Balin (Śródziemie)
Z Wikipedii
Balin – to postać ze Śródziemia, fikcyjnego świata stworzonego przez J. R. R. Tolkiena.
Pojawia się w Hobbicie. Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni. Pewne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści.
Postać ta nie występuje w ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson, ale w jednej ze scen Drużyna Pierścienia stoi nad jego grobem).
- W angielskim oryginale – Balin[1]
- Przekład Marii Skibniewskiej – Balin
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Balin
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Balin
Balin (ur. 2763 rok Trzeciej Ery – zm. 10 grudnia 2994 roku Trzeciej Ery)[2] – krasnolud z rodu Durina, przywódca krasnoludów. Był starszym synem Fundina i bratem Dwalina. Urodził się i wychował w Ereborze. Udało mu się przeżyć napaść smoka Smauga (2770 rok). Następnie tułał się wraz z grupa krasnoludów pod wodza Thróra po całym Środziemiu, aż osiedlili się w Dunlandzie. Być może brał udział w wojnie z orkami (2793 – 2799). Od 2802 roku mieszkał w Ered Luin.
Był bliskim towarzyszem królów plemienia Durina: Thráina II i Thorina Dębowej Tarczy. Brał udział w tragicznej wyprawie Thráina do Ereboru (2841 – 2845). W 2941 roku wyruszył ponownie, wraz z Thorinem i dwunastoma jego towarzyszami, do Samotnej Góry. Był jednym spośród kompanów Bilba, którzy towarzyszyli mu w wyprawie opisanej w powieści pt.: Hobbit, czyli tam i z powrotem. Wtedy to szczególnie zaprzyjaźnił się z Bilbem.
Walczył w Bitwie Pięciu Armii. W odnowionym Królestwie pod Górą zajmował niewątpliwie wysoką pozycję. Odwiedził Bilba w Shire w 2949 roku i być może czynił to później.
W 2989 roku, ulegając licznym namowom, Balin stanął na czele znacznej grupy współplemieńców którzy ruszyli do Morii. Pragnął na nowo zasiedlić siedzibę przodków i odnaleźć ostatni z Siedmiu Pierścieni. Początkowo odnosił sukcesy – wyparł orków z kopalni i rozpoczął tam wielkie prace. Przybrał też tytuł Władcy Morii. Piastował jednak tę godność tylko 5 lat.
Balin zginął, gdy wyszedł nad Jezioro Zwierciadlane, zastrzelony przez orkowego łucznika. Pochowano go w Komnacie Mazarbul. Jego towarzysze zostali wybici przez orków wkrótce potem.
Drużyna Pierścienia wędrując przez Morię natknęła się na grobowiec Balina, a z zapisów Księgi Mazarbul poznała jego tragiczne losy.
[edytuj] Przypisy
- ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staronordyckiego (bálinn – płonący).
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 10 miesiąca Foreyule roku 1394. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu grudniowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Ringarë.
