1 Samuel

B??l??m 17

1 Sava??mak ??zere ordular??n?? bir araya getiren Filistliler, Yahuda'n??n Soko Kenti'nde topland??lar. Soko ile Azeka Kenti aras??ndaki Efes-Dammim'de ordugah kurdular.
2 Saul ile ??srailliler de topland??lar. Ela Vadisi'nde ordugah kurup Filistliler'e kar???? sava?? d??zeni ald??lar.
3 Filistliler tepenin bir yan??nda, ??srailliler de kar???? tepede yerlerini ald??. Aralar??nda vadi vard??.
4 Filist ordugah??ndan Gatl?? Golyat ad??nda usta bir d??v???????? ortaya ????kt??. Boyu alt?? ar????n bir kar????t??.
5 Ba????na tun??* mi??fer takm????, pullu bir z??rh ku??anm????t??. Tun?? z??rh??n a????rl?????? be?? bin ??ekeldi.
6 Bald??rlar?? z??rhlarla korunmu??tu. Omuzlar?? aras??nda tun?? bir pala as??l??yd??.
7 M??zra????n??n sap?? dokumac?? tezgah??n??n s??r?????? gibiydi. M??zra????n demir ba????n??n a????rl?????? alt?? y??z ??ekeldi. Golyat'??n ??n??s??ra kalkan??n?? ta????yan bir adam y??r??yordu.
8 Golyat durup ??srail ordusuna, "Neden sava?? d??zeni ald??n??z?" diye hayk??rd??, "Ben Filistli'yim, sizse Saul'un k??lelerisiniz. Aran??zdan kar????ma ????kacak birini se??in.
9 D??v????te beni yenip ??ld??rebilirse, biz sizin k??leniz oluruz. Ama ben ??st??n gelip onu yok edebilirsem, siz bizim k??lemiz olur, bize kulluk edersiniz."
10 Filistli Golyat konu??mas??n?? ????yle s??rd??rd??: "Bug??n ??srail ordusuna meydan okuyorum! Benimle d??v????ecek birini ????kar??n kar????ma!"
11 Filistli'nin bu s??zlerini duyunca, Saul da ??srailliler de ??ok korkup deh??et i??inde kald??lar.
12 Davut Yahuda'n??n Beytlehem Kenti'nden Efratl?? ????ay ad??nda bir adam??n o??luydu. ????ay'??n sekiz o??lu vard??. Saul'un krall?????? d??neminde ????ay'??n ya???? olduk??a ilerlemi??ti.
13 ????ay'??n ???? b??y??k o??lu Saul'la birlikte sava??a kat??lm????t??. Sava??a giden en b??y??k o??lunun ad?? Eliav, ikincisinin ad?? Avinadav, ??????nc??s??n??n ad??ysa ??amma'yd??.
14 Davut en k??????kleriydi. ???? b??y??k o??ul Saul'un yan??ndayd??.
15 Davut ise babas??n??n s??r??s??ne bakmak i??in Saul'un yan??ndan ayr??l??p Beytlehem'e gider gelirdi.
16 Filistli Golyat k??rk g??n boyunca sabah ak??am ortaya ????k??p meydan okudu.
17 Bir g??n ????ay, o??lu Davut'a ????yle dedi: "Karde??lerin i??in ??u kavrulmu?? bir efa bu??dayla on somun ekme??i al, ??abucak ordugaha, karde??lerinin yan??na git.
18 ??u on par??a peyniri de birlik komutan??na g??t??r. Karde??lerinin ne durumda oldu??unu ????ren ve iyi olduklar??na ili??kin bir belirti getir.
19 Karde??lerin Saul ve ??b??r ??srailliler'le birlikte Ela Vadisi'nde Filistliler'e kar???? sava????yorlar."
20 Ertesi sabah Davut erkenden kalkt??. S??r??y?? bir ??obana b??rakt??. ????ay'??n buyurdu??u gibi erza???? al??p yola koyuldu. Ordugaha vard?????? s??rada askerler sava?? naralar?? atarak sava?? d??zenine giriyorlard??.
21 ??srailliler'le Filistliler kar???? kar????ya sava?? d??zeni alm????lard??.
22 Davut getirdiklerini levaz??m g??revlisine b??rak??p cepheye ko??tu; karde??lerinin yan??na var??p onlar?? selamlad??.
23 Davut onlarla konu??urken, Gatl?? Filistli, Golyat ad??ndaki d??v???????? Filist cephesinden ileri ????karak daha ??nce yapt?????? gibi meydan okudu. Davut bunu duydu.
24 ??srailliler Golyat'?? g??r??nce b??y??k korkuyla ??n??nden ka??????t??lar.
25 Birbirlerine, "??srail'e meydan okumak i??in ortaya ????kan ??u adam?? g??r??yorsunuz ya!" diyorlard??, "Kral onu ??ld??rene b??y??k bir arma??an??n yan??s??ra k??z??n?? da verecek. Babas??n??n ailesini de ??srail'e vergi ??demekten muaf tutacak."
26 Davut yan??ndakilere, "Bu Filistli'yi ??ld??r??p ??srail'den bu utanc?? kald??racak ki??iye ne verilecek?" diye sordu, "Bu s??nnetsiz* Filistli kim oluyor da ya??ayan Tanr??'n??n ordusuna meydan okuyor?"
27 Adamlar daha ??nce verilmi?? olan s??ze g??re Golyat'?? ??ld??recek ki??iye neler verilece??ini anlatt??lar.
28 A??abeyi Eliav Davut'un adamlarla konu??tu??unu duyunca ??fkelendi. "Ne i??in var burada?" dedi, "????ldeki ???? be?? koyunu kime b??rakt??n? Ne kadar kendini be??enmi?? ve ne kadar k??t?? y??rekli oldu??unu biliyorum. Sadece sava???? g??rmeye geldin."
29 Davut, "Ne yapt??m ki?" dedi, "Bir soru sordum, o kadar."
30 Sonra ba??ka birine d??n??p ayn?? soruyu sordu. Adamlar ??ncekine benzer bir yan??t verdiler.
31 Davut'un s??ylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu ??a????rtt??.
32 Davut Saul'a, "Bu Filistli y??z??nden kimse y??lmas??n! Ben kulun gidip onunla d??v????ece??im!" dedi.
33 Saul, "Sen bu Filistli'yle d??v????emezsin" dedi, "????nk?? daha gen??sin, o ise gen??li??inden beri sava??????d??r."
34 Ama Davut, "Kulun babas??n??n s??r??s??n?? g??der" diye kar????l??k verdi, "Bir aslan ya da ay?? gelip s??r??den bir kuzu ka????r??nca,
35 pe??inden gidip ona sald??r??r, kuzuyu a??z??ndan kurtar??r??m. E??er aslan ya da ay?? ??zerime gelirse, bo??az??ndan tuttu??um gibi vurur ??ld??r??r??m.
36 Kulun, aslan da ay?? da ??ld??rm????t??r. Bu s??nnetsiz Filistli de onlar gibi olacak. ????nk?? ya??ayan Tanr??'n??n ordusuna meydan okudu.
37 Beni aslan??n, ay??n??n pen??esinden kurtaran RAB, bu Filistli'nin elinden de kurtaracakt??r." Saul, "??yleyse git, RAB seninle birlikte olsun" dedi.
38 Sonra kendi giysilerini Davut'a verdi; ba????na tun?? mi??fer takt??, ona bir z??rh giydirdi.
39 Davut giysilerinin ??zerine k??l??c??n?? ku??an??p y??r??meye ??al????t??. ????nk?? bu giysilere al??????k de??ildi. Saul'a, "Bunlarla y??r??yemiyorum" dedi, "????nk?? al??????k de??ilim." Sonra giysileri ??zerinden ????kard??.
40 De??ne??ini al??p dereden be?? ??ak??l ta???? se??ti. Bunlar?? ??oban da??arc??????n??n cebine koyduktan sonra sapan??n?? al??p Filistli Golyat'a do??ru ilerledi.
41 Filistli de, ??n??nde kalkan ta????y??c??s??, Davut'a do??ru ilerliyordu.
42 Davut'u tepeden t??rna??a s??zd??. K??z??l sa??l??, yak??????kl?? bir gen?? oldu??u i??in onu k??????msedi.
43 "Ben k??pek miyim ki, ??zerime de??nekle geliyorsun?" diyerek kendi ilahlar??n??n ad??yla Davut'u lanetledi.
44 "Bana gelsene! Bedenini g??kteki ku??lara ve k??rdaki hayvanlara yem edece??im!" dedi.
45 Davut, "Sen k??l????la, m??zrakla, palayla ??zerime geliyorsun" diye kar????l??k verdi, "Bense meydan okudu??un ??srail ordusunun Tanr??s??, Her ??eye Egemen RAB'bin ad??yla senin ??zerine geliyorum.
46 Bug??n RAB seni elime teslim edecek. Seni vurup ba????n?? g??vdenden ay??raca????m. Bug??n Filistli askerlerin le??lerini g??kteki ku??larla yerdeki hayvanlara yem edece??im. B??ylece b??t??n d??nya ??srail'de Tanr??'n??n var oldu??unu anlayacak.
47 B??t??n bu topluluk RAB'bin k??l????la, m??zrakla kurtarmad??????n?? anlayacak. ????nk?? sava?? zaten RAB'bindir! O sizi elimize teslim edecek."
48 Golyat sald??rmak amac??yla Davut'a do??ru ilerledi. Davut da onunla d??v????mek ??zere hemen Filist cephesine do??ru ko??tu.
49 Elini da??arc??????na sokup bir ta?? ????kard??, sapanla f??rlatt??. Ta?? Filistli'nin aln??na ??arp??p sapland??. Filistli y??z??koyun yere d????t??.
50 B??ylece Davut Filistli Golyat'?? sapan ve ta??la yendi. Elinde k??l???? olmaks??z??n onu yere serdi.
51 Sonra ko??up ??zerine ????kt??. Golyat'??n k??l??c??n?? tutup k??n??ndan ??ekti??i gibi onu ??ld??rd?? ve ba????n?? kesti. Kahraman Golyat'??n ??ld??????n?? g??ren Filistliler ka??t??lar.
52 ??srailliler'le Yahudal??lar kalk??p Gat'??n giri??ine ve Ekron kap??lar??na kadar nara atarak onlar?? kovalad??lar. Filistliler'in ??l??leri Gat'a, Ekron'a kadar ??aarayim yolunda yerlere serildi.
53 Filistliler'i kovalad??ktan sonra geri d??nen ??srailliler Filist ordugah??n?? ya??malad??lar.
54 Davut Filistli Golyat'??n ba????n?? al??p Yeru??alim'e g??t??rd??, silahlar??n?? da kendi ??ad??r??na koydu.
55 Saul, Davut'un Golyat'la d??v????meye ????kt??????n?? g??r??nce, ordu komutan?? Avner'e, "Ey Avner, kimin o??lu bu gen???" diye sormu??tu. Avner de, "Ya??am??n hakk?? i??in, ey kral, bilmiyorum" diye yan??tlam????t??.
56 Kral Saul, "Bu gencin kimin o??lu oldu??unu ????ren" diye buyurmu??tu.
57 Davut Golyat'?? ??ld??r??p ordugaha d??ner d??nmez, Avner onu al??p Saul'a g??t??rd??. Golyat'??n kesik ba???? Davut'un elindeydi.
58 Saul, "Kimin o??lusun, delikanl???" diye sordu. Davut, "Kulun Beytlehemli ????ay'??n o??luyum" diye kar????l??k verdi.