Eksodi

Kapitull 1

1 K??ta jan?? emrat e bijve t?? Izraelit q?? erdh??n n?? Egjipt me Jakobin. Secili prej tyre erdhi me familjen e tij:
2 Rubeni, Simeoni, Levi dhe Juda,
3 Isakari, Zabuloni dhe Beniamini,
4 Dani dhe Naftali, Gadi dhe Asheri.
5 T??r?? njer??zit q?? kishin dal?? nga gjaku i Jakobit arrinin shtat??dhjet?? veta (Jozefi ndodhej tashm?? n?? Egjipt).
6 Pastaj Jozefi vdiq, dhe po ashtu vdiq??n t??r?? v??llez??rit e tij dhe gjith?? ai brez.
7 Dhe bijt?? e Izraelit qen?? frytdh??n??s, u shum??zuan fort dhe u b??n?? t?? shumt??, u b??n?? jasht??zakonisht t?? fort??; dhe vendi u mbush me ta.
8 Por tani doli n?? Egjipt nj?? mbret i ri, q?? nuk e kishte njohur Jozefin.
9 Ai i tha popullit t?? tij: "Ja, populli i bijve t?? Izraelit ??sht?? m?? i shumt?? dhe m?? i fort?? se ne.
10 T?? p??rdorim, pra, dinak??ri ndaj tyre, me q??llim q?? t?? mos shum??zohen dhe, n?? rast lufte t?? mos bashkohen me armiqt?? tan?? dhe t?? luftojn?? kund??r nesh, dhe pastaj t?? largohen nga vendi".
11 Vun??, pra, kryeintendent?? t?? punimeve mbi ta, me q??llim q?? t'i shtypnin me angarit?? e tyre. K??shtu ata i nd??rtuan Faraonit qytetet-depozit?? Pitom dhe Raamses.
12 Por sa m?? tep??r i shtypnin, aq m?? shum?? shtoheshin dhe p??rhapeshin; prandaj Egjiptasit arrit??n t?? ken?? shum?? frik?? nga bijt?? e Izraelit,
13 dhe Egjiptasit i detyruan bijt?? e Izraelit t'u sh??rbenin me ashp??rsi,
14 dhe ua nxin?? jet??n me nj?? skllav??ri t?? vrazhd??, duke i futur n?? punimin e argjil??s dhe t?? tullave si dhe n?? ??do lloj pune n?? ara. I detyronin t'i b??nin t??r?? k??to pun?? me ashp??rsi.
15 Mbreti i Egjiptit u foli edhe mamive hebre, nga t?? cilat nj??ra quhej Shifrah dhe tjetra Puah, dhe u tha:
16 "Kur do t?? ndihmoni grat?? hebre lind??se, dhe do t'i shihni t?? ulura n?? ndenj??sen e lindjes, n?? rast se f??mija ??sht?? mashkull, vriteni; po t?? jet?? fem??r, l??reni t?? jetoj??".
17 Por mamit?? pat??n frik?? nga Per??ndia dhe nuk b??n?? ashtu si?? i kishte urdh??ruar mbreti i Egjiptit, por i lan?? gjall?? f??mij??t meshkuj.
18 At??her?? mbreti i Egjiptit thirri mamit?? dhe u tha: "Pse e b??t?? k??t?? dhe i lat?? gjall?? f??mij??t meshkuj?".
19 Mamit?? iu p??rgjigj??n Faraonit: "Sepse grat?? hebre nuk jan?? si grat?? egjiptase, por jan?? t?? fuqishme dhe lindin para se t'u vij?? mamia pran??".
20 Dhe Per??ndia u b??ri t?? mir?? k??tyre mamive; dhe populli u shtua dhe u b?? jasht??zakonisht i fort??.
21 K??shtu, duke qen?? se ato mami kishin frik?? nga Per??ndia, ky u dha familje m?? vete.
22 At??her?? Faraoni i dha k??t?? urdh??r t??r?? popullit t?? tij duke th??n??: "??do mashkull q?? lind, hidheni n?? lum??; por lini gjall?? t??r?? femrat".