Eksodi

Kapitull 12

1 Zoti u foli Moisiut dhe Aaronit n?? vendin e Egjiptit, duke u th??n??:
2 "Ky muaj do t?? jet?? p??r ju muaji m?? i r??nd??sish??m, do t?? jet?? p??r ju muaji i par?? i vitit.
3 I thoni gjith?? asambles?? s?? Izraelit: "Dit??n e dhjet?? t?? k??tij muaji, ??do burr?? t?? marr?? p??r vete nj?? qengj, sipas madh??sis?? s?? familjes t?? t?? atit, nj?? qengj p??r sht??pi.
4 Por n?? qoft?? se sht??pia ??sht?? tep??r e vog??l p??r nj?? qengj, le t?? marr?? nj?? s?? bashku me fqinjin m?? t?? af??rt, duke llogaritur numrin e personave; ju do t?? p??rcaktoni sasin?? e qengjit t?? nevojsh??m, n?? baz?? t?? asaj q?? ??donj??ri mund t??haj??.
5 Qengji juaj duhet t?? jet?? pa t?? meta, mashkull, motak; mund t?? merrni nj?? qengj ose nj?? kec.
6 Do ta ruani deri n?? dit??n e kat??rmb??dhjet?? t?? k??tij muaji, dhe t??r?? asambleja e popullit t?? Izraelit do ta ther?? at?? n?? t?? ngrysur.
7 Pastaj do t?? marrin nga ai gjak dhe do ta v??n?? mbi dy shtalkat dhe mbi arkitraun e sht??pive ku do ta han??.
8 Do t?? han?? mishin e pjekur n?? zjarr, po at?? nat??, do ta han?? at?? me buk?? pa maja dhe me barishte t?? hidhura.
9 Nuk do t?? hani fare mish t?? gjall?? apo t?? zier n?? uj??, por t?? pjekur n?? zjarr me kok??n, k??mb??t dhe t?? brendshmet.
10 Dhe nuk do t?? lini asnj?? mbetje deri n?? m??ngjes; dhe ??'t?? mbetet deri n?? m??ngjes, do ta digjni n?? zjarr.
11 Do ta hani n?? k??t?? m??nyr??: ijengjeshur, sandalembathur dhe me bastunin tuaj n?? dor??; do t?? hani me nxitim: se ??sht?? Pashka e Zotit.
12 At?? nat?? un?? do t?? kaloj n??p??r vendin e Egjiptit dhe do t?? godas ??do t?? par??lindur n?? vendin e Egjiptit, qoft?? njeri apo kafsh??, dhe do t'i jap hakun gjith?? per??ndive t?? Egjiptit. Un?? jam Zoti.
13 Dhe gjaku do t?? jet?? p??r ju nj?? shenj?? mbi sht??pit?? ku ndodheni; kur un?? t?? shoh gjakun do t?? kaloj tutje dhe nuk do t?? ket?? plag?? mbi ju p??r t'ju zhdukur, kur t?? godas vendin e Egjiptit.
14 Ajo dit?? do t?? jet?? p??r ju nj?? dit?? p??r t'u mbajtur mend dhe ta kremtoni si fest?? kushtuar Zotit; do ta kremtoni n??p??r koh??ra si ligj t?? p??rjetsh??m.
15 P??r shtat?? dit?? do t?? hani buk?? t?? ndorme. Dit??n e par?? do t?? kujdeseni t?? hiqni ??do maja nga sht??pit?? tuaja, sepse kushdo q?? do t?? haj?? buk?? t?? mbrujtur, nga dita e par?? deri n?? t?? shtat??n, do t?? k??putet nga Izraeli.
16 Dit??n e par?? do t?? keni nj?? mbledhje t?? shenjt??, dhe nj?? mbledhje t?? shenjt?? edhe dit??n e shtat??. T?? mos b??het asnj?? pun?? ato dit??; t?? p??rgatitet vet??m ajo q?? do t?? haj?? secili dhe asgj?? tjet??r.
17 Do t?? kremtoni, pra, fest??n e t?? ndorm??ve, sepse pik??risht n?? k??t?? dit?? b??ra t?? dalin radh??t tuaja nga vendi i Egjiptit; do ta kremtoni, pra, k??t?? dit?? n??p??r koh??ra si ligj t?? p??rjetsh??m.
18 Gjat?? muajit t?? par??, nga dita e kat??rmb??dhjet?? e muajit, n?? mbr??mje, deri dit??n e nj??zetenj??t??, n?? mbr??mje, do t?? hani buk?? t?? ndorme.
19 P??r shtat?? dit?? t?? mos gjendet maja n?? sht??pit?? tuaja, sepse kushdo q?? do t?? haj?? di??ka t?? mbrujtur, do t?? k??putet nga asambleja e Izraelit, qoft?? ai i huaj apo i lindur n?? vend.
20 Nuk do t?? hani asgj?? t?? mbrujtur; n?? t?? gjitha banesat tuaja do t?? hani buk?? t?? ndorme"".
21 Moisiu, pra, thirri gjith?? pleqt?? e Izraelit dhe u tha atyre: "Shkoni dhe merrni qengja p??r ju dhe p??r familjet tuaja, dhe flijoni Pashk??t.
22 Pastaj do t?? merrni nj?? tuf??z hisopi, do ta ngjyeni n?? gjakun q?? ??sht?? n?? legen, dhe me gjakun q?? ??sht?? n?? legen do t?? sp??rkatni arkitraun dhe t?? dy shtalkat e dyerve; dhe asnj?? prej jush nuk do t?? dal?? nga dera e sht??pis?? s?? tij deri n?? m??ngjes.
23 Sepse Zoti do t?? kaloj?? p??r t?? goditur Egjiptasit; po, kur do t?? shoh?? gjakun mbi arkitraun dhe mbi dy shtalkat, Zoti do t?? kaloj?? m?? tej der??s dhe nuk do ta lejoj?? shkat??rruesin t?? hyj?? n?? sht??pit?? tuaja p??r t'ju goditur.
24 Zbatojeni, pra, k??t?? si nj?? porosi t?? p??rjetshme p??r ju dhe p??r bijt?? tuaj.
25 Kur t?? hyni n?? vendin q?? do t'ju jap?? Zoti, si?? e ka th??n??, zbatoni k??t?? rit.
26 Kur bijt?? tuaj do t'ju pyesin: "??'kuptim ka ky rit p??r ju?",
27 ju do t'u p??rgjigjeni: "Kjo ??sht?? flija e Pashk??s s?? Zotit, q?? kaloi tej sht??pive t?? bijve t?? Izraelit n?? Egjipt, kur goditi Egjiptasit dhe i fali sht??pit?? tona"". Dhe populli u p??rkul dhe adhuroi.
28 At??her?? bijt?? e Izraelit shkuan dhe vepruan ashtu; ata b??n?? ashtu si i kishte urdh??ruar Zoti Moisiun dhe Aaronin.
29 Prandaj ndodhi q?? n?? mesnat?? Zoti goditi t??r?? t?? par??lindurit n?? vendin e Egjiptit, q?? nga i par??linduri i Faraonit q?? rrinte mbi fronin e tij, deri te i par??linduri i t?? burgosurit q?? ishte n?? burg, si dhe ??do pjell?? e par?? e bag??tive.
30 K??shtu Faraoni u ngrit nat??n, ai me gjith?? sh??rb??tor??t e tij dhe gjith?? Egjiptasit; dhe u d??gjua nj?? klithm?? e madhe n?? Egjipt, sepse nuk kishte sht??pi ku t?? mos kishte nj?? t?? vdekur.
31 At??her?? ai thirri Moisiun dhe Aaronin nat??n dhe u tha: "??ohuni dhe largohuni nga mesi i popullit tim, ju dhe bijt?? e Izraelit; dhe shkoni t'i sh??rbeni Zotit, si?? e keni th??n??.
32 Merrni me vete kopet?? e bag??tive t?? imta dhe t?? trasha, si?? keni th??n??, dhe shkoni; dhe m?? bekoni edhe mua!".
33 Dhe Egjiptasit e nxisnin popullin p??r t?? shpejtuar nisjen nga vendi, sepse thonin: "Do t?? vdesim t?? gjith??".
34 Populli mori me vete brumin e buk??s para se ai t?? vinte; i mb??shtolli magjet e tij me rroba trupi dhe i vuri mbi kurriz.
35 Dhe bijt?? e Izraelit b??n?? ashtu si?? i kishte th??n?? Moisiu dhe u k??rkuan Egjiptasve sende argjendi, sende ari dhe rroba;
36 dhe Zoti b??ri q?? Egjiptasit ta shikonin me sy t?? mir?? popullin dhe t'i jepnin at?? q?? k??rkonte. K??shtu i zhvesh??n Egjiptasit.
37 Bijt?? e Izraelit u nis??n nga Ramsesi p??r n?? Sukoth, ishin rreth gjasht??qind mij?? njer??z m?? k??mb??, pa llogaritur f??mij??t.
38 Dhe me ta iku gjithashtu nj?? p??rzierje e madhe njer??zish, bashk?? me kopet?? e tyre t?? bag??tive t?? imta dhe t?? trasha, nj?? num??r i madh kafsh??sh.
39 Dhe ata e poq??n brumin q?? kishin sjell?? nga Egjipti, duke b??r?? kule???? t?? ndorm??; n?? fakt brumi nuk kishte maja, sepse ata u d??buan nga Egjipti dhe nuk mund??n t?? m??nojn??, as t?? p??rgatisin rezerva p??r udh??timin.
40 Koha q?? bijt?? e Izraelit kaluan n?? Egjipt qe kat??rqind e tridhjet?? vjet.
41 N?? fund t?? kat??rqind e tridhjet?? vjet??ve, pik??risht at?? dit??, ndodhi q?? t?? gjitha radh??t e Zotit dol??n nga vendi i Egjiptit.
42 Kjo ??sht?? nj?? nat?? p??r t'u kremtuar p??r nder t?? Zotit, sepse ai i nxori nga vendi i Egjiptit; kjo nat?? do t?? jet?? nj?? kremtim solemn ndaj Zotit, p??r t?? gjith?? bijt?? e Izraelit brez pas brezi.
43 Pastaj Zoti i tha Moisiut dhe Aaronit: "Ky ??sht?? rregulli i Pashk??ve: asnj?? i huaj nuk do t?? haj??;
44 por ??do skllav, i bler?? me para, mbasi t?? jet?? rrethprer??, mund t?? haj??.
45 T?? ardhurit dhe mercenar??t nuk do t?? han??.
46 Qengji do t?? hahet vet??m n?? nj?? sht??pi; asnj?? pjes?? t?? mishit t?? tij nuk do ta nxirrni jasht?? sht??pis?? dhe nuk do t?? thyeni asnj?? kock?? t?? tij.
47 T??r?? asambleja e Izraelit do ta kremtoj?? at??.
48 Dhe kur nj?? i huaj do t?? banoj?? me ty do t?? doj?? t?? kremtoj?? Pashk??t p??r nder t?? Zotit, t??r?? meshkujt e familjes s?? tij duhet t?? rrethpriten m?? par?? dhe pastaj ai le t?? afrohet p??r t?? kremtuar k??t?? dit??, ai do t?? konsiderohet si i lindur n?? vend; por asnj?? i parrethprer?? s'ka p??r t?? ngr??n??.
49 Do t?? ket?? nj?? ligj t?? vet??m p??r at?? q?? ka lindur n?? vend dhe p??r t?? huajin q?? banon me ju".
50 T??r?? bijt?? e Izraelit vepruan n?? k??t?? m??nyr??; ata b??n?? pik??risht at?? q?? Zoti i kishte urdh??ruar Moisiut dhe Aaronit.
51 K??shtu ndodhi q?? pik??risht at?? dit?? Zoti i b??ri bijt?? e Izraelit t?? dalin nga vendi i Egjiptit, simbas radh??ve t?? tyre.