Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Hokuto no Ken - Wikipedia, la enciclopedia libre

Hokuto no Ken

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hokuto no Ken
北斗の拳

(El Puño de la Estrella del Norte)

Género Shōnen
Manga
Creado por Buronson (historia)
Tetsuo Hara (dibujo)
Publicador Shueisha
Editado en Weekly Shōnen Jump
Primera edición 1983
1988
Núm. de volúmenes 27
Anime
Dirigido por Toyoo Ashida
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva
Primera emisión 4 de Octubre de 1984 -
5 de Marzo de 1987
Núm. de capítulos 109
Película El Puño de la Estrella del Norte La película
Dirigida por Toyoo Ashida
Estudio Toei Animation
Lanzamiento 8 de Marzo de 1986
Duración 110 minutos
Anime El Puño de la Estrella del Norte 2
Dirigido por Toyoo Ashida
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva Fuji TV
Primera emisión 13 de March de 1987 -
18 de Febrero de 1988
Núm. de capítulos 43
OVA Nuevo El Puño de la Estrella del Norte
新・北斗の拳
Dirigido por Takashi Watanabe
Estudio Toei Animation
Núm. de capítulos 3
Fechas de lanzamiento 24 de Julio del 2003 - 28 de Mayo del 2004

El puño de la Estrella del Norte (北斗の拳 Hokuto no Ken?) es un manga y anime shōnen creado por Buronson (guionista) y Tetsuo Hara (ilustrador). Es una historia post-apocalíptica de artes marciales, con un alto contenido de violencia. Considerada por muchos como la base para otros animes de batallas como Dragon Ball, Saint Seiya o Naruto.

Tabla de contenidos

[editar] Argumento

En un mundo post-apocalíptico, la raza humana trata de sobrevivir, pero algunos fuertes se aprovechan de los débiles. En esos momentos de dolor una persona peleará por los más necesitados derrotando a aquellos malvados sin importar que tan fuertes sean.

[editar] El Manga

El Manga cuenta con 245 capítulos, publicados en la revista semanal Shōnen Jump, desde el número 41 de 1983 hasta el número 35 de 1988. Luego fue recopilado en 27 volúmenes por Shueisha. Se está publicando en 14 Kanzenban por Shogakukan y una Master Edition de 27 volúmenes por Coamix.

[editar] El piloto

Artículo principal: Hokuto no Ken (piloto)

En 1983, en la edición especial de Abril de Shōnen Jump fue publicada la primera historia corta de Hokuto no Ken, una segunda historia corta llamada Hokuto no Ken II fue publicada en la edición especial de Junio. Ambos fueron publicados en el segundo volumen de Tetsu no Don Quijote.

[editar] Sōten no Ken

Artículo principal: Sōten no Ken

Años después de terminar Hokuto no Ken, los autores empezaron una protosecuela llamada Sōten no Ken. La historia toma lugar en Shangai, durante 1935, en la Segunda Guerra Sino-japonesa, el personaje principal es Kasumi Kenshirō, tío del personaje principal de Hokuto no Ken.

[editar] Hokuto no Ken Gaiden

En Marzo del 2006 se lanzaron 3 nuevos mangas, promocionando las nuevas películas y OVA's.

Hokuto no Ken Raō Gaiden - Ten no Haō (北斗の拳ラオウ外伝 天の覇王?) Este manga dibujado por Yūkō Osada, fue publicada en la revista Comic Bunch, la misma revista que publica Sōten no Ken. El título significa El Supremo Rey del Cielo - Historia extra de Raō. Comenzó a publicarse el 10 de Marzo de 2006.

Hokuto no Ken Yuria Gaiden - Jibo no Hoshi (北斗の拳ユリア外伝 慈母の星?) Este manga, dibujado por Ayumi Kasai, Fue publicado en 3 capítulos desde el 10 de Marzo de 2006 hasta el 14 de Abril de 2006 en la revista Big Comics Superior. El título significa El Puño de la Estrella del Norte, Historia extra de Yuria - La Estrella de la Madre.

Hokuto no Ken Rei Gaiden - Karei naru Fukushuusha (北斗の拳 レイ外伝 華麗なる復讐者?) Esta es una historia de un capítulo dibujado por Mie Nekoi, fue publicado el 22 de Marzo de 2006 en la revista Comic Bunch Zoukan (Special). El título significa El Puño de la Estrella del Norte, Historia extra de Rei - El Hermoso Guerrero Vengativo.

[editar] Anime

Para mayor información de los capítulos de la serie animada, vea el artículo: Lista de episodios de Hokuto no Ken

[editar] Hokuto no Ken

En 1984 salió una serie de animación creada por Toei Animation y dirigido por Toyoo Ashida. Está compuesta de 4 temporadas y un total de 109 capítulos, la serie terminó en 1987. Esta serie cuenta la primera parte del manga.

[editar] La Película

Dado el éxito de la serie de televisión, en 1986 fue estrenada una película de 110 minutos. La cual narra de una forma diferente el comienzo del manga, aproximadamente la mitad de la primera serie. Algunos detalles fueron omitidos o cambiados para darle una forma coherente como película.

[editar] Hokuto no Ken 2

En 1987 Toei Animation lanzó otra serie llamada Hokuto no Ken 2, la cual consta de 43 episodios. Esta historia se desarrolla varios años después del final de la primera serie, en la segunda parte del manga.

[editar] Shin Hokuto no Ken

En el 2003 salió una serie de Ovas llamadas El nuevo puño de la Estrella del Norte (新・北斗の拳 Shin Hokuto no Ken?). Esta basada en Jubaki no Machi, una novela de Tetsuo Hara. Consta de tres episodios de aproximadamente 45 minutos cada uno.

[editar] Hokuto no Ken - Shin Kyūseishu Densetsu

En el 2005 se empezó a producir un grupo de 3 películas y 2 OVAs llamadas Leyenda del verdadero salvador - El puño de la Estrella del Norte (真救世主伝説 北斗の拳 Shin Kyūseishu Densetsu - Hokuto no Ken?) y que saldrán entre el 2006 y el 2008.

  1. La leyenda de Raō - Capítulo del Amor Mártir
    (ラオウ伝 殉愛の章 Raō Den - Junai no Shō?)
    Película estrenada el 11 de Marzo del 2006.
  2. La leyenda de Yuria
    (ユリア伝 Yuria Den?)
    Ova a estrenarse el 23 de Febrero del 2007.
  3. La leyenda de Raō II- Capítulo de la Pelea Intensa
    (ラオウ伝Ⅱ 激闘の章 Raō Den II- Gekitô no Shō?)
    Película a estrenarse en el 2007.
  4. La leyenda de Toki
    (トキ伝 Toki Den?)
    Ova a estrenarse en el 2007.
  5. La leyenda de Kenshirō
    (ケンシロウ伝伝 Kenshirō Den?)
    Película a estrenarse en el 2008.

[editar] La Película (Live action)

En 1995 la productora First Look Pictures produjo una película live action basada en esta obra. Fue dirigida por Tony Randel y estelarizada por Gary Daniels. Esta película adapta la historia de Kenshirō y su pelea contra Shin y su guerreros.

[editar] Novelas

[editar] Hokuto no Ken - Jubaku no Machi

En 1996 Tetsuo Hara escribió la novela El puño de la Estrella del Norte - La Ciudad de las cadenas (北斗の拳-呪縛の街- Hokuto no Ken - Jubaki no Machi?), esta es una continuación de la historia de Kenshiro y fue adaptada en una serie de OVA's.

[editar] Raō Den - Junai no Shō

En Marzo Sakaki Eiichi adapto a forma de novela de la película La leyenda de Raō - Capítulo del Amor Mártir (ラオウ伝 殉愛の章 Raō Den - Junai no Shō?) estrenada el 11 de Marzo del 2006.

[editar] Personajes Principales

Mayor información en el artículo: Personajes de Hokuto no Ken

Kenshirō: Es el protagonista, también conocido como Ken. Es el sucesor del Hokuto Shinken (Puño divino de la Estrella del Norte). Técnica basada en el conocimiento de los tsubos (puntos vitales), es capaz de paralizar o hacer reventar a las personas con sólo la presión del correspondiente tsubo.

Lin: una niña huérfana que quedó muda a causa del trauma de la muerte de sus familiares; quienes fueron asesinados frente a sus ojos por unos vándalos. Luego de que Kenshiro la cura, ella lo acompaña en su viaje.

Bat: es un niño muy hábil con los de la calle, es ágil y diestro con las manos, sabe arreglar y manejar autos.

Yuria: también llamada Julia, es la prometida de Kenshiro. Es raptada por Shin.

[editar] Estilos de Pelea

[editar] Hokuto Shinken

Un arte marcial ficticio Chino de más de 1800 años, es usado por Kenshirō y sus hermanos. Esto resulta comúnmente en la explosión de la parte golpeada, lo cual puede acarrear la muerte instantánea. También puede robar al contrincante del control sobre su cuerpo, usarse en sí mismo para incrementar la fuerza o curar heridas milagrosamente. A diferencia de otros artes marciales como el Nanto Seiken solo puede existir un sucesor, comúnmente es pasado de padre a hijo u otro familiar de sangre. Cualquier otro practicante que no sea escogido como el sucesor deberá renunciar al estilo o sus puños serán destruidos o sus memorias borradas.

[editar] Nanto Seiken

El Nanto Seiken cuenta con 108 escuelas, de las cuales las seis Nanto Rokusei Ken son consideradas las principales. Este estilo se centra generalmente maniobras deslumbrantes que usan energía para cortar y perforar a sus enemigos. Muchos de sus ataques son tan rápidos que el enemigo no se da cuenta que ha muerto hasta que cae en pedazos.

[editar] Música

[editar] Hokuto no Ken

Temas de Apertura (openings)

  • Episodios 1 al 82: "Ai wo Torimodose" (愛をとりもどせ?) por Ctystal King
  • Episodios 83 al 109: "Silent Survivor" por Kodomo Band

Temas de cierre (endings)

  • Episodios 1 al 82: "Yuria...Eien ni" (ユリア・・・永遠に Yuria..por siempre?) por Crystal King
  • Episodios 83 al 109: "Dry Your Tears" por Kodomo Band

[editar] Hokuto no Ken 2

Tema de Apertura (opening)

  • Episodios 1 al 43: "Tough Boy" por TOM*CAT

Temas de cierre (endings)

  • Episodios 1 al 42: "Love Song" por TOM*CAT
  • Episodio 43: "Yuria...Eien ni" (ユリア・・・永遠に Yuria..por siempre?) por Crystal King

[editar] Shin Hokuto no Ken

Tema de Apertura (opening)

  • Episodios 1 al 3: "Lu:na" by Gackt

Tema de cierre (ending)

  • Episodios 1 al 3: "Oasis" by Gackt

[editar] Las películas

Hokuto no Ken: La película

  • "Purple Eyes" por Kodomo Band

Hokuto no Ken: Raō Den - Junai no Shō

  • "Theme from Fist of the North Star ~The Road of Lords~" por B'z no Takahiro Matsumoto ("B'zの松本孝弘氏?)
  • "Ai wo Torimodose (愛をとりもどせ!!?) (Movie ver.)" por Ctystal King

[editar] Video Juegos

Famicom

  • Hokuto no Ken (Famicom, por Toei Animation/Shōei System)
1986.08: 北斗の拳  Japón
  • Hokuto no Ken 2 : Seikimatsu Kyuseishu Densetsu (Famicom, por Toei Animation/Shōei System)
1987.04: 北斗の拳2 世紀末救世主伝説  Japón
1989.XX: Fist of the North Star  Estados Unidos (Editado por Taxan)
  • Hokuto no Ken 3 : Shin-Seiki Sōzō Seikenretsuden (Famicom, por Toei Animation/Shōei System)
1989.10: 北斗の拳3 新世紀創造 凄拳列伝  Japón
  • Hokuto no Ken 4 : Shichisei Hakenden Hokuto Shinken no Kanata e (Famicom, por Toei Animation)
1991.03: 北斗の拳4 七星覇拳伝 北斗神拳の彼方へ  Japón

Sega Mark III

1986.07: 北斗の拳  Japón
1986.XX: Black Belt  Estados Unidos
1986.XX Black Belt  Unión Europea
El juego fue rediseñado para el occidente para evadir la licencia con Toei, Kenshirō fue llamado Riki. En el 2004 fue emulado para Playstation 2.

Mega Drive

  • Hokuto no Ken : Shin Seikimatsu Kyuseishu Densetsu (Megadrive)
1989.07: 北斗の拳 新世紀末救世主伝説  Japón
1990.XX: Last Battle  Estados Unidos
1990.XX: Last Battle  Unión Europea
El juego fue rediseñado para el occidente para evadir la licencia con Toei, Kenshirō fue llamado Aarzak, Bat es Max, Lin es Alyssa, Falco se convirtió en The Duke y Han, Hyō y Kaiō fueron llamados Gromm, Gross, Garokk respectivamente. También se eliminó todo el gore.

Game Boy

  • Hokuto no Ken : Seizetsu Juban Shobu (Game Boy, por Toei Animation/Nintendo)
1989.12: 北斗の拳 凄絶十番勝負  Japón
19XX.XX: Fist of the North Star  Estados Unidos

Super Famicom

  • Hokuto no Ken 5 : Tenma Ryuseiden Ai★Zetsusho (Super Famicom, por Toei Animation)
1992.07: 北斗の拳5 天魔流星伝 哀★絶章  Japón
  • Hokuto no Ken 6 : Gekito Denshoken Haō e no Michi (Super Famicom, por Toei Animation)
1992.11: 北斗の拳6 激闘伝承拳 覇王への道  Japón
  • Hokuto no Ken 7 : Denshosha eno Michi (Super Famicom, por Toei Animation)
1993.12: 北斗の拳7 伝承者への道  Japón

Sega Saturn

1995.12: 北斗の拳  Japón

PlayStation

1996.08: 北斗の拳  Japón
  • Hokuto no Ken : Seikimatsu Kyuseishu Densetsu (PlayStation, por Bandai)
2000.10: 北斗の拳 世紀末救世主伝説  Japón

PlayStation 2

  • Sega Ages 2500 Series Vol.11 Hokuto no Ken (PlayStation 2, por Sega)
2004.03: SEGA AGES 2500 シリーズ Vol.11 北斗の拳  Japón
Empacado con la version de Mark III ('86)
  • Jissen PachiSlot Hisshō Hō! PachiSlot Hokuto no Ken (PlayStation 2, por Sammy)
2004.05: 実戦パチスロ必勝法! PACHISLOT北斗の拳 通常版/限定版  Japón ediciones Normal & Limitada
  • Jissen PachiSlot Hisshō Hō! PachiSlot Hokuto no Ken Plus (PlayStation 2, por Sega/Sammy)
2005.02: 実戦パチスロ必勝法! PACHISLOT北斗の拳 Plus 通常版/限定版  Japón ediciones Normal & Limitada
  • Jissen Pachinko Hisshō Hō! CR Hokuto no Ken (PlayStation 2, por Sega/Sammy)
2005.12: 実戦パチンコ必勝法! CR北斗の拳  Japón Basado en los Denshō & Kyouteki pachinko
  • Hokuto no Ken (Playstation 2, Sega)
2007.03: 北斗の拳 Japón Adaptación del Arcade.

Nintendo DS

  • Jissen PachiSlot Hisshō Hō! PachiSlot Hokuto no Ken DS (Nintendo DS, por Sega/Sammy)
2005.02: 実戦パチスロ必勝法! PACHISLOT北斗の拳 DS  Japón

PSP

  • Jissen PachiSlot Hisshō Hō! PachiSlot Hokuto no Ken Portable (PSP, por Sega/Sammy)
2005.06: 実戦パチスロ必勝法! PACHISLOT北斗の拳 ポータブル  Japón

Arcade

2000.03: パンチマニア ~北斗の拳~  Japón
2000.XX: Fighting Mania ~Fist Of The North Star~  Estados Unidos
  • Punch Mania ~Hokuto no Ken 2 Gekitō Shura no Kuni Hen~ (Arcade, por Konami)
2000.12: パンチマニア ~北斗の拳2 激闘 修羅の国編~  Japón
  • Hokuto no Ken (Arcade, por Sega)
2005.12: 北斗の拳  Japón

PC

  • Typing Ōgi Hokuto no Ken Gekiuchi (PC/MAC)
XXXX.XX: タイピング奥義 北斗の拳 激打  Japón
  • Typing Ōgi Hokuto no Ken Gekiuchi SE (PC/MAC)
XXXX.XX: タイピング奥義 北斗の拳 激打 (SE)  Japón
  • Typing Haō Hokuto no Ken Gekiuchi 2 (PC/MAC)
XXXX.XX: タイピング覇王 北斗の拳 激打 2  Japón
  • Typing Shūgyō Hokuto no Ken Gekiuchi Zero (PC/MAC)
XXXX.XX: タイピング奥義 北斗の拳 激打 Zero  Japón
  • Typing Hyakuretsuken Hokuto no Ken Gekiuchi 3 (PC/MAC)
XXXX.XX: タイピング百裂拳 北斗の拳 激打 3  Japón
  • Hokuto no Ken Online (Windows XP por GungHo Online Entertainment)
2006.XX: 北斗の拳オンライン(仮)  Japón Temporary named MMORPG

Otras Consolas

1986.05: 北斗の拳 juego de aventura en 5 disquetes  Japón
2003.XX: 北斗の拳  Japón
Servicio exclusivo de Japón.

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu