Eksodi

Kapitull 21

1 "Tani k??to jan?? ligjet q?? do t'u v??sh para tyre:
2 N?? rast se blen nj?? skllav hebre, ai do t?? t?? sh??rbej?? gjasht?? vjet; por vitin e shtat?? do t?? shkoj?? i lir??, pa paguar asgj??.
3 N?? rast se ka ardhur vet??m, do t?? shkoj?? vet??m; po t?? kishte grua, e shoqja do t?? shkoj?? bashk?? me t??.
4 N?? qoft?? se zot??ria e tij i jep grua dhe kjo i lind bij e bija, gruaja dhe f??mij??t e saj do t?? jen?? t?? zot??ris??, dhe ai do t?? shkoj?? vet??m.
5 Por n?? qoft?? se skllavi thot?? haptazi: "Un?? e dua zot??rin?? time, gruan time dhe f??mij??t e mi, dhe nuk dua t?? shkoj i lir??",
6 at??her?? pronari e tij do t'ia afroj?? Per??ndis?? dhe do ta avit?? te dera ose te shtalka; pastaj pronari e tij do t'i shpoj?? veshin me nj?? f??ndyell; dhe ai do t'i sh??rbej?? p??r gjithnj??.
7 N?? rast se dikush shet bij??n e tij si sh??rb??tore, ajo nuk do t?? shkoj?? ashtu si shkojn?? skllev??rit.
8 N?? qoft?? se ajo nuk i p??lqen zot??ris?? s?? saj, q?? e kishte marr?? p??r vete, ai do ta l??r?? t?? shpengohet; por nuk do t?? ket?? t?? drejt??n tua shes?? njer??zve t?? huaj, sepse kjo do t'ishte ta trajtosh me mashtrim.
9 Dhe n?? qoft?? se e marton me birin e tij, do ta trajtoj?? n?? baz?? t?? s?? drejt??s t?? t?? bijave.
10 N?? rast se merr nj?? grua tjet??r, ai nuk do t?? pak??soj?? ushqimin dhe veshmbathjen e saj, as edhe bashk??banimin e saj.
11 N?? rast se nuk b??n k??to tri gj??ra p??r t??, ajo do t?? shkoj?? pa dh??n?? asgj??, pa paguar ??mim.
12 Kush rreh nj?? njeri dhe p??r k??t?? shkak ky vdes, do t?? d??nohet me vdekje.
13 N?? qoft?? se nuk i ka ngritur kurrfar?? prite, por Per??ndia ka b??r?? q?? t'i bjer?? n?? dor??, un?? do t?? caktoj nj?? vend ku ai mund t?? gjej?? streh??.
14 N?? qoft?? se ndokush vepron me paramendim kund??r t?? af??rmit t?? tij p??r ta vrar?? me mashtrim, ti do ta shk??put??sh edhe nga altari im, p??r t?? siguruar vdekjen e tij.
15 Kush rreh atin ose n??n??n e tij do t?? d??nohet me vdekje.
16 Kush rr??mben nj?? njeri dhe e shet, ose gjendet n?? duart e tij, do t?? d??nohet me vdekje.
17 Kush mallkon t?? atin ose t?? ??m??n do t?? d??nohet me vdekje.
18 N?? qoft?? se dy njer??z zihen dhe nj??ri prej tyre godet tjetrin me gur ose me grusht dhe ky nuk vdes, por duhet t?? q??ndroj?? n?? shtrat,
19 dhe n?? se pastaj ngrihet dhe ec??n jasht?? duke u mb??shtetur me bastun, ai q?? e ka goditur do t?? nxirret i pafajsh??m; do ta zhd??mtoj?? vet??m p??r koh??n e humbur dhe do ta kuroj?? deri n?? sh??rim t?? plot??.
20 N?? qoft?? se dikush rreh skllavin ose skllaven e tij me bastun, dhe ai ose ajo i vdesin n?? dor??, zot??ria do t?? d??nohet;
21 por n?? rast se mbijeton nj?? ose dy dit??, nuk do t?? d??nohet, sepse ??sht?? pron?? e tij.
22 N?? rast se disa grinden dhe rrahin nj?? grua me barr?? aq sa ajo t?? d??shtoj??, por nuk p??son d??me t?? tjera, rrah??si do t?? gjobitet aq sa t'i k??rkoj?? bashk??shorti i gruas; ai do t?? paguaj?? zhd??mtimin simbas p??rcaktimit t?? gjykat??sve;
23 por po t?? jet?? se rrjedh ndonj?? d??m, do t?? jap??sh jet?? p??r jet??,
24 sy p??r sy, dh??mb p??r dh??mb, dor?? p??r dor??, k??mb?? p??r k??mb??,
25 djegie p??r djegie, plag?? p??r plag??, mbretje p??r mbretje.
26 N?? rast se dikush godet syrin e skllavit ose t?? skllaves s?? tij dhe ai humbet, do t'i l??r?? t?? shkojn?? t?? lir?? si kompensim p??r syrin e humbur.
27 Dhe n?? rast se shkakton r??nien e nj?? dh??mbi skllavit ose skllaves s?? tij, do t'i l??r?? t?? shkojn?? t?? lir?? si kompensim p??r dh??mbin e humbur.
28 N?? rast se nj?? ka godet p??r vdekje me brir??t e tij nj?? burr?? ose nj?? grua, kau duhet t?? vritet me gur?? dhe mishi i tij nuk do t?? hahet; por i zoti i kaut do t?? konsiderohet i pafajsh??m.
29 Por n?? qoft?? se kau e kishte zakon prej koh??sh t?? plagoste me brir??t e tij dhe i zoti ishte paralajm??ruar, por nuk e kishte mbajtur t?? mbyllur, dhe kau pastaj vret nj?? burr?? o nj?? grua, kau do t?? vritet me gur?? dhe i zoti gjithashtu do t?? vritet.
30 N?? qoft?? se i caktohet nj?? ??mim p??r shpengim, ai duhet t?? jap?? p??r t?? shpenguar jet??n e tij aq sa i kan?? caktuar.
31 N?? qoft?? se kau godet nj?? bir ose nj?? bij??, do t?? veprohet ndaj tij sipas po k??tij ligji.
32 N?? qoft?? se kau godet nj?? skllav ose nj?? skllave, i zoti i kaut do t'i paguaj?? t?? zotit t?? skllavit tridhjet?? sikla argjendi dhe kau do t?? vritet me gur??.
33 N?? qoft?? se dikush hap nj?? grop??, ose dikush g??rmon nj?? grop?? dhe nuk e mbulon, dhe nj?? ka ose nj?? gomar bien brenda,
34 pronari i grop??s do ta paguaj?? zhd??mtimin; ai do t'i paguaj?? me para pronarit vleft??n e kafsh??s dhe kafsha e ngordhur do t?? jet?? e tij.
35 N?? qoft?? se kau i nj?? njeriu godet p??r vdekje kaun e nj?? tjetri, do t?? shitet kau i gjall?? dhe do t?? ndahet ??mimi i tij; edhe kau i ngordhur do t?? ndahet midis tyre.
36 Por n?? qoft?? se dihet se ky ka e kishte zakon prej kohe t?? godiste me brir??t, dhe i zoti nuk e ka mbajtur t?? mbyllur, ky do t?? paguaj?? ka p??r ka dhe kafsha e ngordhur do t?? jet?? e tij".