Il danno

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il danno

Titolo originale:	Fatale
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Francia, Gran Bretagna
Anno:	1992
Durata:	112'
Colore:	colore
Audio:	sonoro
Ratio:
Genere:	Drammatico
Regia:	Louis Malle
Soggetto:
Sceneggiatura:	David Hare
Produzione:	Skreba Nef.
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Attori:
Jeremy Irons: Stephen Fleming Juliette Binoche: Anna Barton Miranda Richardson: Ingrid Fleming Rupert Graves: Martyn Fleming Ian Bannen: Edward Lloyd Peter Stormare: Peter Wetzler Gemma Clarke: Sally Fleming Julian Fellowes: Donald Lyndsay Leslie Caron: Elizabeth Prideaux
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:

Episodi:

Fotografia:	Peter Biziou
Montaggio:	John Bloom
Effetti speciali:
Musiche:	Zbigniew Preisner
Scenografia:	Brian Morris
Costumi:	Milena Canonero
Trucco:
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
BAFTA Film Award 1993 come Miglior attrice non protagonista a Miranda Richardson
Si invita a seguire lo schema del Progetto Film

Il danno è un film del 1992 diretto dal maestro francese Louis Malle e tratto dal romanzo omonimo di Josephine Hart.

[modifica] Trama

Attenzione: di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la trama dell'opera.

Stephen Fleming è un importante politico inglese (Jeremy Irons) che non riesce a tenere a freno la passione scatenata dalla conoscenza della fidanzata (Juliette Binoche) del figlio.

In un crescendo irrefrenabile di passione l'uomo maturo, felicemente sposato, medico affermato e politico di grandi responsabilità, perde il controllo sulla propria esistenza fino a rendersi responsabile della morte del figlio, quando questi, sbalordito, scopre la verità.

La storia di passione finisce nel dramma ma mentre lui è un uomo distrutto, lei, già passata attraverso una circostanza simile da piccola, si rifà una vita tornando con il suo fidanzato dell'adolescenza.

[modifica] Commento

	«Ho subito un danno. Le persone danneggiate sono pericolose. Sanno di poter sopravvivere... È la sopravvivenza che le rende tali... perché non hanno pietà. Sanno che gli altri possono sopravvivere, come loro»
	(Anna Barton/Juliette Binoche)

Il danno cui fa riferimento il personaggio di Anna Barton è stato compiuto da suo fratello quando lei era una bambina. Fratello che finì per essere ucciso. I risvolti psicologici del suo rapporto di passione col padre del suo fidanzato si prestano ad una lettura molto semplice. La storia poi è destinata tragicamente a ripetersi con una nuova morte, stavolta della persona da lei tradita e ignara di tutto.

La vicenda si svolge in un contesto di squisita eleganza formale che trasmette una freddezza glaciale, in contrasto con il vulcano di passione che travolge i due protagonisti. Louis Malle vuole fare un ritratto della società degli anni '90 e riesce nel suo intento di attento annotatore dell'evoluzione dei costumi sessuali e dei comportamenti sociali.

L'ottima regia e due grandi protagonisti non sono bastati per fare centro nel cuore del pubblico (migliore l'esito in VHS e DVD che non al botteghino) mentre la critica si è divisa sull'effettiva riuscita del dramma. Unanimi i consensi per l'interpretazione di Miranda Richardson, moglie amorevole, perfetta, ma lontana dal poter scatenare le sensazioni di un'amante spregiudicata e fatale.

Fatale è il titolo nella versione francese, che sottolinea di più il ruolo di Anna nella vita di Stephen, mentre come nella versione italiana, quella inglese riprende il titolo del romanzo della Hart, Damage centrando l'attenzione sulla vicenda che ha cambiato la vita di Anna e quindi è stato responsabile indiretta anche dello stravolgimento di quella di Stephen.