1 Samuel

B??l??m 14

1 Bir g??n Saul o??lu Yonatan, silah??n?? ta????yan gen?? hizmetk??r??na, "Gel, kar???? taraftaki Filist ordugah??na ge??elim" dedi. Ama bunu babas??na haber vermedi.
2 Saul, Giva Kenti yak??n??ndaki Migron'da bir nar a??ac??n??n alt??nda oturmaktayd??. Yan??nda alt?? y??z kadar asker vard??.
3 Efod* giymi?? olan Ahiya da aralar??ndayd??. Ahiya ??ilo'da RAB'bin k??hini olan Eli o??lu Pinehas o??lu ??kavot'un erkek karde??i Ahituv'un o??luydu. Halk Yonatan'??n gitti??ini farketmemi??ti.
4 Yonatan'??n Filist ordugah??na ula??mak i??in ge??meyi tasarlad?????? ge??idin her iki yan??nda iki sivri kaya vard??; birine Boses, ??b??r??ne Sene denirdi.
5 Kayalardan biri kuzeyde Mikmas'a, ??b??r?? g??neyde Giva'ya bakard??.
6 Yonatan silah??n?? ta????yan gen?? hizmetk??r??na, "Gel, ??u s??nnetsizlerin* ordugah??na gidelim" dedi, "Belki RAB bizim i??in bir ??eyler yapar. ????nk?? gerek ??oklukta, gerekse azl??kta RAB'bin zafere ula??t??rmas??na engel yoktur."
7 Silah??n?? ta????yan gen??, "Ne d??????n??yorsan ??yle yap" diye yan??tlad??, "Haydi y??r??! D??????nd??????n her ??eyde seninleyim."
8 Yonatan, "Bu adamlara gidelim, bizi g??rs??nler" dedi,
9 "E??er bize, 'Yan??n??za gelene dek bekleyin derlerse, oldu??umuz yerde kal??r??z, gitmeyiz.
10 Ama, 'Yan??m??za gelin derlerse, gideriz. ????nk?? bu, RAB'bin Filistliler'i elimize teslim etti??ine ili??kin bir belirti olacak bizim i??in."
11 B??ylece ikisi de Filistliler'in askerlerine g??r??nd??ler. Filistliler, "Bak??n! ??braniler gizlendikleri ??ukurlardan ????kmaya ba??l??yor!" dediler.
12 Sonra Yonatan'la silah??n?? ta????yan gence, "Buraya, yan??m??za gelin, size bir ??ey s??yleyece??iz" diye seslendiler. Bunun ??zerine Yonatan silah??n?? ta????yana, "Ard??mdan gel" dedi, "RAB onlar?? ??srailliler'in eline teslim etti."
13 Yonatan elleriyle ayaklar??n?? kullanarak yukar??ya t??rmand??; silah??n?? ta????yan gen?? de onu izledi. Yonatan Filistliler'i yenilgiye u??ratt??. Silah??n?? ta????yan gen?? de onu izliyor ve Filistliler'i ??ld??r??yordu.
14 Yonatan'la silah??n?? ta????yan gen?? bu ilk sald??r??da iki d??n??ml??k bir alanda yirmi kadar asker ??ld??rd??ler.
15 Ordugahta ve k??rsal alanda b??t??n Filist halk?? aras??nda deh??et h??k??m s??r??yordu. Askerlerle ak??nc??lar bile titriyordu. Derken yer sars??ld??; sanki Tanr??'dan gelen bir titremeydi bu.
16 Benyamin topraklar??ndaki Giva Kenti'nde Saul'un n??bet??ileri b??y??k bir kalabal??????n oraya buraya da????ld??????n?? g??rd??ler.
17 Bunun ??zerine Saul yan??ndaki adamlara, "Yoklama yap??n da aram??zdan kimin ayr??ld??????n?? g??r??n" dedi. Yoklama yap??l??nca Yonatan'la silah??n?? ta????yan gencin orada olmad??????n?? anlad??lar.
18 Saul Ahiya'ya, "Tanr??'n??n Sand??????'n?? getir" dedi. O s??rada Tanr??'n??n Sand?????? ??srail halk??ndayd??.
19 Saul k??hinle konu??urken, Filistliler'in ordugah??ndaki karga??a da giderek artmaktayd??. Bunun ??zerine Saul k??hine, "Elini ??ek" dedi.
20 Saul'la yan??ndaki askerlerin t??m?? toplan??p sava?? alan??na gittiler. Orada b??y??k bir karga??a vard??. Herkes birbirine k??l???? ??ekiyordu.
21 Daha ??nce Filistliler'in yan??nda yer al??p onlar??n ordugah??na kat??lan ??braniler bile saf de??i??tirerek Saul'la Yonatan'??n yan??ndaki ??srail birliklerine kat??ld??lar.
22 Efrayim da??l??k b??lgesinde gizlenen ??srailliler de Filistliler'in ka??t??????n?? duyunca onlar?? sava?? alan??nda kovalamaya ba??lad??lar.
23 B??ylece RAB ??srail'i o g??n zafere ula??t??rd??. Sava?? Beytaven'in ??tesine dek yay??ld??.
24 O g??n ??srailliler bitkindi. ????nk?? Saul, "Ben d????manlar??mdan ???? al??ncaya kadar, ak??ama dek kim yemek yerse lanetli olsun!" diye halka ant i??irmi??ti. Bu y??zden de kimse bir ??ey yememi??ti.
25 Derken, her yan?? bal dolu bir ormana vard??lar. Askerler ormana girince, toprakta akan ballar?? g??rd??ler. Ne var ki, i??tikleri anttan korktuklar?? i??in hi??biri bala dokunmad??.
26 (#14:25)
27 Yonatan babas??n??n halka ant i??irdi??ini duymam????t??. Elindeki de??ne??i uzat??p ucunu bal g??mecine bat??rd??. Biraz bal tadar tatmaz g??zleri parlad??.
28 Bunun ??zerine oradakilerden biri Yonatan'a, "Baban askerlere, 'Bug??n kim yemek yerse lanetli olsun diye ant i??irdi" dedi, "Askerlerin bitkin d????mesi de bundan."
29 Yonatan, "Babam halka s??k??nt?? verdi" diye yan??tlad??, "Bak??n, bu baldan biraz tad??nca g??zlerim nas??l da parlad??!
30 Bug??n halk d????manlar??ndan ya??malad?????? yiyeceklerden ??zg??rce yeseydi, ??ok daha iyi olurdu! O zaman Filistliler'in yenilgisi de daha a????r olmaz m??yd???"
31 O g??n ??srailliler, Filistliler'i Mikmas'tan Ayalon'a kadar yenilgiye u??ratt??lar. Ama ??srail askerleri o kadar bitkindi ki,
32 ya??malad??klar?? mallara sald??rd??lar; davarlar??, s??????rlar??, buza????lar?? yakalad??klar?? gibi hemen orac??kta kesip kan??n?? ak??tmadan yediler.
33 Durumu Saul'a bildirerek, "Bak, askerlerin kanl?? eti yemekle RAB'be kar???? g??nah i??liyor!" dediler. Bunun ??zerine Saul, "Hainlik ettiniz!" dedi, "Hemen b??y??k bir ta?? yuvarlay??n bana."
34 Sonra ekledi: "Halk??n aras??na var??p herkesin ??k??z??n??, koyununu bana getirmesini s??yleyin. Onlar?? burada kesip yesinler. Eti kan??yla birlikte yiyerek RAB'be kar???? g??nah i??lemeyin." O gece herkes ??k??z??n?? getirip orada kesti.
35 O s??rada Saul RAB'be bir sunak yapt??. RAB'be yapt?????? ilk sunakt?? bu.
36 Saul adamlar??na, "Haydi, bu gece Filistliler'e sald??ral??m" dedi, "Tan a??ar??ncaya dek mallar??n?? ya??malayal??m, onlardan bir tekini bile sa?? b??rakmayal??m." Adamlar, "Sence uygun olan neyse onu yap" diye kar????l??k verdiler. Ama k??hin, "Burada Tanr??'ya dan????al??m" dedi.
37 Bunun ??zerine Saul Tanr??'ya, "Filistliler'e sald??rmaya gideyim mi? Onlar?? ??srailliler'in eline teslim edecek misin?" diye sordu. Ama Tanr?? o g??n yan??t vermedi.
38 Bunun i??in Saul, "Ey halk??n ??nderleri! Buraya yakla????n da bug??n i??lenen bu g??nah??n nas??l i??lendi??ini ortaya ????karal??m" dedi,
39 "??srail'i kurtaran ya??ayan RAB'bin ad??yla derim ki, bu g??naha yol a??an o??lum Yonatan bile olsa kesinlikle ??ld??r??lecektir." Ama kimse bir ??ey s??ylemedi.
40 Bunun ??zerine Saul halka, "Siz bir yanda durun, o??lum Yonatan'la ben ??b??r yanda duraca????z" dedi. Halk, "Sence uygun olan neyse onu yap" diye kar????l??k verdi.
41 Saul ??srail'in Tanr??s?? RAB'be, "Bana do??ru yan??t?? ver" dedi. Kura Yonatan'la Saul'a d????t??, halk akland??.
42 Saul bu kez, "Benimle o??lum Yonatan aras??nda kura ??ekin" dedi. Kura Yonatan'a d????t??.
43 Bunun ??zerine Saul Yonatan'a, "S??yle bana, ne yapt??n?" diye sordu.
44 Saul, "Yonatan, e??er seni ??ld??rtmezsem, Tanr?? bana ayn??s??n??, hatta daha k??t??s??n?? yaps??n!" dedi.
45 Ama halk Saul'a, "??srail'i bu b??y??k zafere ula??t??ran Yonatan'?? m?? ??ld??rteceksin?" dedi, "Asla! Ya??ayan RAB'bin ad??yla deriz ki, sa????n??n bir teline bile zarar gelmeyecektir. ????nk?? bug??n o ne yapt??ysa Tanr??'n??n yard??m??yla yapm????t??r." B??ylece halk Yonatan'?? ??ld??r??lmekten kurtard??.
46 Bundan sonra Saul Filistliler'i kovalamaktan vazge??ti. Filistliler de yerlerine d??nd??ler.
47 Saul ??srail'e kral atand??ktan sonra, her yandaki d????manlar??na -Moav, Ammon, Edom halklar??, Sova krallar?? ve Filistliler'e- kar???? sava??t??. Gitti??i her yerde zafer kazand??.
48 Yi??it??e sava??arak Amalekliler'i yenilgiye u??ratt??, ??srailliler'i d????man??n ya??mas??ndan kurtard??.
49 Saul'un o??ullar?? Yonatan, Yi??vi ve Malki??ua idi. ??ki k??z??ndan b??y??????n??n ad?? Merav, k??????????n??n ad?? Mikal'd??.
50 Kar??s??, Ahimaas'??n k??z?? Ahinoam'd??. Ordusunun ba??komutan?? amcas?? Ner o??lu Avner'di.
51 Saul'un babas?? Ki??'le Avner'in babas?? Ner, Aviel'in o??ullar??yd??.
52 Saul ya??am?? boyunca Filistliler'le k??yas??ya sava??t??. Nerede yi??it, g????l?? birini g??rse kendi ordusuna katt??.