Świat według Ludwiczka
Z Wikipedii
| Świat według Ludwiczka | |
| Oryginalny tytuł | Life with Louie |
| Gatunek | serial animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Główne role | Louie Anderson Eddie McClurg Mary Wickes Debi Derryberry Miko Hughes Joe Alaskey Edward Asner Olivia Hack i inni |
| Pierwsza emisja | 1994-1998 1999-2007 |
| Liczba odcinków | 39 (3 serie) |
| Czas trwania odcinka | 21 minut |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Matthew O'Callaghan Bert Ring |
| Scenariusz | David Silverman Joshua Fisher Andy Rose Mary Gray Rubin Russell P. Marleau Mike Gandolfi |
| Muzyka | Randall Crissman Matt Muhoberac John Zuker |
| Scenografia | Lucy Tanashian-Gentry |
| Produkcja | John Lanza John W. Lanza Jr. Russell P. Marleau |
| Stacja telewizyjna | Jetix |
| Nagrody | Nagroda Emmy |
| Świat według Ludwiczka na IMDb | |
| Świat według Ludwiczka na filmweb.pl | |
Świat według Ludwiczka (ang. Life with Louie, 1994-1998) – amerykański animowany serial telewizyjny opowiadający o przygodach ośmiolatka, Ludwika Andersona. Serial realizowany był na podstawie opowiadań i autentycznych historii z życia znanego komika i aktora Louie Andersona.
Ludwiczek jest synem Andy'ego i Ory. Ma pięć sióstr i pięciu braci, w tym najmłodszego Tommy'ego. Co jakiś czas pakuje się w tarapaty, ale czasami ma prawdziwe problemy. Serial opowiada o problemach społecznych przedstawionych na przykładzie dorastającego ośmiolatka.
Świat według Ludwiczka został uhonorowany nagrodą Emmy.
Spis treści |
[edytuj] Postacie
- Ludwiczek Anderson – główna postać serialu. Urodził się prawdopodobnie w 1953 r. Jest otyłym ośmiolatkiem, mieszkającym z rodziną w Cedrowej Górce w stanie Wisconsin.
- Andrew "Andy" Anderson – ojciec Ludwika, jego drugie imię to Szczęsny. Uważa się za weterana wojennego który uratował cały świat. W odcinku Military Reunion okazuje się, że Andy był w wojsku kucharzem, miał ksywkę Zadek i rzeczywiście był bohaterem wojennym. Anderson urodził się najprawdopodobniej w latach 20. XX wieku. 27 lutego 1942 roku Andy poślubił Orę Sherman. W młodości grał na trąbce w zespole "Grzmiące działka". Był też znany jako "Zamaskowany szachista". Uwielbia swój stary samochód – Ramblera. Pracuje w fabryce przekładni i kół zębatych. Nie przepada za rodziną ze strony swojej żony jak i za swoim bratem. Tata Ludwiczka jako jedyny w serialu nosi różne ubrania. W jednym z odcinków na końcu już dorosły Ludwik podkreśla, że bardzo brak mu ojca (co oznacza, że Andy Anderson zmarł). W innym odcinku dorosły Ludwik pokazuje widzom prezent gwiazdkowy dla taty.
- Ora Sherman Anderson – matka Ludwiczka. Jest rozsądna, spokojna i opanowana, zawsze potrafi pomóc. Jej hobby to gotowanie i pieczenie, oraz zbieranie solniczek i pieprzniczek.
- Thomas "Tommy" Anderson – pięcioletni brat Ludiego, urodził się w 1958 r. Jako jedyny z rodzeństwa występuje regularnie w serialu.
- Sid, Daniel, Peter i John Anderson – starsi bracia Ludwiczka.
- Julia, Laura i Carol – starsze siostry Ludwiczka.
- Mike Grunewald – przyjaciel Ludwiczka z klasy. Jego ojciec Earl pracuje razem z Andym w fabryce przekładni i kół zębatych.
- Toddler Tobolinski – przyjaciel Ludwiczka z klasy.
- Glenn Glenn – szkolny "kolega" Ludwiczka. Dręczy go przy każdej okazji.
- Sammy Sherman – młodszy brat Ory, syn Henrietty. Nie ma własnej rodziny. Andy nie przepada za nim ze względu na to, iż jest bardzo bogaty. Pożyczył Andy'emu na pierwszą ratę za dom.
- Helga Anderson – matka Andy'ego i Eryka. Faworyzuje rodzinę Eryka, która jest zdecydowanie zamożniejsza rodziny od Andy'ego.
- Jeannie Harper – sympatia Ludwiczka, broni go przed Glenn Glennem. Ma starszą siostrę Lanę, która jeździ figurowo na łyżwach. W odcinku Rybka zwana Pepper Ludi napisał na drzewie L.A + J.H. a pod tym narysował serce.
- Babcia Ludwiczka (Henrietta Sherman) – jest spokojną kobietą. Jej ulubionym wnuczkiem jest Ludi. Wkrótce jednak babcia umiera, a Ludwiczek dowiaduje się wielu informacji o różnych religiach i życiu po śmierci.
- Pepper – ryba Ludwiczka, którą kupił w odcinku Rybka zwana Pepper.
- Pan Jensen, Gus Williams, Earl Grunewald – sąsiedzi Ludwiczka
- Pan Applegate – szef Andy'ego.
- Panna Robertson - Nauczycielka na zastępstwie. Jest urocza i bardzo podobała się Ludwiczkowi, który też był jej ulubieńcem. Andy załatwił jej lepszą prace.
Cytaty: Szafa gra, "O choina", O kuchnia
[edytuj] Ciekawostki i błędy
- Ludwiczek żyje do dziś.
- Tommy zmarł w 2004 roku.
- Ora Anderson urodziła się w 1923 roku, natomiast zmarła w 1968 roku na gruźlicę.
- W odcinku Caddy On A Hot Tin Roof na urodzinach Tommy'ego pojawia się Glen-Glenn.
- Prawdziwe imię Andy'ego to Andrew. Używa go matka Andy'ego, Helga.
- W odcinku Born A Rambler Man wśród publiczności oglądających paradę można zobaczyć Orę w szlafroku, tymczasem ona sama była w samochodzie.
- W odcinku kiedy pokazywano zdjęcia rodzeństwa Ludwiczka, na jednym z nich widniała jego koleżanka Jeannie Harper.
- Pies Glen-Glenna nazywa się "Scar", co oznacza po polsku "blizna"
- W odcinku A Fair To Remember w kolejce do "Oddechu Smoka" można było zobaczyć Kelly Basset.
- W serialu Ludwiczek urodził się i mieszkał w stanie Wisconsin, jednak Louie Anderson naprawdę urodził się i mieszkał w stanie Minnesota.
- W odcinku Pains, Grains, And Allergy Shots w szpitalu w Cedrowej Górce wśród pacjentów można było zobaczyć na wózku Jen Glenn, matkę Glen-Glenna.
- W odcinku Weteran ojciec Ludwiczka dzień przed zjazdem kładzie się spać w bokserkach i podkoszulku, a budzi w normalnej piżamie.
- W odcinku, kiedy Ludwiczek przygarnia Pita bezdomnego, Andy śpi z zegarkiem na ręku i w okularach. W innych odcinkach sypia bez okularów i bez zegarka. Z zegarkiem, ponieważ Ludwiczek zabrał mu budzik, by obudzić Pita na czas ("mieszkał" w garażu, a Andy jeździł do pracy).
- W odcinku "Rodzinna fotografia" Mike Grunevald nazwał Andy'ego kapralem Keisterem, co prawdopodobnie wynika z tego, że w angielskiej wersji Andy w wojsku miał przezwisko Kiester (po polsku "zadek").
- W odcinku Święto Dziękczynienia niedługo przed przyjściem wujka Samiego można go zobaczyć w salonie.
- Akcja niekoniecznie odgrywa się w 1961 roku, czyli wtedy, gdy Louie Anderson miał 8 lat. Ludwiczek w odcinku "Rybka zwana Pepper" nazywa Jeannnie "najładniejszą piątoklasistką".
- Ojciec Louiego Andersona urodził się w 1920 roku, a zmarł w 1979.
- W jednym odcinku Louie opowiada, że kiedy Apollo 11 wylądował na Księżycu on spał i miał 8 lat a więc był to rok 1961. Tymczasem Apollo wystartował w roku 1969.
- Jezioro Winnibigoshish nad którym, Louie i jego rodzina spędzają wakacje, istnieje naprawdę. Znajduje się na północy amerykańskiego stanu Minnesota.
- W bajce jest że Ludwiczek mieszka w małym miasteczku. Tymczasem Louie Anderson mieszkał w dość dużym mieście jakim jest Minneapolis.
- W bajce były dwie nazwy miasteczka. Cedar Grove i Cedar Knoll.
- Na końcu odcinka "Lake Winibigoshish" Ludwiczek powiedział że Kelly Bussed 10 lat później została miss Minnesota a więc w roku 1971. Tylko że wtedy Sheila Bernhagen była Miss.
- Pani Steelman była żydówką.
- W serialu są wymieniane imiona aż sześciu (!) braci Ludwiczka: John, Sid, Peter, Danny, Charlie i Tommy.
- W odcinku Jezioro Winnibigoshish Ludwiczek mówi, że już nigdy nie widział Kelly Bussed, lecz można było ją zobaczyć kilka odcinków później na festynie stanowym.
- W odcinku 2: "Bezrobotny tata" Andy mówi do Flannagana że ma rodzinę do wyżywienia i tłustą złotą rybkę (tylko że wtedy nie mieli rybki. Kupili rybę dopiero w odcinku 5: "Rybka zwana Pepper")
- W odcinku 3: "Mokry sąsiad w moim łóżku" w czasie powitania nowych sąsiadów (Jensenów) do Andersonów dzwonią Wilsonowie i pytają się co mają przynieść jednak zaraz później można było zobaczyć Wilsona na przyjęciu (ciekawe jak znalazł się tam tak szybko?)
[edytuj] Wersja oryginalna
Reżyseria: Matthew O'Callaghan i Bert Ring
Dźwięk: Randall Crissman, Matt Muhoberac, John Zuker
Scenariusz: David Silverman, Joshua Fisher, Andy Rose, Mary Gray Rubin, Russell P. Marleau, Mike Gandolfi
Scenografia: Lucy Tanashian-Gentry
Producent: John Lanza, John W. Lanza Jr., Russell P. Marleau
Udział wzięli:
- Louie Anderson –
- Ludwiczek,
- Andy Anderson
- Eddie McClurg – Ora Anderson
- Mary Wickes – Babcia
- Debi Derryberry – Jeannie
- Miko Hughes – Tommy Anderson
- Justin Shenkarow –
- Michael Grunewald,
- Glenn-Glen
- Justin John Ross – Toddler
- TC Carson – Pan Jensen
- Stephen Tobolowsky – Eryk Anderson
i inni
[edytuj] Wersja polska
[edytuj] Serie I i II
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Markowska
Dialogi:
- Ewa Markowska,
- Dorota Filipek-Załęska,
- Maria Horodecka
Dźwięk: Sebastian Kaliński
Montaż:
- Michał Przybył,
- Mariusz Malicki
Kierownictwo produkcji:
- Dariusz Falana,
- Dorota Suske-Body
Wystąpili:
- January Brunov – Ludwiczek
- Wojciech Paszkowski – Andy Anderson
- Andrzej Arciszewski –
- Nauczyciel Ludwika,
- Pan Jensen,
- Sędzia na meczu baseballa
- Jacek Czyż –
- Wujek Sami,
- Ben Glenn,
- Eryk Anderson
- Cezary Kwieciński –
- Glenn Glenn,
- Jeden z Tercetu Lance'a
- Ewa Markowska – Ora Anderson
- Piotr Adamczyk – Michael Grunevald
- Olga Bończyk – Jeannie Harper
- Joanna Wizmur – Henrietta Shermann
- Józef Mika – Tommy Anderson
- Jacek Braciak – Toddler
- Robert Tondera – Pan Earl Grunevald (I i II seria)
- Wojciech Machnicki – Jojo Pieniaczopulos
- Janusz Wituch – Druh (odc. 15)
- Elżbieta Bednarek – Kelly Basset
- Tomasz Bednarek – Chłopak z Tercetu Lance'a
- Mieczysław Morański – Marty Kazoo
- Maciej Czapski – Lektor
- Małgorzata Drozd
i inni
[edytuj] Seria III
Opracaowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Ewa Markowska
Dialogi:
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- January Brunov – Ludwiczek
- Wojciech Paszkowski – Andy Anderson
- Andrzej Arciszewski –
- Nauczyciel Ludwika,
- Pan Jensen,
- Sędzia na meczu baseballa
- Jacek Czyż –
- Wujek Sami,
- Ben Glenn,
- Eryk Anderson
- Cezary Kwieciński –
- Glenn Glenn,
- Jeden z Tercetu Lance'a
- Ewa Markowska – Ora Anderson
- Jarosław Boberek – Michael Grunevald
- Iwona Rulewicz – Jeannie Harper
- Brygida Turowska – Toddler
- Joanna Wizmur – Henrietta Shermann
- Józef Mika – Tommy Anderson
- Wojciech Machnicki – Jojo Pieniaczopulos
- Janusz Wituch -
- Jen Glenn,
- Trener
- Elżbieta Bednarek – Kelly Basset
- Tomasz Bednarek – Chłopak z Tercetu Lance'a
- Mieczysław Morański – Marty Kazoo
- Małgorzata Drozd
i inni
[edytuj] Odcinki
- W Polsce serial emitowany był w telewizji Jetix.
- Powstało 39 odcinków, podzielonych na 3 serie.
- 2 pierwsze odcinki z 1 serii są pilotowe, powstały one wcześniej od pozostałych odcinków. Dzięki ich wielkiej popularności powstały pozostałe.
- Pierwszy i ostatni odcinek poświęcone są tematyce świąt Bożego Narodzenia.
- Premiery w Polsce:
- Mimo coraz dłuższej emisji serialu na kanale Jetix (8 lat), jego popularność nie spadała.
- 4 października 2007 dystrybutor Best Film wydał na 6 płytach DVD odcinki 5-30 (razem 26 odcinków), odcinki 1-4 wcześniej ukazały się z Magazynem Jetix 2/2006.
- 16 grudnia 2007 roku kanał Jetix zakończył emisję tego serialu.
[edytuj] Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Świąteczna Niespodzianka | A Christmas Surprise For Mrs. Stillman |
| 02 | Bezrobotny Tata | Dad Gets Canned |
| 03 | Mokry Sąsiad w moim łóżku | Raindrops Keep Falling On My Bed |
| 04 | Grunt to dobry trener | Behind Every Good Coach |
| 05 | Rybka zwana Pepper | A Fish Called Pepper |
| 06 | Jezioro Winnibigoshish | Lake Winnibigoshish |
| 07 | Zimowy Karnawał w Cedrowej Górce | When Cedar Knoll Freezes Over |
| 08 | Świąteczny obiad | The Fourth Thursday In November |
| 09 | Niezapomniany festyn | A Fair To Remember |
| 10 | Cud w Cedrowej Górce | Alive! Miracle In Cedar Knoll, Wisconsin |
| 11 | Na tropie jeleni | Tracks Of My Deers |
| 12 | Mocne uczulenie | Pains, Grains, And Allergy Shots |
| 13 | Fanatyk Ramblera | Born A Rambler Man |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Kijkarz na gorącym blaszanym dachu | Caddy On A Hot Tin Roof |
| 15 | Lato mojej goryczy | Summer Of My Discontent |
| 16 | Zimowe szaleństwo | Anderson Ski Weekend |
| 17 | Opus Ludwiczka | Mr. Anderson's Opus |
| 18 | Bez dachu nad głową | Roofless People |
| 19 | Jak spędzić dzień w Waszyngtonie | How To Succeed In Washington Without Really Trying |
| 20 | Parszywa dwunastka | An Anderson Dozen |
| 21 | Kazoo przychodzi na obiad | Kazoo's Coming to Dinner |
| 22 | Doświadczenie z pszczołami | Buzz Stop |
| 23 | Zamaskowany Mały Szachista | The Masked Chess Boy |
| 24 | Dla dobra Pete'a | For Pete's Sake |
| 25 | Dobrzy i źli Państwo Glenn | The Good, The Bad & The Glenns |
| 26 | Podziękowania | The Thank You Note |
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | Wielkie Dzieło Ludwiczka | Louie's Gate |
| 28 | Kampania wyborcza | The Making Of A President |
| 29 | Zjazd weteranów | Military Reunion |
| 30 | Packersi gazu! | Go Packers! |
| 31 | Miłośnik literatury | The Undergraduate |
| 32 | Dzika wycieczka | Mr. Louie's Wild Ride |
| 33 | Święto Haloween | Louie's Harrowing Halloween |
| 34 | UFO | Close Encounters Of The Louie Kind |
| 35 | Pocałunek | The Kiss Is The Thing |
| 36 | Miłość jest ślepa | Blinded By Love |
| 37 | Dzień Matki | Project: Mother's Day |
| 38 | Zrób to albo nie | Do It Or Donut |
| 39 | Rodzinna fotografia | Family Portrait |
[edytuj] Opisy odcinków
- 2. Bezrobotny tata – Andy został zwolniony z pracy, ponieważ dał wolne koledze, gdy rodziło mu się dziecko. Nie chce powiedzieć prawdy rodzinie. Tata Ludwiczka wraz synem maluje cały dom, zaś Ora z Tommym dostała pracę i jeździ po domach, sprzedając perfumy. Gdy Ludwiczek dowiaduje się o powodach zwolnienia Andy'ego z pracy, idzie do fabryki i rozmawia z pracownikami, którzy wstawiają się za Andym i buntują się przeciw szefowi. Andy znów dostaje pracę.
- 3. Mokry sąsiad w moim łóżku – obok Ludwiczka wprowadzają się nowi sąsiedzi. Chłopiec zaprzyjaźnia się z ich synem, ale rodziny ze sobą rywalizują. Nadchodzi powódź. Andy budował wysoki mur, aby pies tych sąsiadów nie biegał po ogrodzie Andersonów, jednak mur ten zatrzymuje wodą, co sprawia, że wszyscy sąsiedzi wprowadzają się do domu Ludwiczka, ich wrogowie też. Powódź ustaje, a wszyscy idą naprawić szkody, jakie wyrządził deszcz.
- 4. Grunt to dobry trener – Ludwiczek nie chce ćwiczyć na w-fie, ale za to musi dołączyć do drużyny baseballowej. Ich trener daje chłopcu wycisk, a drużyna jest kiepska. Ora daje wszystkim lekcje, bo jest w tym świetna. Trener został ranny, więc nowym trenerem zostaje Andy. Drużyna wygrywa dzięki Orze, ale pan Anderson zapisuje sobie wszystkie zasługi.
- 5. Rybka zwana Pepper – Jenny Harper wyprowadza się. Ludwiczek czuje się samotny. Chce mieć zwierzę domowe. Kupuje więc rybkę, którą nazywa Pepper. Pepper rośie do ogromnych rozmiarów, bo chłopiec karmi go nawet szarlotką. Do Ludwiczka przyjeżdża jego babcia, której chłopiec kiedyś się bał. Ludwiczek zaprzyjaźnia się z babcią i za jej namową wysyła list do Jenny. Babcia musi wyjechać. Wkrótce wraca Jenny, bo coś było nie tak z pracą jej taty. Jenny pokazuje Ludwiczkowi list, w którym chłopiec wyznał jej miłość, a Jenny całuje go.
- 6. Jezioro Winnibigoshish – Ludwiczek wyjeżdża nad jezioro, gdzie musi bawić się z Kelly Basset, która ma obrzydliwy aparat na zęby. Gang twardzieli śmieje się z niego. Chłopiec wkrótce imponuje tym chłopakom, więc należy do ich paczki, lecz oni namawiają go, by dokuczał Kelly. Wkrótce Ludwiczek orientuje się, że chłopcy i tak go nie lubią i przeprasza Kelly. 10 lat potem Ludwiczek przeczytał, że Kelly została miss.
- 7. Zimowy Karnawał w Cedrowej Górce – w Cedrowej Górce odbywa się zimowy karnawał. Rodzina Andersonów bierze udział w zawodach rodzin z Cedrowej Górki. Słyną oni z tego, że od 25 lat nie wygrali żadnej z konkurencji konkursowych. Na początku idzie im jak zwykle – źle. Jednak Ora przełamuje złą passę Andersonów. Ludwiczek zakochuje się w starszej siostrze Jenny, okazuje się jednak, że ta ma chłopaka, a na Ludwiczka nie zwraca uwagi.
- 8. Świąteczny obiad – Andersonowie zapraszają całą rodzinę do siebie do domu na świąteczny obiad. Ora planuje dokładnie każde miejsce dla każdego z członków rodziny, Ludwiczek jednak wszystkie kartki z imionami miesza. Na przyjęcie przejeżdża także nielubiany przez Andy'ego brat Ory, który jest szalenie bogaty. Ludwiczek występuje jako indyk na występie w szkole.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- www.louieanderson.com – strona komika Louiego Andersona
- Świat według Ludwiczka w bazie TV.com (en)
- Świat według Ludwiczka w bazie filmweb.pl
[edytuj] W innych językach świata
| język | tytuł |
|---|---|
| Angielski | Life with Louie |
| Duński | Louie og company |
| Rumuński | Viaţa cu Louie |
