Diskussion:Odenwaldbahn (Baden)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Artikelverschiebung
Die Verschiebung dieses Artikels auf Badische Odenwaldbahn finde ich nicht so gut. Die Bahn hieß schließlich einfach "Odenwaldbahn" - von badischer Seite aus war keine Unterscheidung notwendig, zumal es diese Bahn bereits vor der hessischen gab. Auch die Lemmata der anderen Bahnstrecken in Baden-Württemberg folgen dem Schema, dass bei Doppeldeutigkeit der Landesname in Klammern gesetzt wird. Ich bin daher dafür, die Verschiebung wieder rückgängig zu machen. -- Ssch 19:26, 2. Jun 2006 (CEST)
- Naja, erstens leben wir ja im Heute und die Wikipedia ist auch für heute und nicht für gestern gemacht. Zweitens ist die Bahn überwiegend als "Badische Odenwaldbahn" bekannt, das ist ein feststehender Begriff und keine Wortkreation von mir. Dass sich mit der hessischen die jüngere der beiden Odenwaldbahnen begrifflich durchgesetzt hat, liegt sicherlich an der deutlich höheren Bedeutung, insbesondere da die Badische Odenwaldbahn in diverse Teilabschnitte zerfallen ist. Gruß, PanchoS 19:59, 2. Jun 2006 (CEST)
Sicherlich benutzt man das Adjektiv "badisch" umgangssprachlich, um die Strecke von der hessischen zu unterscheiden. Das heißt aber noch lange nicht, dass das der offizielle Name der Strecke war. Google findet übrigens nur vier Vorkommen von "badische Odenwaldbahn" (Wikipedia-Einträge ausgenommen). So feststehend kann der Begriff also nicht sein. Die einfache Bezeichnung Odenwaldbahn kommt nach kurzer Durchsicht auf mehr Einträge. Sie wird darüber hinaus in der Fachliteratur verwendet (siehe z.B. das Werk von Müller über die badischen Eisenbahnen). -- Ssch 21:08, 2. Jun 2006 (CEST)
- Die Verschiebung sollte rückgängig gemacht werden. Die gleiche Diskussion mit ähnlichen Argumenten gab es auch schon bei der Westbahn. Eine solche Verschiebung sollte auf jeden Fall vorher diskuttiert werden. Viele Grüße, --Kjunix 11:17, 5. Jun 2006 (CEST)
Da nichts mehr kam, habe ich die Rückverschiebung jetzt umgesetzt. -- Ssch 21:18, 7. Jun 2006 (CEST)
