מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'די
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'די | |
 |
|
| בימוי: | ריצ'רד מרקאנד |
| הפקה: | הוארד קזניאן,
ג'ורג' לוקאס, ריק מק'קלום (מהדורה מיוחדת) |
| תסריט: | ג'ורג' לוקאס, לורנס קרדן |
| שחקנים ראשיים: | מרק המיל, האריסון פורד, קרי פישר, ג'יימס ארל ג'ונס (קול), בילי די וויליאמס |
| חברת הפצה: | 20th Century Fox |
| יצא לאקרנים בתאריך: | 25 במאי,1983 (ארה"ב) |
| משך הקרנה: | 134 דקות (גירסה מקורית),
135 דקות (מהדורה מיוחדת) |
| שפת הסרט: | אנגלית |
| תקציב: | 32 מיליון דולר |
| מוזיקה: | ג'ון ויליאמס |
| פרסים: | מועמד לארבעה פרסי אוסקר |
| דף הסרט ב-IMDb | |
מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'די הוא ההמשך לסרט "מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית" בסאגת מלחמת הכוכבים. הסרט יצא לאקרנים 1983. זהו סרט הרפתקאות ומדע בדיוני המתרחש "לפני זמן רב, בגלקסיה הנמצאת הרחק הרחק מכאן..."
את הסרט הפיק ג'ורג' לוקאס לפי תסריט שהוא בעצמו כתב - בהשראת סרטי סמוראים וספרי מדע בדיוני (בין השאר חולית), אך את הבימוי השאיר לריצ'ארד מרקאנד. לי ברקט ולורנס קלדן עזרו ללוקאס להתאים את הסיפור שכתב לתסריט בפועל. את המוזיקה לסרטי מלחמת הכוכבים הלחין וביצע ג'ון ויליאמס. נעימת הפתיחה של הסרט ו"המצעד הקיסרי (של דארת' ויידר)" הפכו לאחת ממוזיקות הסרטים הפופולריות והמוכרות בעולם.
סרט זה נחשב לאחד הסרטים המצליחים ביותר שנעשו אי פעם, ובסקרים ומשאלים רבים (הן של מומחים והן לציבור הכללי) זכה במקומות גבוהים ברשימות 100 הסרטים הטובים והחשובים ביותר שנעשו אי פעם (כולל מקום ראשון יחד עם המשכיו ברשימת סרטי המאה שערך ערוץ 4 הבריטי). פרק זה חותם למעשה את עלילת שישיית סרטי מלחמת הכוכבים, ובו מתרחש העימות הסופי בין לוק סקיווקר לדארת' ויידר ולקיסר פלפטין.
ב־1997 יצאה גרסת ה־Special Edition, זוהי גרסה מחודשת דיגיטלית לכבוד חגיגת 20 שנה להוצאתו המקורית. העבודה העיקרית בגרסה המחודשת היה לשחזר את הסרטים הישנים, שמצבם היה רעוע ומוזנח. מלבד שחזור הצבע ואיכות התמונה, בגרסה זו שופרו התמונה והסאונד באופן דיגיטלי (כולל הפיכת הסאונד לדולבי סטריאו) ונעשו מספר תיקונים בסצינות על מנת להתאים לסרטי ההמשך (למשל: הפיכת ג'בה ההאט מבן-אדם לחייזר מגושם). בעקבות הצלחת המהדורה המיוחדת (SE) החליט לוקאס להפיק את פרקים 1, 2 ו־3 בהם ניתן הרקע לפרקים 4, 5 ו־6.
תוכן עניינים |
[עריכה] כתוביות הפתיחה
סרטי מלחמת הכוכבים נפתחים בכתוביות הנעות מקדמת המסך אל נקודת מגוז באופק ובהן מתורק בקצרה הרקע להתרחשויות בסרט. הכתוביות מבוססות על סרטי פלאש גורדון של שנות השלושים אך מאז שלוקאס השתמש בהם, הם נהפכו למזוהים עם סדרת מלחמת הכוכבים.
| פרק 6 | Episode VI |
| שובו של הג'די | RETURN OF THE JEDI |
| לוק סקיווקר חזר | Luke Skywalker has returned to |
| לכוכב הבית שלו, טטואין, | his home planet of Tatooine in |
| בניסיון להציל | an attempt to rescue his |
| את חברו האן סולו | friend Han Solo from the |
| מידי הגנגסטר המרושע | clutches of the vile gangster |
| ג'בה ההאט. | Jabba the Hutt. |
| אך לוק איננו יודע | Little does Luke know that the |
| שבחשאי, האימפריה הגלקטית | GALACTIC EMPIRE has secretly |
| החלה בבניה | begun construction on a new |
| תחנת חלל משוריינת | armored space station even |
| החזקה יותר אפילו | more powerful than the first |
| כוכב המוות הנורא. | dreaded Death Star. |
| כשתושלם, נשק זה | When completed, this ultimate |
| יביא לאובדנם הודאי | weapon will spell certain doom |
| של קבוצת המורדים הקטנה | for the small band of rebels |
| הנאבקת להשיב את החירות | struggling to restore freedom |
| לגלקסיה... | to the galaxy.... |
[עריכה] עלילה
 |
פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך. |
הסרט נפתח בארמונו של ג'אבה ההאט שבכוכב הלכת המדברי טטואין. האן סולו, שדארת' ויידר לכד אותו בבספין ושהוקפא בפחמן, ניתן כפרס לבובה פט והלה מכר אותו לג'אבה. חבריו של האן - לוק, ליה, צ'ואי, C3PO ו־R2D2 - מסתננים לארמון של האט כדי להצילו. ליה מצליחה לשחרר את האן מהפחמן אך נלכדת בידי ג'אבה. לוק מגיע להצילם, כאשר הוא משתמש בכוח וביכולות של הג'די כדי להביס את המפלצות של ג'אבה ולהערים על משרתיו. לבסוף גם לוק נתפס וג'אבה מחליט להוציאם להורג בבור של הקרקון שיעכלם במשך 1000 שנים בקיבתו. בעת ההוצאה להורג, לוק מפתיע את כולם ובעזרת חרב האור שמשגר אליו R2D2 הוא משחרר את עצמו ואת חבריו וממגר את משרתיו של ג'אבה. האן סולו - חצי עיוור - מצליח להפיל את בובה פט לבור הקרקון והנסיכה ליה מצליחה לחנוק את ג'אבה למוות בעזרת שרשרת.
בינתיים, הקיסרות מחליטה לבנות כוכב מוות חדש, חזק ומשופר. ויידר והקיסר מתייעצים ומחליטים לנסות להעביר את לוק לצד האפל במקום סתם להרגו.
לוק ו־R2D2 חוזרים לכוכב דגובה כדי שלוק ישלים את אימוניו כג'דיי. יודה אומר ללוק שהוא לא זקוק יותר לאימונים נוספים וכל מה שנותר לו הוא להתעמת עם דארת' ויידר. יודה גם מגלה ללוק שוויידר הוא אכן אביו והנסיכה ליה היא אחותו.
בעקבות הגילויים על כוכב המוות החדש, ברית המורדים מתכננת התקפת מנע על הכוכב כל עוד הוא בשלבי בנייה. המודיעין שלהם הורה להם שהכוכב מסוכך בשדה-כוח המגן עליו, כאשר שדה זה מופק בתחנת כוח הנמצאת על הירח של אֶנְדוֹר. המורדים משגרים חוליית קומנדו בראשות לוק, ליה, האן סולו והדרואידים שתפקידה לשתק את תחנת הכוח. במהלך הפשיטה נתקלת ליה באִיווֹקים (Ewoks), גזע של דובונים נמוכים ואנושיים המשתמשים בכלי נשק פרימטיביים אך מומחים בלוחמת יערות. כאשר לוק, האן, C3PO ו־R2D2 נשבים בידם, מצליחים C3PO ולוק לשכנעם שהאנדרואיד המוזהב הוא אל ובכך מגייסים אותם לטובת המרד.
יום לפני הפשיטה על תחנת הכוח עצמה, לוק מסגיר את עצמו לידי דארת' ויידר מחשש שוויידר יאתר אותו ואת חוליית המורדים באמצעות שימוש בכוח. ויידר לוקח את לוק להתעמת עם הקיסר, למרות ניסיונותיו של לוק לשכנעו לא לעשות זאת אלא לחזור בו מהצד האפל.
הפשיטה עצמה מתחילה בהצלחה, כאשר האן וליה פורצים לתחנת הכוח, אך מהר מאוד הם מגלים שהקיסר טמן להם מארב ולגיון של חייליו המובחרים מכתר אותם. האיווקים נחלצים לעזרת המורדים ובקרב שמתפתח בלב היער מובסים כוחות הקיסר והמורדים מצליחים לפוצץ את תחנת הכוח ולשתק את המגן. חוליית תקיפה אווירית שאמורה לחדור ללב כוכב המוות ולפוצץ אותו ושמוביל אותה לנדאו קלריסיאן (הטס במילניום פלקון) מתעמתת עם משחתות הכוכבים של האימפריה (עם אבידות לשני הצדדים) עד אשר המגן מופל. כאשר המגן מופל הם חודרים אל לב כוכב המוות ומצליחים להשמיד את הכור הגרעיני שבתוכו.
ספוילר! זהו רגע השיא של הסרט, שבו מתחרש העימות הגורלי. אם אין ברצונכם לדעת מה מתרחש בו - עיצרו כאן!
בינתיים, בכוכב המוות, לוק מתעמת עם דארת' ויידר והקיסר פלפטין, שמנסים להעבירו לצד האפל. אחרי שהם לא מצליחים לפתות אותו בכוח ושליטה, הם מנסים לפנות אל הזעם שבו. הקיסר מנסה לגרום ללוק להרוג את אביו ולההפך לאדון סית' במקומו, אך לוק מצליח להתאפק עד אשר דארת' ויידר מגלה שיש לו אחות ומאיים להעביר אותה לצד האפל. ברגע זה, לוק תוקף את ויידר בחמת זעם ולבסוף מצליח לכרות את ידו הימנית, רק כדי לגלות שגם לוויידר יש יד ימין ביונית - כמו ללוק. לוק מתמלא בחלחלה למראה הדמיון הרב בינו לבין אביו, והוא זורק את חרב האור שלו ומודיע שלא יילחם עוד. הקיסר, שמתייאש מלפתותו לצד האפל, מחליט לחסלו ויורה על לוק חזיזי ברק. דארת' ויידר מצליח להתאושש מכריתת היד וקם לצפות כיצד הקיסר מחשמל למוות את בנו בייסורים. ברגע זה מתעורר בדארת' ויידר רגש החמלה של אנקין סקיווקר על בנו - הוא תופס את הקיסר, מניף אותו באוויר ומשליך אותו אל תוך התהום, ושם נשרף הקיסר בתוך כור גרעיני. מעשה זה עלה לוויידר בחייו (בכך שהוא ספג את חזיזי הכוח של הקיסר), אך בזאת הוא חזר להיות אנקין סקיווקר - אביר ג'דיי - וכיפר על מעברו לצד האפל. ויידר מבקש מלוק להסיר את המסיכה שלו כדי שיוכל להביט בו בעיניו ולא בעיני המכונה שלו. לוק נענה לבקשתו והשניים נפרדים זה מזה כאשר ויידר נפטר כג'דיי ששלם עם עצמו.מילותיו האחרונות ללוק הן: "תאמר לאחותך שצדקת..." (הכוונה היא שצדקת כאשר טענת שעדיין יש בי קצת טוב וניתן היה להחזיר אותי לצד הטוב של הכוח). לוק מחלץ את גופת אביו בספינת חלל ובורח מכוכב המוות שניות ספורות לפני שהוא מתפוצץ.
בירח של אנדור לוק עורך הלוויה לאביו ושורף את גופתו כפי שמתחייב במסורת הג'דיי. המורדים חוגגים את נצחונם, האן סולו מגלה שליה היא אחותו של לוק ולכן אין עליו לקנא, ואילו לוק שמח כאשר הוא רואה את הרוחות של יודה, אובי וואן-קנובי ואנקין סקיווקר מחייכים אליו.
[עריכה] צוות השחקנים
- לוק סקיווקר - מארק המיל
- האן סולו - האריסון פורד
- הנסיכה ליאה אורגנה - קארי פישר
- לנדו קלריסיאן - בילי די וויאליאמס
- דארת' ויידר - דיוויד פרוז Prowse (חליפה), ג'יימס ארל ג'ונס (קול)
- הרובוט C3PO - אנתוני דניאלס
- הרובוט R2D2 - קני בייקר
- יודה - פרנק אוז
- צ'ובקה - פטר מייהאו
- אנקין סקיווקר הגוסס - סבסטיאן שאו
- הרוח של אנקין סקיווקר - סבסטיאן שאו (בגרסה המקורית), היידן כריסטיאנסן (בגרסת ה DVD)
- אובי-וואן קנובי - אלק גינס
- הקיסר פלפטין - איאן מקדרמיד
- בובה פט - ג'רמי בולוק
- אדמירל פיאט - קנת' קולי
- מון מותמה - קרולין בלקיסטון
[עריכה] ביקורת ותגובות לסרט
במבט רטרוספקטיבי, הסרט "שובו של הג'די" (פרק 6) נחשב בעייני מבקרים ומעריצי מלחמת הכוכבים לסרט החלש ביותר בטרילוגיה המקורית. לדוגמה: בדירוג IMDB של 250 הסרטים הטובים ביותר, הסרט מופיע במקום ה־125 בעוד קודמיו תופסים את המקומות 8 (פרק 4) ו־9 (פרק 5).
סצינות הפעולה והקרבות בסרט התקבלו בהתלהבות, בעיקר קרב אופנועי-האוויר בג'ונגל של אנדור והקרבות בחלל בין הצי הקיסרי למורדים. גם הסצינה בחדר הכתר של הקיסר, בו לוק מתעמת עם דארת' ויידר זכתה לביקורות טובות ונחשבת בידי המעריצים לשיא הרגשי של הסרט, ואולי אף כל הטרילוגיה.
הדבר שהפריע למעריצים רבים הוא גזע האיווק (Ewok) והקרב על אנדור. מעריצים רבים חשו שהאיווק - יצורים חמודים דמויי דובונים - נוצרו במיוחד בשביל מרצ'נדייז ובשביל למשוך ילדים קטנים לסרט. בנוסף, הם מתלוננים על בעיית אמינות חמורה בקרב על אנדור, בו האיווק - גזע פרימטיבי בעל טכנולוגיה של תקופת האבן - מצליחים להביס לגיון מובחר של האימפריה. לטענתם, אפילו הסיוע של חוליית המורדים לא יכלה להסביר את הנצחון המוחץ של האיווק ודבר זה מפר את ההגיון הפנימי של הסרט.
לעומת זאת, בזמנו (1983) הסרט זכה לבקורות טובות: הביקורות נתנו לו ציון של 4 כוכבים ואילו הוושינגטון פוסט תיאר אותו כ"ניצחון".
[עריכה] טריוויה
- הצילומים החלו ב-11 בינואר 1982 והסתיימו ב-20 במאי באותה שנה.
- הצייר דרו סטרוזאן עיצב את הכרזות שקידמו את הסרט בקמפיין השיווק העולמי. באופן אירוני, בפוסטר מופיע לוק עם חרב אור כחולה, למרות שבסרט עצמו הוא משתמש בחרב אור ירוקה.
- קרב החלל בין ספינות המורדים לצי הקיסרי, והתקיפה של כוכב המוות, זכו לביקורות טובות.
- לשני הסרטים הראשונים (פרק 4 ופרק 5) נעשה עיבוד לרדיו כבר בשנות השמונים, אך פרק 6 זכה לעיבוד לרדיו רק ב־1996.
- במהלך הסרט התרחשה תקלה במלתחה ומסתבר שכל קציני הצי הקיסרי ענדו את אותה דרגה (מפקד צי קיסרי Imperial Navy Commander), בלי קשר לתפקידם ומעמדם האמיתי. התקלה התגלתה רק אחרי שנעשו כמחצית מהצילומים ולא תוקנה. למרות זאת, ישנם שני ניצבים שעונדים דרגות "סגן" בסצינה בא הקיסר נוחת על כוכב המוות.
- שם הסרט שונה מ"נקמתו של הג'די" ל"שובו של הג'די" ממש לפני צאתו לאקרנים. לוקאס נימק את השינוי בכך שנקמה איננה דרכם של הג'די.
- ג'ורג' לוקאס החליט להוסיף סצינה בה יודה מאשר שויידר הוא אכן אביו של לוק, אחרי ששוחח עם פסיכולוג של ילדים וחשש שרוב הצופים הצעירים יפטרו את דבריו של ויידר כשקר.
- קנת' קולי, שגילם את אדמירל פיאט, הוא השחקן היחיד שגילם את אותו קצין קיסרי בשני סרטי "מלחמת הכוכבים" שונים.
- אגדה בקרב מעריצים טוענת שלאנדו קלריסיאן והמילניום פלקון היו בתסריט המקורי אמורים להיהרס בעת פיצוץ כוכב המוות. למרות זאת, בכל גרסאות התסריט היה רשום שלנדאו יצליח להימלט. האגדה מבוססת על המשפט של האן סולו לליה שיש לו הרגשה שהוא לא יראה את ספינתו שוב.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- האתר הרשמי של פרק 6
- מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'די, במסד־הנתונים הקולנועיים IMDb (אנגלית)
| מלחמת הכוכבים - Star Wars | |
|
הסרטים: פרק 1: אימת הפאנטום | פרק 2: מתקפת המשובטים | פרק 3: נקמת הסית' | פרק 4: תקווה חדשה | פרק 5: האימפריה מכה שנית | פרק 6: שובו של הג'די סרטים נוספים: סטאר טורס | מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים |
|
|
הג'די וברית המורדים |
הצד האפל והאימפריה הגלקטית |
|
ראו גם: דמויות נוספות | כוכבים ומקומות | טכנולוגיה וכלי נשק | מערכת התאריכים |
|
