Niemiecka Wikipedia
Z Wikipedii
| niemiecka Wikipedia | |
 |
|
| Liczba artykułów | ok. 750 000 |
| Zarejestrowanych użytkowników | +540 000 |
| Administratorów | 296 |
| Kamienie milowe | |
| 10 000 artykułów | 24 stycznia 2003 |
| 100 000 artykułów | 13 czerwca 2004 |
| 500 000 artykułów | 24 listopada 2006 |
 |
|
| niemiecka Wikipedia | |
Niemiecka Wikipedia to niemieckojęzyczna edycja Wikipedii, wolnej, publicznej i edytowalnej encyklopedii. Jest drugą po angielskiej, utworzoną 16 marca 2001, a pierwszy artykuł pojawił się 17 maja 2001.
Spis treści |
[edytuj] Liczba artykułów i popularność
Od początku istnienia jest na drugim miejscu za angielską Wikipedią. W czerwcu 2006 liczba artykułów przekroczyła 408 200. 97% artykułów miało więcej niż 200 znaków, 87% miało więcej niż 512 bajtów, 42% miało więcej niż 2 KB. 23 listopada utworzono artykuł 500 000 Janina Korowicka – polska łyżwiarka, bardziej znana jako matka niemieckiej medalistki olimpijskiej Anni Friesinger.
W styczniu 2006 Google Zeitgeist ocenił niemiecką Wikipedię na ósmym miejscu po tsunami, George'u Bushu, Firefoksie, Schnappi, Rudolphie Moshammerze, sklepach Saturn i Angelinie Jolie. W lutym ocenił na trzecim miejscu po Firefoksie i Walentynkach, a w czerwcu na pierwszym.
[edytuj] Charakterystyka
Pomiędzy polską, a niemiecką Wikipedią są następujące różnice:
- W przeciwieństwie do francuskiej, polskiej oraz włoskiej Wikipedii niemiecka edycja nie ma dużej ilości botów generujących stuby. Przeciętne artykuły są dłuższe i lepiej opracowane niż polskie.
- Na niemieckiej Wikipedii we wrześniu 2005 były 253 chronione strony. Polska Wikipedia ma około 20 zabezpieczonych stron.
- Kategorie zawsze są w liczbie pojedynczej i dotyczą tylko jednej dziedziny.
- Powtarzające się artykuły są bardzo często ze sobą połączone.
- W odróżnieniu od angielskiej Wikipedii wymagania językowe są wysokie. Wiele osób usuwa błędne sformułowania raczej niż poprawia błędy zachowując treść.
- Dobór artykułów opisujących drugą wojnę światową jest niesymetryczny, to znaczy w pewnych kategoriach więcej artykułów opisuje działania przeciwko Niemcom niż niemieckie. Na przykład w kategorii Wojna powietrzna (niem. Luftkrieg) jeden artykuł opisuje niemieckie bombardowanie, a 18 alianckie. Artykuł Obóz koncentracyjny (niem. Konzentrationslager) zalicza do obozów Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej. W tekście znajdują się też informacje o pogromach ludności niemieckiej w 1939, które nie mają związku z tematem. We fragmencie o obozach powojennych podano informacje głównie o obozach dla Niemców, pomijając (poza Jaworznem) represje wobec Polaków.
[edytuj] Kwestia języka i dialektów
Niemiecka Wikipedia jest pisana w języku niemieckim zgodnie z zaleceniami Dudena. Szwajcarska i austriacka pisownia jest akceptowana tylko w artykułach dotyczących Szwajcarii i Austrii. Różnice pomiędzy niemieckim i austriackim dialektem nie są duże. W Szwajcarii nie używa się litery ß.
Niemieckie dialekty takie jak szwajcarski nie są często używane w niemieckiej Wikipedii. Dla znacznie różniących się dialektów są oddzielne Wikipedie, dialekty szwajcarskie należą do grupy alemańskiej. Dla porównania przytoczono slogan Wikipedia, wolna encyklopedia w poszczególnych dialektach i wersji ogólnoniemieckiej:
- Niemiecka (de:) – Wikipedia, die freie Enzyklopädie
- Alemańska (als:) – Wikipedia, di freyi Enzyklopedy
- Kölsch/Ripuarisch (ksh:) – Wikkipedija, e freij un offe Nohkixel (tutaj: wolna i otwarta encyklopedia)
- Dolnoniemiecka (nds:) – Wikipedia, dat friee Nokieksel
- Luksemburska (lb:) – Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie
- Pensylwańska (pdc:) – Wikipedia, s frei Uffguckbichli
- Bawarska (bar:) – Wikipedia, de freie Enzyklopädie
[edytuj] Wikimedia Deutschland
Niemieccy wikipedyści jako pierwsi założyli siedzibę Fundacji Wikimedia poza Stanami Zjednoczonymi. Wikimedia Deutschland powstała jako Eingetragener Verein (e. V., zarejestrowane stowarzyszenie) 13 czerwca 2004. Opiekuje się niemieckimi projektami Wikimedii, zorganizowało kilka prezentacji na giełdzie komputerowej Cebit w 2005, Systemy w Monachium 2005 i na giełdzie księgarskiej w Lipsku 2005.
[edytuj] Publikacje off-line
[edytuj] Wersja CD, listopad 2004
W listopadzie 2004 Directmedia Publishing rozpoczęła dystrybucję niemieckiej Wikipedii na płytach CD. Zostało wysłane 40 000 płyt dla zarejestrowanych użytkowników Directmedia. Płyta kosztowała 3 euro.
Program wyszukiwawczy i pokazowy użył dla projektu, Digibib, opracowany przez Directmedia wydany dla wcześniejszych publikacji. Obsługiwany był w Microsoft Windows, Mac OS X, a teraz także w Linuksie. Artykuły Wikipedii musiały być zamienione na format XML używany przez Digibib. Żeby wytłoczyć płytę CD, potrzebny był oddzielny serwer, gdzie siedemdziesięciu wikipedystów wybierało do usunięcia kontrowersyjne i bezsensowne artykuły, artykuły naruszające prawa autorskie, strony meta, strony dyskusyjne, strony użytkowników i inne strony. Zostało wybranych 132 000 artykułów i 1 200 ilustracji.
Obraz ISO płyty był dostępny za darmo przez eMule i BitTorrenta. W grudniu magazyn CHIP dołączył płytę DVD z Wikipedią. Ówczesne wydanie Wikipedii było rozprowadzane na podstawie licencji GFDL.
[edytuj] Wersja CD/DVD, kwiecień 2005
Nowe wydanie Wikipedii zostało opublikowane 6 kwietnia 2005. Wydanie posiadało płytę DVD oraz oddzielną płytę CD-ROM. Płyta CD-ROM nie zawierała wszystkich danych, ale umożliwiała przeglądanie użytkownikom nie posiadającym napędu DVD. Płyta DVD używała programu komputerowego Digibib i jego formatu artykułów. Mógł on być zainstalowany na dysku twardym. Na dodatek, DVD zawierało drzewo HTML, jak i artykuły Wikipedii do użycia z PDA (dokładniej formatami Mobipocket i TomeRaider).
Niemieccy wikipedyści utworzyli specjalny format dla metadanych biograficznych (imię i nazwisko, data urodzenia i miejsce i tak dalej) znane jako Personendaten. główny cel tego systemu był pomagać w tworzeniu płyty DVD. Personendaten były dodawane do niektórych 35 000 biograficznych artykułów na Wikipedii, częściowo przez automatyczne narzędzie.
Proces obrabiania był podobny do pierwszego wydania na CD i miał miejsce na oddzielnym serwerze MediaWiki. Proces zaangażował 33 wikipedystów komunikujących się poprzez kanał IRC. Żeby zapobiec przeszkadzaniu sobie w pracy, redaktorzy chronili każdy edytowany artykuł. Odnośniki do chronionych artykułów były w kolorze zielonym. Listy zaspamowanych lub zwandalizowanych artykułów były rejestrowane w postaci zapytań SQL. Strony nie do zaakceptowania były usuwane.
Wersja CD miała format artykułów w postaci HTML, w tym czasie został użyty program Digibib dla płyty DVD. Wersja finalna zawarła 205 tys. artykułów.
Directmedia sprzedała 30 tys. płyt DVD po 9,90 €. Cena zawierała 16% podatku VAT i 1 € na Wikimedia Deutschland. Directmedia dodała 10 tys. ilustracji z Wikimedia Commons.
[edytuj] DVD/książka, grudzień 2005
Directmedia opublikowała trzecie wydanie Wikipedii w grudniu 2005. Trzecie wydanie było zawarte na płycie DVD i w 139-stronicowej książce. Ostateczna wersja posiadała około 300 tys. artykułów i 100 tys. grafik. Książka z DVD była sprzedawana po 9,90 euro, ale było też możliwe darmowe pobranie z Internetu.
[edytuj] Wikipress
Siostrzana kompania Directmedia Corporation, Zenodot rozpoczęła publikację książek z artykułami na dany temat pochodzących z niemieckiej Wikipedii o nazwie Wikipress. Obecnie powstał tom Wikipedia, cztery są redagowane. Są to:
Artykuły były wybierane i redagowane przez wikipedystów, którzy zostali zaangażowani przez przedsiębiorstwo Directmedia. Tomy powstają na specjalnym serwerze1.
[edytuj] WP 1.0
Koncern Zenodot rozpoczął w styczniu 2006 przygotowania do publikacji całej Niemieckiej Wikipedii w 100 tomach po 800 stron. Pierwszy tom ma być wydany w październiku 2006, a ostatni w 2010 roku. Projekt posiada nazwę kodową WP 1.0. Tak jak w poprzednich wydaniach zostaną zaangażowani wikipedyści.
W marcu 2006 odbyło się spotkanie wikipedystów. Dyskutowali o projekcie. Grupy wikipedystów już zaczęły redagować polskie artykuły z tytułami Aa-Af w wybranych tematach. Późnego marca przygotowywali artykuły do opublikowania w 2006 roku.
[edytuj] Wersja książkowa
W kwietniu 2008 roku niemieckie wydawnictwo Bertelsmann ogłosiło zamiar wydania książki zawierającej 50 tysięcy najpopularniejszych haseł niemieckojęzycznej wikipedii. Ta drukowana encyklopedia ma liczyć około 1000 stron a przed wydaniem hasła mają zostać skrócone i zweryfikowane przez ekspertów[1].
[edytuj] Parodie
- Kamelopedia [1]
- Nonsensopedia [2]
- Stupidedia [3]
Przypisy
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Niemiecka Wikipedia
- Wikimedia Deutschland
- Publikacje na CD/DVD (wszystkie w języku niemieckim):
- Wikipress
- WP 1.0, publikacja w formie książkowej
- WP 1.0 Strona główna projektu
Angielska en: - Niemiecka de: - Francuska fr: - Polska pl: - Japońska ja: - Włoska it: - Niderlandzka nl: - Portugalska pt: - Hiszpańska es: - Szwedzka sv: - Rosyjska ru: - Chińska zh: - Fińska fi: - Norweska (bokmål) no: - Esperanto eo: - Słowacka sk: - Czeska cs: - Duńska da: - Hebrajska he: - Katalońska ca: - Rumuńska ro: - Ukraińska uk: - Indonezyjska id: - Węgierska hu: - Turecka tr:
