Dyskusja:Gminy Portugalii

Z Wikipedii

[edytuj] Głosowanie z DA

[edytuj] Gminy Portugalii

Data rozpoczęcia: 22:49, 4 maj 2008

Data zakończenia: 22:49, 3 cze 2008

Głosowanie zakończone

Tłumaczenie medalu z angielskiej Wikipedii. Tekstu jest niewiele, bo przeważają tabele. Całość została zweryfikowana przez trzech użytkowników o en-3. Nazwy portugalskie przetłumaczone przez użytkownika o pt-2 za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zgłaszam z pewną nieśmiałością. Na medal się nie nadaje ze względu na małą ilość tekstu, ale myślę że na DA wystarczy. Zapraszam do głosowania. Wszelkie uwagi mile widziane. Szoltys [DIGA] 22:49, 4 maj 2008 (CEST)

• Głosy za:

1. Kilka drobnych uwag w dyskusji, ale na dobrą listę wystarczy. duch Qblika seansik? 04:06, 6 maj 2008 (CEST)
2. KamStak23 dyskusja► 18:52, 18 maj 2008 (CEST)
3. Matma Rex aka matematyk 15:47, 19 maj 2008 (CEST)

• Głosy przeciw (podaj, co należy poprawić):

1. Uwagi techniczne, więcej uwag w dyskusji:
   1. IMO użycie samych kolorów do oznaczenia partii politycznych czyni te table trudniejszymi do czytania, nie każdy ma na tyle dobrą pamięć wzrokową aby zapamiętać dany odcień, przeskrolować 10 ekranów niżej i sprawdzić co to za partia. W kolorowych komórkach powinny być linki wewnętrzne do haseł o partiach.
   2. Powinna istnieć możliwość sortowania tabelek. Tabelki zostały poprawione ale sortowanie niestety nie działa zapewne z powodu dwóch wierszy które są nagłówkami, nie znam się na takich kwestiach technicznych ale to trzebe naprawić. roo72 Dyskusja 01:35, 10 maj 2008 (CEST)
      1. Naprawione. Szoltys [DIGA] 17:41, 19 maj 2008 (CEST)
   3. Jestem zdziwiony, że na en Wiki przeszedł taki kwiatek jak "Tradycyjnie, w gminach na północy kraju i regionach autonomicznych politycznie przeważają nurty konserwatywne, a gminy na południu oraz Lizbona zdominowane są przez lewicę." - tu naprawdę potrzebny jest konkretny ref. roo72 Dyskusja 23:34, 4 maj 2008 (CEST)

   Twoje zastrzeżenia zostały wyeliminowane. Proszę o wskazanie nowych usterek lub weryfikację głosu. Szoltys [DIGA] 23:16, 9 maj 2008 (CEST)

• Dyskusja:
  • Komórki z zielonym tłem oznaczają gminy, które znalazły się w pierwszej dwudziestce w ran.(?) - chyba pozostałość po tłumaczeniu. PMG (dyskusja) 23:07, 4 maj 2008 (CEST)
    • "rankingu" zapewnie.
  • Ta lista na en została odznaczona jako "lista na medal", a listy nie są zwykłymi hasłami i zasługują na osobny system odznaczeń którego nie mamy (na razie) na pl Wiki, jest co prawda zapewne precedens z Chronologiczny wykaz odkryć planet, planet karłowatych i ich księżyców w Układzie Słonecznym no ale ta lista mnie nie przekonuje. roo72 Dyskusja 23:34, 4 maj 2008 (CEST)
    • Postaram się poprawić wszystko zgodnie z sugestiami. Szoltys [DIGA] 11:32, 5 maj 2008 (CEST)
• Drobne uwagi: 1. Tabela się w przyszłości, dość szybko zdezaktualizuje (dane dotyczące populacji i partii). Dlatego informacja na temat z jakiego okresu pochodzą powinna być wyeksponowana, a nie w stopce. Mam też wątpliwości dlaczego dane są z 2004 roku, zaś w bibliografii jest napisane "census 2001, dane prowizoryczne" - trochę podejrzanie to wygląda. 2. Formatowanie liczb: o ile się orientuję, to w polskim standardzie ułamki oddziela się przecinkiem a nie kropką, zaś tysiące chyba spacją a nie przecinkiem. duch Qblika seansik? 04:06, 6 maj 2008 (CEST)
  • Poprawiam, ale idzie mi to bardzo powoli. Mam nadzieję skończyć w przeciągu kilku dni. Szoltys [DIGA] 23:16, 9 maj 2008 (CEST)

• Naprawiłem sortowanie tabel. Matma Rex aka matematyk 15:47, 19 maj 2008 (CEST)

  Evora i Faro dalej źle (przeglądałem po liczbie ludności) Sowa z Mińska (dyskusja) 13:55, 27 maj 2008 (CEST)