Aptarimas:Šv. Andrejaus lūžis
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Gal Šv. Andriaus, juk ne Rusija? Ir gal kas žino - ar terminas „lūžis“ yra nusistovėjęs geografinėje leksikoje? Ar tai nėra tarpeklis? --CD
Dėl šv. Andrejaus - Google teikia kelis šimtus nuorodų į tokį šventąjį. Gal tai per pravoslavišką tradiciją atėjęs vardas, gal dar kas, nežinau. Tiesiog tokį San Andreas geologinio lūžio lietuvišką atitikmenį radau šaltiniuose (regis, Egidijus Trimonis. Jūrų ir vandenynų geologija. Vilniaus universiteto leidykla, 2002).
Dėl termino lūžis kažkaip neabejoju - visuotinis terminas. Tarpeklis - kita geologinė struktūra, nebūtinai tiesiogiai susijusi (dažniausiai nesusijusi) su tektoninių plokščių pakraščiais. Tiesiog iliustracija labai vaizdinga, primena tarpeklį.
Ačiū už pastabumą. Konsultantas 08:50, 10 Gegužės 2006 (EEST)