Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Martina Navratilova - Wikipedia, the free encyclopedia

Martina Navratilova

From Wikipedia, the free encyclopedia

Martina Navrátilová
Country Flag of United States United States
Residence Nokomis, Florida
Date of birth 18 October 1956
Place of birth Řevnice, Czechoslovakia
Height 5 ft 8 in (173 cm)
Weight 145 lb (65 kg)
Turned Pro 1975
Retired 2006
Plays Left; One-handed backhand
Career Prize Money $21,400,871
Singles
Career record: 1440-213
Career titles: 167 (all-time record for men or women)
Highest ranking: No. 1 (July 10, 1978)
Grand Slam results
Australian Open W 1981 • 83 • 85
French Open W 1982 • 84
Wimbledon W 1978 • 79 • 82–87 • 90
U.S. Open W 1983 • 84 • 86 • 87
Doubles
Career record: 667-102
Career titles: 178 (all-time record for men or women)
Highest ranking: No. 1 (September 10, 1984)

Infobox last updated on: September 10, 2006.

Martina Navratilova (born October 18, 1956, in Prague, Czechoslovakia) is a former World No. 1 woman tennis player. She is generally considered to be one of the greatest female tennis players of all time. As a serve and volley player, her best surface was grass, although she was able to capture at least two Grand Slam singles title on each surface.

Originally from Czechoslovakia, she defected to the United States in 1975 and became a U.S. citizen in 1981. During her career, she won 18 Grand Slam singles titles and 41 Grand Slam doubles titles (31 women's doubles and 10 mixed doubles). She won the women's singles title at Wimbledon a record 9 times.

Contents

[edit] Tennis career

Navratilova was born Martina Šubertová in 1956. Her parents divorced when she was three, and in 1962 her mother Jana married Miroslav Navrátil, who became her first tennis coach. Martina then took the name of her stepfather (adding the feminine suffix "ová"), thus becoming Martina Navrátilová listen .

In 1972 at the age of 15, Navratilova won the Czechoslovakian national tennis championship. In 1973, aged 16, she turned professional. She won her first professional singles title in Orlando, Florida in 1974.

A left-handed serve-and-volleyer with superb volleying skills, Navratilova raised the women’s game to new levels with her power and aggression. She struggled with her weight in the early years of her career and was at one point unflatteringly labelled the “Great Wide Hope” by journalist Bud Collins. Her determination, however, to reach the top of the game saw her embark on a punishing routine to get herself into shape, assisted by basketball's Nancy Lieberman-Cline. Eventually, extreme levels of fitness and conditioning were hallmarks of her game. She also was quick to adopt graphite racquet technology.

Navratilova was a finalist at two Grand Slam singles tournaments in 1975 - losing in the final of the Australian Open to Evonne Goolagong and the French Open to Chris Evert. After losing to Evert in the semifinals of that year's U.S. Open, the 18-year-old Navratilova went to the offices of the Immigration and Naturalization Service in New York City and informed them that she wished to defect from Communist Czechoslovakia. Within a month, she received a Green Card.

Navratilova won her first Grand Slam singles title at Wimbledon in 1978, where she defeated Evert in three sets in the final and captured the World No. 1 ranking for the first time. She beat Evert in the final again to successfully defend her Wimbledon title in 1979.

In 1981, Navratilova won her third Grand Slam singles title by defeating Evert in the final of the Australian Open. Navratilova also reached the final of the U.S. Open, where she lost a third set tiebreak to Tracy Austin. Navratilova won both Wimbledon and the French Open in 1982.

Following adoption of Lieberman's exercise plan and using graphite racquets, Navratilova became the most dominant player in women's tennis. After losing in the fourth round of the first Grand Slam event of 1983 - the French Open - she captured the year's three remaining Grand Slam titles (the Australian Open was held in December at that time). Navratilova’s loss at the French Open was her only singles defeat during that year, during which she established an 86-1 record. Her winning percentage was the best ever for a professional tennis player. During 1982, 1983, and 1984, Navratilova lost a total of only six singles matches.

Navratilova won the 1984 French Open, enabling her to hold all four Grand Slam singles titles simultaneously. This was extended to a record-equalling six consecutive Grand Slams following wins at Wimbledon and the U.S. Open. She entered the 1984 Australian Open with a chance of winning all four titles in the same year. In the semifinals, however, Helena Suková ended Navratilova's 74-match winning streak (a record for a professional) 1-6, 6-3, 7-5.

The left-handed Navratilova succeeded in winning all four Grand Slam women’s doubles titles in 1984, partnering right-handed Pam Shriver, a tall and talented player whose most noted stroke was a slice forehand, a virtually unheard of shot in the game today. This was part of a record 109-match winning streak that the pair achieved between 1983 and 1985. (Navratilova was ranked the World No. 1 doubles player for a period of over three years in the 1980s.)

In the three years from 1985 to 1987, Navratilova reached the women’s singles final at all 11 Grand Slam tournaments she played, winning six of them (and extending her run of triumphs at Wimbledon to a record six consecutive).

A new threat to Navratilova's dominance, in the form of the young German player Steffi Graf, emerged on the scene in 1987 when she beat Navratilova in the final of the French Open, whipping forehands and sliced backhand passing shots out of Navratilova’s reach. Navratilova beat Graf in the 1987 Wimbledon and U.S. Open finals (and at the U.S. Open became only the third player in the Open Era to win the women’s singles, women's doubles, and mixed doubles at the same event). But Graf's consistent play throughout 1987 allowed her to obtain the World No. 1 before the end of the year. (Graf eventually broke Navratilova's records of 156 consecutive weeks and 331 total weeks as the World No. 1 singles player but never came close to breaking Navratilova's record 167 singles titles as Graf topped out at 107.) In 1988, Graf won all four Grand Slam singles titles, beating Navratilova 5-7, 6-2, 6-1 in the Wimbledon final along the way. In 1989, Graf and Navratilova met in the finals of both Wimbledon and the U.S. Open, with Graf winning both encounters in three sets.

Navratilova's final Grand Slam singles triumph was in 1990. Graf lost in the Wimbledon semifinals that year to Zina Garrison. In the final, the 33-year old Navratilova swept Garrison 6-4, 6-1 to claim a record-breaking ninth Wimbledon singles crown. Though that was her last Grand Slam singles title, Navratilova made two further major finals in the years that followed. In 1991, she lost in the U.S. Open final to the new World No. 1 Monica Seles, after defeating Graf in a semifinal. And then in 1994, at the age of 37, Navratilova reached the Wimbledon final, where she lost in three sets to Conchita Martinez. Soon after, she retired from the singles tour. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2000.

Since 2000, Navratilova has returned to the tour to play doubles events, while rarely also playing singles. In her first singles performance in eight years, at Eastborne in 2002, she beat world number 22 Tatiana Panova and lost in the next round to Daniela Hantuchova in three sets. In 2003, she won the mixed doubles titles at both the Australian Open and Wimbledon, partnering Leander Paes. This made her the oldest ever Grand Slam champion (aged 46 years, 8 months). The Australian Open victory made her only the third player in history to complete a “boxed set” of Grand Slam titles by winning the women’s singles, women’s doubles, and mixed doubles at all four slams. The Wimbledon win allowed her to equal Billie Jean King’s record of 20 Wimbledon titles (in singles women's doubles, and mixed doubles combined) and extended her overall number of Grand Slam titles to 58 (second only to Margaret Court, who won 62). Despite being criticized for receiving a wildcard, Navratilova decisively won a singles match in straight sets at the first round of Wimbledon in 2004, aged 47 years and 8 months, to make her the oldest player to win a professional singles match in the open era. She also won the first set of her second round match, but lost the match (to Gisela Dulko), and later noted that the angle of the sun, as the evening match progressed, made it very difficult to serve and volley.

Over the course of her career, Navratilova won 167 top-level singles titles (more than any other player in the Open Era) and 177 doubles titles. Her most recent title in women's doubles (a Tier I event) came on ِAugust 21, 2006, at the Rogers Cup in Montreal, Canada, where she won the women's doubles event partnering Nadia Petrova. Navratilova won 18 Grand Slam singles titles during her career: 9 at Wimbledon, 4 at the U.S. Open, 3 at the Australian Open, and 2 at the French Open. Her overall record in 67 Grand Slam events was 306-49 .862 (120-14 at Wimbledon, 89-17 at the U.S. Open, 51-11 at the French Open, and 46-7 at the Australian Open).

On July 5, 2006, Navratilova announced that Wimbledon 2006 would be her last and by the end of the 2006 season, she would retire from doubles play. On July 6, 2006, Navratilova played her last ever match at Wimbledon, losing in the mixed doubles to the titleists, Israel's Andy Ram and Russia's Vera Zvonareva in the third round of the mixed event. Earlier on the same day, Navratilova lost her women's doubles quarterfinal match against Chinese fourth seeds Zi Yan and Jie Zheng, also the titleists. Navratilova capped off her career as a champion, winning the mixed doubles event at the 2006 U.S. Open with Bob Bryan and a unique racquet made by Warren Bosworth that is reminiscent of the Susan B. Anthony dollar coin, her 41st Grand Slam doubles title (31 in womens doubles and 10 mixed doubles) and 177th overall. The only Grand Slam mixed doubles title that eluded her since her return was the French Open.

[edit] Personal life

In the 1980's, Navratilova came out as bisexual. She later clarified that she was a lesbian.[1][2] In an interview with Gaysports.com, she said, "It was a little difficult because I had previously been with a guy. But once I had a lesbian experience I realized that although I liked guys and still do like guys emotionally I could only be attached to women."[3]

In her autobiography, Being Myself, [4] Navratilova says that she had romantic crushes on teachers of both sexes and, later, felt strongly attracted to other female tennis players. But she did not realize that these attractions had a sexual dimension until she was 18 years old, when she had her first gay relationship.

However, her parents — especially her father — were disturbed by the news of her sexual orientation, which her father characterized as a "sickness." During one of the many arguments that followed Navratilova's coming out, her father said that he would have preferred for her to have been a prostitute. Navratilova said she feared her sexual orientation might disrupt her application for American citizenship following her defection from Czechoslovakia, a country in which, she points out, "gays were sent to insane asylums and lesbians never came out of the closet."

In 1981, shortly after being granted U.S. citizenship, Navratilova came out publicly about her sexual orientation. From 1983 to 1991, Navratilova had a long-term relationship with partner Judy Nelson. Their split in 1991 included a much-publicized legal wrangle. Navratilova was featured in a WITA (Women's International Tennis Association) calendar, shot by Jean Renard with her Wimbledon trophies and Nelson's children in the background.

Navratilova also made a humorous guest appearance on the gay-themed NBC sitcom Will & Grace in a 2000 episode in which a flashback revealed that she had been a heterosexual until a 1985 relationship with Karen Walker turned her gay [1].

Navratilova released an autobiography, simply entitled "Martina," in 1985 and also co-wrote three mystery novels in the 1990s.

On November 15, 2006, Navratilova made a surprise appearance on the Howard Stern Show on Sirius Satellite Radio. She was invited by Robin Quivers, who, like Navratilova, had a car racing hobby. Navratilova discussed her life and career, and promoted her book "Shape YourSelf." She jested with Artie Lange about his obesity and Howard Stern about his Jewish heritage. She also gave a handmade guitar to Fred Norris and a copy of her book to Lange.

[edit] Activism/Politics

When not playing tennis, Navratilova is involved with various charities that benefit animal rights, underprivileged children, and gay rights. She filed a lawsuit against Amendment 2, a ballot proposition in Colorado designed to deny legal benefits to gays and lesbians. In the same year, she spoke before the National March on Washington for Gay and Lesbian Rights.

In 2000, she was the recipient of National Equality Award from the Human Rights Campaign, the nation's largest gay and lesbian activist/lobbying group. [5]

A vegetarian, Navratilova has appeared in ad campaigns for People for the Ethical Treatment of Animals. In an April 2006 interview, she said she had recently begun eating fish again because she found it hard to get enough protein while on the road[2].

She has also spoken out on a number of volatile political issues-including tort/litigation reform-but perhaps her most consistent theme - aside from gay and lesbian rights - has been her unstinting opposition to Communism, and unrepentant opposition to the former Eastern Bloc power structure that she believes compelled her to flee her native Czechoslovakia.

For example, on a recent segment of the Leonard Lopate Show-in which she was promoting her new fitness training book-she denounced the Soviet Union's control over Czechoslovakia, maintaining that she refuses to speak Russian to this day because of the Soviet Union's former hegemony over Eastern Europe. When questioned by the host about her fellow Czechs' reaction to her defection she averred that they welcomed it, and that their hostility was directed towards the Communist regime in power, not her.

"Whenever I hear some say, 'Oh, Communism isn't bad,' I say, 'Why don't you live in in a Communist country if you think it's so great?'" [6].

Navratilova was a guest on CNN's Connie Chung Tonight show in 2002. During the show, Chung's remarks amounted to the notion that dissent is un-American and unpatriotic, and culminated with the suggestion that she leave the country because she criticised the Bush administration. Chung said Navratilova's opinion was unwanted because she was not a government employee. When Navratilova replied that she was considering running for office in the future, Chung replied: "Are you kidding me?" [citation needed]

[edit] Trivia

The character Martina Zoana Mel Navratilova from the anime series Slayers was named after her.

[edit] Grand Slam singles finals

[edit] Wins (18)

Year Championship Opponent in Final Score in Final
1978 Wimbledon Chris Evert 2-6, 6-4, 7-5
1979 Wimbledon (2) Chris Evert-Lloyd 6-4, 6-4
1981 Australian Open Chris Evert-Lloyd 6-7, 6-4, 7-5
1982 French Open Andrea Jaeger 7-6, 6-1
1982 Wimbledon (3) Chris Evert-Lloyd 6-1, 3-6, 6-2
1983 Wimbledon (4) Andrea Jaeger 6-0, 6-3
1983 U.S. Open Chris Evert-Lloyd 6-1, 6-3
1983 Australian Open (2) Kathy Jordan 6-2, 7-6
1984 French Open (2) Chris Evert-Lloyd 6-3, 6-1
1984 Wimbledon (5) Chris Evert-Lloyd 7-6, 6-2
1984 U.S. Open (2) Chris Evert-Lloyd 4-6, 6-4, 6-4
1985 Wimbledon (6) Chris Evert-Lloyd 4-6, 6-3, 6-2
1985 Australian Open (3) Chris Evert-Lloyd 6-2, 4-6, 6-2
1986 Wimbledon (7) Hana Mandliková 7-6, 6-3
1986 U.S. Open (3) Helena Suková 6-3, 6-2
1987 Wimbledon (8) Steffi Graf 7-5, 6-3
1987 U.S. Open (4) Steffi Graf 7-6, 6-1
1990 Wimbledon (9) Zina Garrison-Jackson 6-4, 6-1

[edit] Runner-ups (14)

Year     Championship            Opponent in Final          Score in Final
1975     Australian Open         Evonne Goolagong           6-3, 6-2
1975     French Open             Chris Evert                2-6, 6-2, 6-1
1981     U.S. Open               Tracy Austin               1-6, 7-6, 7-6
1982     Australian Open         Chris Evert-Lloyd          6-3, 2-6, 6-3
1985     French Open             Chris Evert-Lloyd          6-3, 6-7, 7-5
1985     U.S. Open               Hana Mandliková            7-6, 1-6, 7-6
1986     French Open             Chris Evert-Lloyd          2-6, 6-3, 6-3
1987     Australian Open         Hana Mandliková            7-5, 7-6
1987     French Open             Steffi Graf                6-4, 4-6, 8-6
1988     Wimbledon               Steffi Graf                5-7, 6-2, 6-1
1989     Wimbledon               Steffi Graf                6-2, 6-7, 6-1
1989     U.S. Open               Steffi Graf                3-6, 7-5, 6-1
1991     U.S. Open               Monica Seles               7-6, 6-1
1994     Wimbledon               Conchita Martinez          6-4, 3-6, 6-3

[edit] Grand Slam singles tournament timeline

Tournament 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995-2003 2004 Career SR
Australian Open A A F A A / A A A SF W F W SF W NH F SF QF A A A A A A A 3 / 10
French Open QF QF F A A A A A QF W 4R W F F F 4R A A A A A 1R A 1R 2 / 13
Wimbledon 3R 1R QF SF QF W W SF SF W W W W W W F F W QF SF SF F A 2R 9 / 23
U.S. Open 1R 3R SF 1R SF SF SF 4R F QF W W F W W QF F 4R F 2R 4R A A A 4 / 21
SR 0 / 3 0 / 3 0 / 4 0 / 2 0 / 2 1 / 2 1 / 2 0 / 3 1 / 4 2 / 4 3 / 4 3 / 4 2 / 4 2 / 3 2 / 4 0 / 4 0 / 3 1 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 0 0 / 2 18 / 67

NH = tournament not held.

A = did not participate in the tournament.

SR = the ratio of the number of Grand Slam singles tournaments won to the number of those tournaments played.

Note: The Australian Open was held twice in 1977, in January and December.

[edit] See also

[edit] Grand Slam doubles titles

[edit] Women's doubles titles (31)

Year Championship Partner
1975 French Open Chris Evert
1976 Wimbledon Chris Evert
1977 U.S. Open Betty Stove
1978 U.S. Open Billie Jean King
1979 Wimbledon Billie Jean King
1980 U.S. Open Billie Jean King
1980 Australian Open (Dec.) Betsy Nagelsen
1981 Wimbledon Pam Shriver
1982 French Open Pam Shriver
1982 Wimbledon Pam Shriver
1982 Australian Open Pam Shriver
1983 Wimbledon Pam Shriver
1983 U.S. Open Pam Shriver
1983 Australian Open Pam Shriver
1984 French Open Pam Shriver
1984 Wimbledon Pam Shriver
1984 U.S. Open Pam Shriver
1984 Australian Open Pam Shriver
1985 French Open Pam Shriver
1985 Australian Open Pam Shriver
1986 French Open Andrea Temesvari
1986 Wimbledon Pam Shriver
1986 U.S. Open Pam Shriver
1987 Australian Open (Jan.) Pam Shriver
1987 French Open Pam Shriver
1987 U.S. Open Pam Shriver
1988 Australian Open Pam Shriver
1988 French Open Pam Shriver
1989 Australian Open Pam Shriver
1989 U.S. Open Hana Mandliková
1990 U.S. Open Gigi Fernandez

[3]

[edit] Mixed doubles titles (10)

Year Championship Partner
1974 French Open Ivan Molina
1985 French Open Heinz Gunthardt
1985 Wimbledon Paul McNamee
1985 U.S. Open Heinz Gunthardt
1987 U.S. Open Emilio Sanchez
1993 Wimbledon Mark Woodforde
1995 Wimbledon Jonathan Stark
2003 Australian Open Leander Paes
2003 Wimbledon Leander Paes
2006 U.S. Open Bob Bryan

[edit] Singles Titles (167)

  • 1974 - Orlando
  • 1975 - Washington D.C., Boston, Denver, Charlotte
  • 1976 - Houston, Sydney
  • 1977 - Washington D.C., Houston, Minnesota, Detroit, Edinburgh, Charlotte
  • 1978 - Wimbledon, Virginia Slims Championships, Washington, D.C., Houston, Los Angeles, Chicago, Seattle, Detroit, Kansas City, Eastbourne, Phoenix
  • 1979 - Wimbledon, Avon Championships, Oakland, Houston, Dallas, Chicago, Richmond, Atlanta, Phoenix, Brighton
  • 1980 - Colgate Series Championships, Kansas City, Chicago, Los Angeles, Oakland, Dallas, Amelia Island, Orlando, Montreal, Richmond, Tokyo
  • 1981 - Australian Open, Avon Championships, Los Angeles, Cincinnati, Dallas, Chicago, Orlando, U.S. Indoors, Tampa, Tokyo [Lions Cup]
  • 1982 - French Open, Wimbledon, Toyota Championships, Eastbourne, Canadian Open, Filderstadt, Washington, D.C., Seattle, Chicago, Kansas City, Dallas, Sydney, Hilton Head, Orlando, Brighton
  • 1983 - Australian Open, Wimbledon, U.S. Open, Virginia Slims Championships, Eastbourne, Canadian Open, Tampa, Filderstadt, Tokyo [Lions Cup], Hilton Head, Washington, D.C., Houston, Chicago, Dallas, Orlando, Los Angeles
  • 1984 (all in 74-match winning streak) - French Open, Wimbledon, U.S. Open, Virginia Slims Championships [March], Amelia Island, Eastbourne, U.S. Indoors, Sydney, Orlando, Newport, Mahwah, Fort Lauderdale, New Orleans
  • 1985 - Australian Open, Wimbledon, Virginia Slims Championships [March], Miami, Eastbourne, Sydney, Washington, D.C., Houston, Dallas, Orlando, Fort Lauderdale, Brisbane
  • 1986 - Wimbledon, U.S. Open, Virginia Slims Championships [March], Virginia Slims Championships [Nov], Eastbourne, Washington, D.C., Filderstadt, U.S. Indoors, Chicago, Dallas, Los Angeles, New Orleans, New England [Jan], New England [Nov]
  • 1987 - Wimbledon, U.S. Open, Filderstadt, Chicago
  • 1988 - Dallas, Oakland, Washington, D.C., New England, Chicago, Hilton Head, Amelia Island, Eastbourne, Filderstadt
  • 1989 - Los Angeles, Dallas, New England, Sydney, Tokyo [Pan Pacific], Birmingham, Eastbourne, Canadian Open
  • 1990 - Wimbledon, Chicago, Washington, D.C., Indian Wells, Hilton Head, Eastbourne
  • 1991 - Chicago, Palm Springs, Birmingham, Eastbourne, Oakland
  • 1992 - Chicago, U.S. Hardcourts, Los Angeles, Filderstadt
  • 1993 - Tokyo [Pan Pacific], Paris Indoors, Eastbourne, Los Angeles, Oakland
  • 1994 - Paris Indoors

[edit] References

  1. ^ "Lows In The Mid-Eighties." Writ. Jeff Greenstein. Will & Grace. 2000-11-23.
  2. ^ "Shape Up!", The Leonard Lopate Show, WNYC, 2006-04-03.
  3. ^ Tennis Australia. Women's Doubles Honor Roll. Retrieved on 2006-07-06.

[edit] External links


Preceded by:
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
Tracy Austin
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
World No. 1
July 10, 1978 - January 13, 1979
January 28, 1979 - February 24, 1979
April 16, 1979 - June 24, 1979
September 10, 1979 - April 6, 1980
April 21, 1980 - June 30, 1980
May 3, 1982 - May 16, 1982
June 14, 1982 - June 9, 1985
October 14, 1985 - October 27, 1985
November 25, 1985 - August 16, 1987
Succeeded by:
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
Tracy Austin
Tracy Austin
Chris Evert
Chris Evert
Chris Evert
Steffi Graf
Preceded by:
Chris Evert
Chris Evert
ITF World Champion
1979
1982-1986
Succeeded by:
Chris Evert
Steffi Graf


Women's Tennis Association | World No. 1's in Women's tennis
Tracy Austin | Jennifer Capriati | Kim Clijsters | Lindsay Davenport | Chris Evert | Steffi Graf | Justine Henin-Hardenne | Martina Hingis | Amélie Mauresmo | Martina Navrátilová | Arantxa Sánchez Vicario | Monica Seles | Maria Sharapova | Serena Williams | Venus Williams

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu