Andrzej Lam

Z Wikipedii

Andrzej Lam (ur. 26 grudnia 1929 w Grudziądzu) – historyk i krytyk literatury, tłumacz, emerytowany profesor Uniw. Warszawskiego, prof. Wyższej Szkoły Humanistycznej im. A. Gieysztora w Pułtusku.

Lam ukończył liceum im. B. Nowodworskiego w Krakowie w 1947 roku, studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 1951 związany z Uniwersytetem Warszawskim, dyr. Instytutu Literatury Polskiej 1976-1982, kier. Zakładu Literatury XX wieku 1982-2001. Redagował dwutygodnik literacki Współczesność 1962-1966, "Rocznik Literacki", współred. "Miesięcznika Literackiego". W roku akademickim 1982/83 wykładał literaturę polską na Uniw. J. Gutenberga w Moguncji.

W języku niem. ukazały się "Mainzer Vorlesungen über die polnische Literatur seit 1918" (1983). Redaktor wydania zbiorowego "Pism" K. Irzykowskiego. Przełożył "Dzieła wszystkie" Horacego i z lit. niemieckiej "Pieśń o Nibelungach", średniowieczną poezję miłosną w antologii "Minnesang", dzieła wszystkie Wolframa von Eschenbach (m.in. "Parsifal"), epigramaty Anioła Ślązaka "Cherubinowy wędrowiec", poezje Goethego, Hölderlina, Eichendorffa, Mörikego, Rilkego, Stadlera, Trakla, Heyma.

[edytuj] Twórczość

• Programy awangardy poetyckiej w Polsce w l. 1917-1923 (1969, wersja niem. "Die literarische Avantgarde in Polen, 1990)
• Wyobraźnia ujarzmiona (1967) - szkice lit. i rozprawy
• Z teorii i praktyki awangardyzmu (1976)
• Lupus in fabula (1988)
• Inne widzenie. Studia o poezji polskiej i niemieckiej (2001).