See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Jaś Fasola - Wikipedia, wolna encyklopedia

Jaś Fasola

Z Wikipedii

Jaś Fasola
Oryginalny tytuł Mr. Bean
Gatunek serial komediowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język angielski
Główne role Rowan Atkinson
Produkcja

Jaś Fasola (ang. Mr. Bean) – brytyjski serial komediowy. Widzowie najbardziej kojarzą go z grającym tytułową rolę Rowanem Atkinsonem. Powstało wiele części filmów i seriali opisujących jego przygody. Jeden z najbardziej znanych filmów o Jasiu Fasoli nosi tytuł Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm (1997). W 2002 powstał film animowany, w którym głosu Jasiowi Fasoli użyczył sam Rowan Atkinson.

Spis treści

[edytuj] Charakterystyczne postacie i rzeczy

[edytuj] Jaś Fasola

Tytułowy bohater grany przez Rowana Atkinsona jest dziecinnym, oryginalnym i dającym się lubić bufonem, który często bierze udział w śmiesznych sytuacjach z powodu jego talentu do destrukcji i licznych wynalazków. Żyje sam w mieszkaniu w Highbury, (Północny Londyn) i jest zawsze ubrany w brązowy garnitur i chudy, czerwony krawat. Pan Fasola nie należy do osób gadatliwych w zasadzie prawie się nie odzywa.

[edytuj] Pluszowy miś Teddy

Teddy to miś pluszowy Pana Fasoli, traktowany jak największy i najwierniejszy przyjaciel. Miś jest ciemnobrązowy, ma oczy z pinezek oraz ręce i nogi w kształcie kiełbasy. Jaś Fasola zachowuje się tak, jakby miś był żywy. Życie z Panem Fasolą nie jest łatwe, miś również zdążył się o tym przekonać - zostaje odcięta mu głowa, kurczy się w praniu etc.

[edytuj] Samochodzik Mini

Samochód Jasia Fasoli to Mini. Jest koloru zielono-czarnego. Zawsze nim jeździ. W odcinku "Back to School Mr. Bean" (Powrót Jasia Fasoli do szkoły) pod koniec jego samochód ulega zniszczeniu, ale w następnych odcinkach znowu się pojawia. W pierwszym odcinku Jasia Fasoli jego samochód był koloru czerwonego.

[edytuj] Irma Gobb

"Dziewczyna" Jasia Fasoli, która pojawia się w kilku odcinkach. Wciela się w nią Matilda Ziegler. Jaś Fasola traktuje Irmę dość niepoważnie i wydaje się myśleć o niej bardziej jak o przyjaciółce czy dobrym kumplu niż jako o obiekcie westchnień. A jednak staje się zazdrosny, kiedy Irma na dyskotece tańczy z innym mężczyzną w "Jaś Fasola jedzie do miasta". W Boże Narodzenie dziewczyna spodziewa się oświadczyn ze strony Fasoli w odcinku "Wesołych Świąt, Panie Fasola", co jednak nie następuje. W efekcie Irma Gobb na dobre zrywa znajomość z Jasiem Fasolą (nie widać już jej w kolejnych epizodach). Postać Irmy pojawia się później w serialu animowanym. Książka pt. "Pamiętnik Jasia Fasoli" (1993), która jest adaptacją serialu, wyjaśnia, że Jaś Fasola spotyka Irmę Gobb w bibliotece.

[edytuj] Spis odcinków serialu

lp. Oryginalny tytuł Polski tytuł Premiera Czas w min.
1. Mr. Bean Jaś Fasola ? 1989 24
2. The Return of Mr. Bean Powrót Jasia Fasoli 5 listopada 1990 25
3. The Curse of Mr. Bean Przekleństwo Jasia Fasoli 30 grudnia 1990 24
4. Mr. Bean Goes to Town Jaś Fasola jedzie do miasta 15 października 1991 24
5. The Trouble with Mr. Bean Kłopoty z Jasiem Fasolą 1 stycznia 1992 24
6. Mr. Bean Rides Again Jaś Fasola znów w podróży 17 lutego 1992 23
7. Merry Christmas Mr. Bean Wesołych Świąt, Panie Fasola 29 grudnia 1992 25
8. Mr. Bean in Room 426 Jaś Fasola w pokoju 426 17 lutego 1993 24
9. Mind the Baby Mr. Bean Uwaga na dziecko, Panie Fasola 25 kwietnia 1994 24
10. Do It Yourself Mr. Bean Zrób to sam, Panie Fasola 10 stycznia 1994 25
11. Back to School Mr. Bean Jaś Fasola znowu w szkole 26 października 1994 24
12. Tee Off Mr. Bean Partia Golfa 20 września 1995 25
13. Good Night Mr. Bean Dobranoc, Panie Fasola 31 października 1995 24
14. Hair by Mr. Bean of London U londyńskiego fryzjera 15 listopada 1995
15. Unseen Bean (dodatkowo) Najlepsze figle Jasia Fasoli ? 1995 50

[edytuj] Opisy odcinków

[edytuj] Odcinek 1 - Jaś Fasola

Jaś Fasola jedzie na egzamin. Jest pewien, że wszystko potrafi. Okazuje się jednak, że zadania są zbyt trudne. Chce wszystko odpisać od mężczyzny, siedzącego niedaleko. Na koniec egzaminu okazuje się, że wziął inny zestaw zadań. Następnie jedzie na plażę. Nie może jednak rozebrać się, ponieważ siedzi tam inny mężczyzna, który, jak okazuje się po jakimś czasie, jest niewidomy. Ostatnią przygodą jest Kościół. Ponieważ Jaś Fasola nie jest zainteresowany mszą, chce zjeść cukierka, lecz gdy próbuje wsadzić go do ust, widzi to mężczyzna, siedzący obok niego.

[edytuj] Odcinek 2 - Powrót Jasia Fasoli

Jaś Fasola wybiera się do hipermarketu ze swoją nową kartą płatniczą. W wyniku tego, że inny mężczyzna myli jego kartę ze swoją, pan Fasola o mały włos nie traci swojej. Kolejną jego przygodą jest restauracja, gdzie zamawia befsztyk tatarski, który mu nie smakuje. Gdy jeden z kelnerów zrzuca jedzenie, co jest szkodą dla Jasia Fasoli, dostaje w ramach przeprosin takie samo danie. Następnie jedzie do filharmonii, gdzie razem z innymi gośćmi oczekuje na przybycie Królowej.

[edytuj] Odcinek 3 - Klątwa Jasia Fasoli

Jaś Fasola jedzie na basen. Chce skoczyć z dużej wysokości, co sprawia mu trudność, ponieważ boi się skoczyć ... Następnie chce wyjechać z parkingu, lecz dopiero może wyjechać o 16:00. Próbuje wielu sposobów, aby mógł wyjechać. Udaje mu się kosztem innego samochodu. Kolejną przygodą jest lunch w parku. Siedzi koło mężczyzny, który także się wybrał, tylko ma już zrobioną kanapkę. Jaś Fasola dopiero ją przygotowuje. Wszystko zakończyłoby się dobrze, gdyby nie to, że pod wpływem kichnięcia kanapka spada mu na ziemię. Mężczyzna siedzący obok daje mu do zjedzenia swoją drugą. Pan Fasola czeka na światłach. Gdy widzi rowerzystę, który idzie ze swoim rowerem, on robi to samo ze swoim samochodem. Następnie wraz ze swoją dziewczyną idzie do kina na horror, którego bardzo się boi.

[edytuj] Odcinek 4 - Jaś Fasola jedzie do miasta

Jaś Fasola kupuje sobie nowy telewizor. W domu jednak ma poważne problemy z jego uruchomieniem. Następnie prosi przechodnia, by zrobił mu zdjęcie. Ten kradnie mu aparat, więc pan Fasola zgłasza sprawę na policji. Następnie umawia się z dziewczyną przed klubem. W środku oglądają sztuczki magika. Po pewnym czasie dziewczyna idzie tańczyć z obcym mężczyzną. Jaś Fasola jest zazdrosny i próbuje tańczyć ze swoją ukochaną. Nie udaje mu się to jednak. Na koniec, gdy idzie przez salon z RTV, nagle telewizory przestają pracować, a gdy go tam nie ma - działają.

[edytuj] Odcinek 5 - Kłopoty z Jasiem Fasolą

Jest rano. Jaś Fasola długo śpi, a później spieszy się do dentysty. Ubiera się podczas jazdy samochodem, aż w końcu o godzinie 9:00 dociera do dentysty. Gdy jest obsłużony przez stomatologa, przypadkowo wstrzykuje mu środek znieczulający, wobec czego dentysta dostaje znieczulenie i pada na ziemię. Pan Fasola postanawia sam sobie wyleczyć zęba. Po dłuższym czasie dentysta wybudza się z narkozy. Następnie bohater wybiera się do parku na piknik. Nie może spokojnie zjeść ciastka i wypić sok, ponieważ dookoła lata osa. W końcu Jaś Fasola nie wytrzymuje i ucieka z parku.

[edytuj] Odcinek 6 - Jaś Fasola znów w podróży

Jaś Fasola chce jechać samochodem, lecz okazuje się, że nie działa. Postanawia czekać na przystanku autobusowym. W tym czasie inny mężczyzna, czekający na przyjazd autobusu traci przytomność. Jaś Fasola udziela mu pomocy. Dzięki temu, że zostaje podłączony do urządzenia elektrycznego, odzyskuje przytomność. To trwa tylko chwilę, gdyż dziękując Jasiu Fasoli za uratowanie mu życia znów pada nieprzytomny. Przyjeżdża karetka pogotowia i zabiera chorego do szpitala. Aby samochód pana Fasoli mógł jechać, to bohater przekłada akumulatory. Następnie Jaś Fasola chce wrzucić list do skrzynki pocztowej, lecz okazuje się, że nie ma znaczka. Kosztem innego listu udaje mu się. Wybiera się w podróż. Najpierw jedzie pociągiem, lecz podczas czytania książki przeszkadza mu śmiech innego mężczyzny w przedziale. Następnie leci samolotem, a obok niego siedzi chłopiec, którego Jaś Fasola musi rozweselić.

[edytuj] Odcinek 7 - Wesołych Świąt, Panie Fasola

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Jaś Fasola wybiera się do hipermarketu, by zrobić przedświąteczne zakupy. Przy jednym ze stoisk bawi się akcesoriami z szopki, co kończy się upomnieniem sprzedawcy. Następnie kupuje prezent swojej dziewczynie. Po pewnym czasie jedzie do domu. Gdy ktoś dzwoni do drzwi, okazuje się, że są to jasełka. Następnego dnia, w Wigilię, Jaś Fasola przyrządza indyka, jednak gubi w nim swój zegarek. W efekcie wsadza wielkiego indyka na głowę. Po dłuższym czasie ściąga mu go jego dziewczyna, następnie przystępują do wieczerzy. Jaś Fasola dostaje na prezent model statku do składania. Swojej dziewczynie kupuje plakat i haczyk do niego. Irma Gobb, nie ucieszona z prezentu wychodzi z domu. Pan Fasola zauważa prezent na stole i otwiera go. Okazuje się, że w środku jest petarda, która następnie wybucha.

[edytuj] Odcinek 8 - Jaś Fasola w pokoju 426

Jaś Fasola wybiera się do hotelu. W pokoju, w którym przebywa, dostrzega pewne wady i postanawia go urządzić według własnych pomysłów. Nie ma w nim nawet łazienki, a bierze kąpiel kosztem łazienki sąsiedniego gościa. Następnie idzie na obiad. Na stołówce jest także sąsiad z pokoju obok. Jaś Fasola bierze dużo dań. Inny mężczyzna stwierdza, że małże, które on i Jaś Fasola jedzą są nieświeże. Jaś Fasola zjadł ich mnóstwo, co kończy się tym, że jest chory. Śni mu się koszmarny sen. Ponieważ jest mu gorąco, ściąga piżamę. Idzie uciszyć gości obok i momentalnie drzwi do jego pokoju zostają zatrzaśnięte. Nie ma innego wyjścia, więc ucieka. Aby zdobyć ubranie, bierze rzeczy kobiety, która jest wyjątkowym gościem w hotelu. Jednak boy hotelowy poznaje, że Jaś Fasola ukradł kostiumy i ciągnie go za kolczyk.

[edytuj] Odcinek 9 - Uwaga na dziecko, Panie Fasola

Jaś Fasola jedzie do wesołego miasteczka i gdy otwiera się bagażnik, haczy on o wózek z dzieckiem. Musi zaopiekować się dzieckiem. W wesołym miasteczku czekają na niego niesamowite przygody .... Pod jego nieuwagę wózek unosi się do samej góry, a Jaś Fasola, by uratować małego, strzela do przymocowanych w wózku balonów. Matka dziecka, która zawiadomiła policję, jest szczęśliwa, że odnalazł się jej syn. Jednak pan Fasola zapomina oddać jego maskotki, więc wyjeżdża samochodem, do którego niespodziewanie wsiada pies.

[edytuj] Odcinek 10 - Zrób to sam, Panie Fasola

31 grudnia 1993. Jaś Fasola zaprosił na wieczór sylwestrowy swoich dwóch kolegów, Huberta i Ruperta. Problem pojawia się wtedy, gdy nie ma ich niczym poczęstować. Goście po pewnym czasie wychodzą i informują, że jest Nowy Rok (co nie jest prawdą, ponieważ przestawili wskazówki zegara). Gdy Jaś śpi, słyszy, że jest Nowy Rok.

[edytuj] Odcinek 11 - Jaś Fasola znowu w szkole

Jaś Fasola wybiera się na dni otwarte pewnej szkoły. Ponieważ widzi na parkingu identyczny samochód, jaki on ma, postanawia, że odepchnie cudzego, a zaparkuje swojego. W szkole miewa dużo ciekawych sytuacji, np. powoduje wybuch w laboratorium chemicznym, którego ofiarą pada chłopiec, uczący się. Pan Fasola nie potrafi skoncentrować się podczas nauki malowania, gdyż widzi nagą modelkę. Podczas lekcji judo zawija instruktorka materacem, a następnie jeden z uczących się myli spodnie Fasoli ze swoimi. Jaś Fasola odzyskuje je jednak. Następnie, gdy wychodzi ze szkoły i kupuje ciastko, jego samochód zostaje przejechany przez czołg. Zostaje tylko po nim kłódka do drzwi.

[edytuj] Odcinek 12 - Partia Golfa

Jaś Fasola idzie do pralni, aby wyprać swoje rzeczy. W konsekwencji wyprane rzeczy przynoszą nieoczekiwane skutki. Dochodzi także do tego, że pan Fasola podmienia czarną kawę i odplamiacz. Następnie idzie zagrać w golfa. Udaje mu się za pierwszym razem, ale nie może dotknąć piłeczki. Ping-pong wpada mu m.in. do autobusu, rury wydechowej samochodu, siatki do zakupów od starszej kobiety oraz do kanalizacji. Jaś Fasola znajduje kuleczkę dopiero poprzez szukanie w śmietniku. Następnie czeka na samochód, który by go zawiózł z powrotem. Najpierw chce go podwieźć kierowca z 3-kołowego, niebieskiego samochodu, jednak Fasola nie korzysta. Następnie przyjeżdża pewna kobieta i zabiera go. Wieczorem w golfiarni dopisuje sobie punkty i jest zadowolony.

[edytuj] Odcinek 13 - Dobranoc, Panie Fasola

Jaś Fasola jedzie samochodem do lekarza, gdyż jedna ręka zaklinowała mu się w czajniku. Okazuje się, że ma zły numerek, gdyż musi długo czekać, żeby został przyjęty. Postanawia szukać sposobów, aby udało mu się iść wcześniej. Idzie po nowy bilecik do recepcji, jednak przez przypadek druga ręka klinuje mu się w dużym kuble do papierosów. Następnie idzie zrobić sobie zdjęcie ze szkotem. Dziwi się jemu zachowaniu. Najpierw obcina mu końce wąsa, a później dekoruje. Gdy Jaś Fasola idzie spać, dręczą go hałasy z podwórka. Aby usnąć, postanawia liczyć owce na kalkuratorze, aż w końcu usypia.

[edytuj] Odcinek 14 - U londyńskiego fryzjera

Jaś Fasola wybiera się do fryzjera, jednak fryzjer bardzo długo rozmawia przez telefon. Jaś postanawia, że będzie udzielał pomocy klientom. Pierwszym z nich jest nastoletni chłopiec. Dochodzi do tego, że chłopiec ma wygolone wzdłuż głowy włosy, ale podoba mu się taka fryzura. Później przychodzi mężczyzna z kucykiem. Jaś zamiast wycieniować po prostu mu obcina. Na koniec przychodzi klient, który jest znajomym fryzjera. Jaś, goląc mu włosy, ściąga jego perukę, a w miejsce włosów przykleja kurze, które leżały na ziemii. Po pewnym czasie przychodzą niezadowoleni klienci z reklamacjami, a Jaś ucieka z salonu, mając na głowie obrazek. Później jedzie na festyn, a ponieważ nie ma miejsc na parkingu, postanawia w jechać w odgrodzony teren dla owiec. Bierze udział w różnych konkursach i tylko w jednym udaje mu się zwyciężyć. Kilka godzin później rozpoczyna się wystawa domowych ulubieńców. Jaś postanawia wziąść w tym udział, a ponieważ nie posiada psa, ma go zastąpić miś Teddy. W nagrodę dostaje kość, ale woli wziąść miód. Następna sytuacja dzieje się na dworcu kolejowym. Jaś wysiada z pociągu i aby przejść dalej, musi okazać bilet, który zgubił. Postanawia ubrać na siebie worek, ale po wielu próbach nie udaje mu się przejść. Pod koniec zostaje dołączony do pozostałych towarów. Jaś przebywa w pociągu, który jedzie do Moskwy. Podczas czołówki widać podróż pociągiem oraz zdjęcia w Moskowie.

[edytuj] Odcinek 15 (specjalny) - Najlepsze figle Jasia Fasoli

Jaś Fasola szukając parasolki na strychu wspomina wraz ze swym misiem najzabawniejsze momenty z ich życia. Są tu zawarte fragmenty z poprzednich odcinków.

[edytuj] Jaś Fasola w filmach

Poza serialami nakręcono dwa pełnoekranowe filmy, w którym postacią był Jaś Fasola:

W nawiasach data polskiej premiery


[edytuj] Serial animowany

Na podstawie serialu powstała także kreskówka. W 2002 r. Jaś Fasola został wskrzeszony w kreskówce o tym samym tytule. Podobnie jak w oryginalnym serialu, nie uświadczymy tutaj wielu rozbudowanych dialogów. Dźwięk, to wielorakie odgłosy i melodie w tle oraz tradycyjne już mamrotanie, nucenie czy chrząknięcia Jasia Fasoli. Na serial składa się 26 epizodów (każdy z nich jest podzielony dodatkowo na dwie części). Wersję animowaną serialu wzbogacono o 2 postaci: Panią Wicket i jej diabolicznego jednookiego kota o imieniu Scrapper. Rowan Atkinson użyczył głosu Jasiowi Fasoli, poza tym aktor nagrywał sekwencję ruchów tej postaci do wszystkich odcinków, aby oddać charakter i aurę "Pana Fasoli" oraz ułatwić pracę grafikom i animatorom. Głosy pozostałych postaci podkładali: Jon Glover, Rupert Degas, Gary Martin oraz Lorelei King. Kreskówka mogła spodobać się telewidzom, gdyż podąża ona za tropem kosmicznego pochodzenia głównego bohatera. W ostatnim odcinku na Ziemię "wpada" rasa osobników wyglądających identycznie jak Jaś Fasola, aby zabrać do domu ich zagubionego przyjaciela. Jednakże ten ostatni wybiera spokojny, bezstresowy żywot ze swoją "dziewczyną" na planecie Ziemia.

[edytuj] Ciekawostki

  • W każdych odcinkach Jaś Fasola jest ubrany w brązową marynarkę, białą koszulę i czerwony krawat oraz czarne spodnie.
  • Jego mieszkanie w kilku odcinkach wyglądało zupełnie inaczej.
  • W Polsce serial był (i jest) emitowany na kanałach takich jak TVP2 i Polsat (19:30 w sobotę).
  • Czołówka była kilkakrotnie zmieniana. Początkowo tytuł odcinka zawarty był w czołówce, a później w trakcie rozpoczynania się danego odcinka.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -