. "Das schlechte Gewissen Amerikas mit der schönen Stimme" wurde Mitbegründer der Vereinigung Musicians United For Safe Energy und trat in sog. No Nukes-Konzerten auf, die u. a. gegen die atomare Energiegewinnung eintreten. Musikalische Auftritte fanden in dieser Zeit häufig in Form von Gastauftritten z. B. bei Bonnie Raitt und bei diversen Benefizveranstaltungen statt.

Jackson Browne ist in Culver City zu Hause, einem Stadtteil von Los Angeles, jedoch lebte er vor der Veröffentlichung seines letzten Studioalbums im Jahre 2002 für etwa zwei Jahre im spanischen Barcelona, was er in seinem Song The night inside me von 2002 kurz andeutet ("May be I should go back to Spain"). Seine mittlerweile über 30-jährige Präsenz im Musik-Business, während der er den Folk- und Country-Rock in Amerika beeinflusste, wurde im Frühjahr 2004 mit der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame gewürdigt.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Seine Hits

Die Gefolgschaft seiner Anhänger wurde seit seinem Debütalbum Saturate Before Using, das seinen ersten Top-Ten-Hit Doctor, my eyes und mit Rock me on the water einen sehr schönen Folk-Rock-Song enthält, mit jedem Album größer und seine metaphysischen Graffiti (New Musical Express) fanden mehr und mehr Anerkennung. David Crosby von Crosby, Stills, Nash and Young bezeichnete in den 80er-Jahren Browne einmal als den "verdammt besten Songwriter im heutigen Amerika, bei dessen Songs man eine Gänsehaut bekommt". Obwohl Browne es nicht unbedingt darauf anlegte Hits zu produzieren, hatte er ein paar Chart-Erfolge. Seinen größten Single-Hit hatte er mit dem Song Running On Empty, der später auch im Soundtrack des Kinofilms Forrest Gump gespielt wurde, als Tom Hanks alias Forrest Gump seinen Monate andauernden Lauf quer durch die USA unternahm. Bereits vier Jahre vor diesem US-Hit schrieb er zusammen mit Glenn Frey den ersten Hit der Eagles Take it easy. Die Textformulierungen dieses Songs waren so clever, dass sie teilweise in die amerikanische Umgangssprache eingegangen sind (Rowohlt Rocklexikon). Weitere Hits, die er zusammen mit Frey und Don Henley für die Eagles schrieb waren Doolin' Dalton und James Dean. Große Beachtung fand auch seine Cover-Version des Maurice Williams-Hits Stay (just a little bit longer), der kürzeste Nummer 1-Hit aller Zeiten, den er am Ende eines Konzertes für sein Publikum spielte und entsprechend textlich abwandelte; dieser Song erschien auf seiner LP Running on empty und ist heute in Deutschland bekannter als das Original der Zodiacs von 1960, nicht zuletzt wegen der begleitenden Falsetto-Stimme von David Lindley und einer seit Jahren bestehenden Produktwerbung der Bitburger Brauerei, die diesen Song verwendet. Mit Somebody's baby brachte er 1983 noch eine beachtliche Single heraus, die in mehreren Kinofilmen angespielt wurde, u.a. im Soundtrack des amerikanischen Kinohits Fast Times at Ridgemont High (deutscher Filmtitel: Ich glaub´, ich steh´ im Wald mit dem jungen Sean Penn in der Hauptrolle. Dieser Song erschien erst 14 Jahre später in seinem ersten Best-Of-Album. Mitte der 80er-Jahre, als die US-Fernsehserie Miami Vice die erfolgreichste Krimiserie in den Vereinigten Staaten war, steuerte er zu einer Folge seinen Song Lives in the balance bei, der auch auf einem der Miami-Vice-Sampler veröffentlicht wurde.

[Bearbeiten] Seine Alben

Vielmehr legte Jackson Browne von Beginn an Wert auf das stimmige Gesamtkonzept seiner Alben. Dies erforderte beim geneigten Hörer etwas Geduld, Musikfreunde, die den oberflächlichen, schnell produzierten Ohrwurm bevorzugen, konnte er damit nie bedienen. Von anerkannten Kritikern bekam er für seine Alben durchweg Bestnoten. Die "imponierende Großartigkeit" (Rolling Stone) seiner Alben der 70er-Jahre brachten ihm die führende Position in der Singer/Songwriter-Gilde Amerikas ein.

Dem schon beachtlichen Debütalbum "Saturate before Using", folgte mit For Everyman das Album mit seiner persönlichen Version des Hits Take it easy. Die beiden Alben wurden qualitativ im dritten Album Late for the sky noch übertroffen. Der Titelsong ist im mehrfach prämierten Kinofilm Taxi Driver zu hören und gehört noch heute auf allen seinen Konzerten zum Pflichtprogramm.

Im Jahr 1976 folgte Brownes nächstes Album The Pretender, das die mit jedem Album gestiegenen Erwartungen seiner Fans erneut vollauf erfüllte. Jackson Browne sprach in diesem Album seiner '"Klientel", den Mittdreißigern in der Midlife Crisis, aus der Seele und behandelte Themen wie die Ausräumung eines Vater-Sohn-Konflikts, die Suche nach der großen Liebe, und einen "Gaukler" (The Pretender), der über sein Leben sinniert und schließlich feststellt, dass sein Dasein eigentlich nur aus Aufstehen, Arbeiten gehen, um abends dann wieder erschöpft ins Bett zu fallen besteht und diesen Zustand dringend ändern möchte. "Ich werde mich aufmachen, eine Frau zu finden, die Farbe in meine farblosen Malen-Nach-Zahlen-Träume (paint-by-number dreams) bringt", schildert er seine Sehnsüchte und die seiner Generation in seiner bemerkenswert bildhaften Sprache. Das Album wurde im Rowohlt Rocklexikon als eine Meilenstein-LP ihres Jahrganges eingestuft.

1977 gelang Browne dann der große Wurf mit dem außergewöhnlichen Album Runnung on empty. Sämtliche Songs wurden auf Tour aufgenommen, teilweise in den Zimmern von Hotels, in denen Browne logierte oder unterwegs im Bus (Nothin' but time) und auf den Konzerten selbst. Das Album besticht auch durch die gelungene Mischung aus pianolastigen emotionalen Songs wie Love needs a heart und Rosie und Rock 'n' Roll Stücken wie You love the thunder u. a. Mit seiner überaus gelungenen Version des Gary Davis-Song Cocaine und abgewandelten Lyrics konnte er dem traurigen Thema Rauschgift noch eine ironische Seite abgewinnen und schilderte die Gleichgültigkeit zu der Drogenkonsum führen kann: "You take Sally, I take Sue, there's no difference between the two" heißt es am Anfang des Songs, der schließlich mit einer Warnung vor Drogenkonsum mit den Zeilen endet: '"Man sagt du bist 27 Jahre alt, aber das ist unmöglich! Wenn man Dich ansieht könnte man meinen Du wärst schon 45". Mit diesem Album stellte er die Schattenseiten des Tournee-Lebens in den Mittelpunkt, das eben nicht nur aus Spaß und dem Beifall des Publikums besteht. In der Konzert-Live-Aufnahme des Songs The Load Out beklagt er sich beim Publikum über den Tournee-Stress und die lange Abwesenheit von zuhause: "Wir würden gerne noch bei Euch bleiben und weiter spielen, aber wir müssen los und die ganze Nacht hindurch zum nächsten Konzert fahren nach Chicago...oder Detroit? Ich weiß es gar nicht, wir spielen so viele Konzerte während einer Tournee und alle Städte sehen für uns irgendwie gleich aus. Wenn morgen die Sonne aufgeht, werdet ihr in eurer Stadt aufwachen, aber wir werden unserem Tourneeplan folgend tausend Meilen von hier entfernt auftreten." Direkt und übergangslos im Anschluß an The Load-Out endet das Album mit dem für ein Konzertende wie geschaffenen Stay, just a little bit longer. Im CD-Inlay würdigt er die Zodiacs in Anspielung an die Originaltextzeile Your mama don't mind mit der Anmerkung: The Zodiacs don't mind.... Das Album erreichte mit bisher über 7 Millionen verkauften Exemplaren Multi-Platin-Status.

Ausgerechnet sein bis dahin im Nachhinein betrachtet schwächstes Album Hold Out wurde - begünstigt durch das aufsehenerregende Vorgänger-Album Running On Empty, das sich 65 Wochen auf Rang 3 der Album Charts hielt - zu Brownes größtem Chart-Erfolg und belegte im Jahr 1980 38 Wochen lang den 1. Platz der US-Album-Charts, und das obwohl sich darauf kein einziger Top-Ten-Hit befand. Sind Browne's Alben der 70er-Jahre durch eine gewisse Zeitlosigkeit geprägt, so wirkt Hold Out heute nach über 20 Jahren als einziges Album etwas antiquiert. Es war wohl seither eines der wenigen echten Singer/Songwriter-Alben, das ohne Top-Ten-Hit diesen Spitzenplatz eroberte, später läutete Michael Jackson eine Ära ein, in der eine LP ohne einen Top-Ten-Hit, kaum noch den Spitzenrang in den Charts erobern konnte. Hold Out war für Browne's Imagewandel aber dennoch ein sehr wichtiges Album. Er bewegte sich erstmals deutlich hörbar komplett von seinen gewohnten Folk- und Country-Balladen weg, fand aber mit dieser LP noch nicht endgültig seine künftige Orientierung. Für seine Fans der ersten Stunde, die bis heute sein Album Late for the sky als sein bestes Werk bezeichnen, war Hold Out zu pop-lastig, für Liebhaber temporärer Musik war es nicht rockig genug.

Mit seiner darauf folgenden LP Lawyers in love hatte er u. a. durch die Single Tender is the night auch in seinem Geburtsland Deutschland einen Achtungserfolg. Es gab aber entgegen der vorherigen Alben auch viel Kritik. Die Stücke seien größtenteils aalglatter L.A.-Rock, wurde ihm vorgeworfen. Doch signalisierte Browne mit diesem Album, dass er seine textlichen Botschaften von nun an mit kraftvollem Rock untermalen wollte.

Mit dem Album Lives in the Balance gelang ihm die Vollendung dieser Entwicklung. Jackson Browne präsentierte sich auf dem Höhepunkt seiner Kreativität. Das Album wurde im Erscheinungsjahr von der Fachwelt zu den besten 100 bis dahin je erschienen Alben gezählt. Die Ausdrucksstärke seiner Texte, die teilweise mit karibischen, südamerikanischen und spanischen Elementen gewürzten Melodien und vor allem seine Gesangstechnik und seine unverkennbare zart-rauhe Stimme sorgten insbesondere in Europa für einen erneuten Zuwachs seiner Fangemeinde, während bei der Anhängerschaft in den USA dieses Album nur durchschnittlichen Erfolg hatte, wohl auch deshalb, weil vielen patriotisch eingestellten US-Fans die Texte etwas zu konfrontierend erschienen. Das deutsche Publikum konnte er in einer der Rockpalast-Nächte 1986 in Essen von seiner Fähigkeit ausgezeichnete Konzerte zu geben überzeugen. Das Essener Konzert ist einer der wenigen aufgezeichneten Auftritte Browne's in Deutschland und wurde im WDR im Laufe der Jahre immer mal wieder ausgestrahlt. Bei diesem Konzert standen die damals neu erschienenen Lieder im Mittelpunkt, jedoch spielte er auch alte Klassiker wie The Pretender und natürlich Running on empty. Browne nahm mit Lives in the balance erstmals eine klare politische Position ein und kritisierte in mehreren Songs dieser LP den sich gerade auf dem Höhepunkt befindlichen Reaganism in den Vereinigten Staaten in heftiger, aggressiver Weise. In Soldier of plenty klagt er die Sinnlosigkeit des Krieges an: "Ihr (die Regierung) messt den Frieden mit Waffen und den Fortschritt in Megatonnen, A-E-I-O, ihr spricht als wüsstet ihr was für jeden gut ist, aber was ist gut an dem was ihr getan habt, was ist gut in einer Welt, in der der Krieg wütet und die Menschen für die kleinen Dinge sterben, für ein bisschen Mais und ein paar Bohnen? Wer bleibt zurück, wenn Euer Krieg gewonnen ist? Der Soldat des Unglücks, mit bösem Ruf und der Soldat auf fremdem Boden." Im Titelsong Lives in the Balance stellt er weiter fest: "Eine Regierung belügt ihr Volk und ein Land driftet in den Krieg. Man verkauft uns den Krieg, auf die gleiche Weise wie uns Autos und Kleider verkauft werden. Wer sind diejenigen, die uns die Notwendigkeit des Krieges propagieren? Es sind jedenfalls nicht die, die dann im Krieg kämpfen und sterben müssen. Die Kriege werden an Orten ausgetragen, deren Namen wir nicht einmal kennen." Im Song For America fragt er: "Glauben die Eltern, die Ihre Söhne nach Vietnam geschickt haben, wirklich dass Ihr Leben geschützt ist, wenn der nächste Krieg kommt?" "Bis ich untergehe oder sechs Fuß unter dem Boden liege", verspricht er in seinem Song Till I go down, "werde ich nicht die Augen verschließen vor den Kriegstreibern, die andere Leute in den Krieg schicken." Das Album erlangte während des 2. Irak-Krieges erneut traurige Aktualität. Aber auch soziale Brennpunkte waren Thema dieses Albums, welche in den Songs Black and White und einem der gelungensten Songs überhaupt Lawless Avenues gewürdigt wurden. Letzterer Titel erzählt im Stile einer modernen West Side Story das Schicksal einiger Gang-Mitglieder in den Straßen von Los Angeles. Browne gelang es hier in wenigen Sätzen und ein paar Abschnitten Bilder zu zeichnen, die die Probleme der Jugendlichen in einer Street Gang skizzierten, die kein Happy End erfahren. Dieser Song wird sogar an anderer Stelle im Internet als Lehrstück für internetgestützten Englisch-Unterricht verwendet, wo er inhaltlich analysiert wird.

Mit dem Album World in motion setzte er 1989 den Trend, politische Missstände kritisch zu kommentieren fort, jedoch war das Vorgänger-Album in qualitativer Hinsicht nicht mehr zu toppen. Mit The word justice, World in motion und When the stone begins to turn gelangen ihm weitere überdurchschnittlich gute Songs. Letzteren Song widmete er dem damals noch inhaftierten Nelson Mandela und forderte voll missionarischem Ernst die Freiheit für Südafrika und Gerechtigkeit für Mandela: "Ich bin hierher gekommen, um Mandela zu loben, und sende folgende Nachricht an seine Gefängniswärter: Eure Mauern mögen vielleicht diesen Mann gefangenhalten, aber sie werden niemals die von ihm initiierte Bewegung aufhalten können! Inzwischen wächst eine neue Generation heran, die den Tag erleben wird, an dem dieses System zerbröckelt und zusammenbricht." Eine gelungene Cover-Version des Songs I am a patriot (Little Steven) und My personal revenge runden das Album ab, welches insgesamt um ein bis zwei nur durchschnittliche Songs zu lang geraten war.

In den folgenden 12 Jahren erschienen nur noch drei weitere Studioalben, wodurch es Browne auch nach über 30 Jahren gelang, die Qualität seiner Songs zu konservieren. Man horcht noch immer auf, wenn der inzwischen zum Altmeister gereifte Jackson Browne ein neues Album herausbringt, jedoch widmete er sich in den neueren Alben wieder mehr privaten, gefühlsbetonten Themen und übte nur noch vereinzelt Kritik an Gesellschaft und Politik. Im Looking East-Album beklagt er die "Informations-Kriege" (Information Wars), die die Medien veranstalten und die Menschen mit einer Flut von Informationen zudröhnen. "Je mehr Nachrichten man schaut, desto weniger weiß man was draußen in der Welt wirklich passiert" mahnt er und im Album The naked ride home rechnet er mit dem Bush-Regime ab (Casino Nation). Im Album I`m Alive verarbeitete er in einigen Songs die Trennung von seiner langjährigen Lebensgefährtin, der Schauspielerin Daryl Hannah. Das Album beinhaltet mehrere sehr schöne Songs mit Sky blue and black, Too many angels und Two of me, two of you und gilt als sein bestes Album der neueren Zeit seit Lives in the Balance. Kritiker bemängelten bei den letzten beiden Alben, dass die Songs sich zu sehr in die Länge ziehen. In der Tat entstanden Brownes beste Alben in einer Zeit als die übliche Spiellänge der LP´s noch 40 bis 45 Minuten dauerte und es noch keine CD´s gab die i. d. R. mehr als 60 Minuten Spielzeit aufweisen. Die von Brownes Alben gewohnte Kurzweiligkeit ging bei den neueren Alben durchaus verloren.

In den Jahren 2003 und 2004 war Jackson Browne fast durchgehend auf Welttournee, im Frühjahr 2003 und Herbst 2004 auch in Deutschland (jeweils in Berlin und Hamburg). Zuletzt ging er auf Solo-Acoustic-Tour, bei der er auf Zuruf der Fans spontan Songs aus seinem reichhaltigen Repertoire alleine ohne Begleitung auf Akustik-Gitarre, Keyboard und Piano vortrug. Aus dieser Tour ist eine erste CD entstanden, ein zweiter Teil wird für 2006 erwartet. Nachdem er im Frühjahr bereits wieder Konzerte in Spanien, Großbritannien und Australien absolviert hatte, war er am 11. August 2006 zusammen mit David Lindley wieder in Deutschland zu Gast, jedoch nur für ein Konzert in Hamburg.

Insgesamt veröffentlichte Jackson Browne bisher zwischen 1972 und 2005 13 Alben sowie zwei Best-Of-Alben.

[Bearbeiten] Diskographie

  • 1972 - Sature Before Using - mit den Songs Jamaica say you will, Doctor my eyes und Rock me on the water.
  • 1973 - For Everyman - mit den Songs Take it easy und These days.
  • 1974 - Late for the Sky - mit den Songs Late for the Sky und For a Dancer.
  • 1976 - The Pretender - mit den Songs Here comes those tears again und The Pretender.
  • 1978 - Running on Empty - mit den Songs Running on Empty, Cocaine und Stay.
  • 1980 - Hold out - mit den Songs Of Missing Persons und Call it a loan.
  • 1983 - Lawyers in Love - mit den Songs Lawyers in Love, Tender is the Night und For a Rocker.
  • 1986 - Lives in the Balance - mit den Songs Soldier of Plenty, In the Shape of a Heart und Lives in the Balance.
  • 1989 - World in Motion - mit den Songs World in Motion, Chasing you into the Light und Anything can happen.
  • 1993 - I'm Alive - mit den Songs My Problem is you, Everywhere I go und Sky Blue and Black.
  • 1996 - Looking East - mit den Songs Looking East, Baby how long und Alive in the world.
  • 1997 - The Next Voice You Hear - The best of Jackson Browne - mit den zuvor noch nicht auf CD veröffentlichten Songs The Next Voice You Hear, Somebody´s Baby und The Rebel Jesus.
  • 2002 - The Naked Ride Home - mit den Songs The Naked Ride Home, The Night inside me und Sergio Leone.
  • 2004 - The Very Best Of Jackson Browne - Doppel-CD mit den Klassikern Take It Easy, These Days (beide gegenüber der Original-Aufnahme klanglich hörbar aufgebessert) und den Hits Lives In The Balance, Tender Is The Night und Lawless Avenues uva.
  • 2005 - Solo Acoustic, Vol. 1 - mit den Songs The Barricades Of Heaven, The Birds Of St. Marks und Fountain Of Sorrow.

[Bearbeiten] Singles

[Bearbeiten] Weblinks


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu