Studio Sonica
Z Wikipedii
Studio Sonica – polskie studio dźwiękowe zajmujące się przede wszystkim postprodukcją audio-video, w którego zakres wchodzi dubbing filmów fabularnych i animowanych, reklama RTV, tłumaczenia i napisy do filmów. Studio Sonica dysponuje obecnie czterema studiami nagraniowymi. Firma działa od 1993 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Suwak 4.
Spis treści |
[edytuj] Studio oferuje
- Dubbing filmów fabularnych i animowanych
- Nagrania reklam dla radia i telewizji
- Efekty dźwiękowe i muzyczne
- Opracowanie i realizację polskiej ścieżki dźwiękowej (voice over)
[edytuj] Kadra
- Reżyserzy:
- Dialogiści:
- Barbara Robaczewska,
- Joanna Kuryłko,
- Dariusz Dunowski,
- Paweł Brzosko-Węgorzewski,
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Dźwięk i montaż:
- Jacek Osławski,
- Agnieszka Stankowska,
- Maciej Brzeziński
- Organizacja produkcji:
- Aleksandra Dobrowolska,
- Elżbieta Kręciejewska,
- Katarzyna Grochowska
- Teksty piosenek:
- Marek Robaczewski,
- Anna Rutkowska
- Opracowania muzyczne:
- Piotr Gogol,
- Marek Klimczuk
[edytuj] Klienci
- 20th Century Fox
- Buena Vista International
- Warner Bros.
- DreamWorks
- ITI Cinema
- Canal+
- Panasonic Imax Polska
- Best Film
- Turner Entertainment Networks
[edytuj] Produkcje
[edytuj] Filmy kinowe
- Roboty
- Ekspres polarny
- Garfield
- Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- Fałszywa dwunastka
- Dobry piesek
- Piotruś Pan: Wielki powrót
- Epoka lodowcowa
- E.T.
- Psy i koty
- Wakacje: żegnaj szkoło
- Stalowy gigant
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
- Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
- Dawno temu w trawie
- Magiczny miecz
- Śnięty Mikołaj 2
- Epoka lodowcowa 2: Odwilż
- Polowanie na mysz
- Asterix i Obelix kontra Cezar
- Mała Syrenka
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Oliver i spółka
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Harry Potter i Czara Ognia
- Noc w muzeum
- Eragon
- Simpsonowie: Wersja kinowa
- Horton słyszy Ktosia
[edytuj] Inne
- 2007 – Skunks Fu
- 2007 – Szpiegowska rodzinka
- 2006 – Storm Hawks
- 2006 – Kacper: Szkoła postrachu
- 2006 – Fantastyczna Czwórka
- 2005 – Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
- 2005 – Transformerzy: Cybertron
- 2005 – B-Daman
- 2004 – Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- 2004 – Transformerzy: Wojna o Energon
- 2004 – Atomowa Betty
- 2002-2005 – Mucha Lucha
- 2002-2003 – He-Man i Władcy Wszechświata
- 2002 – Mistrzowie kaijudo
- 2001-2004 – Samuraj Jack
- 2001-2003 – Zło w Potrawce
- 2001-2002 – Cubix
- 2001 – Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- 2000-2002 – Owca w Wielkim Mieście
- 2000 – Babcię przejechały renifery
- 2000 – Chris Colorado
- 1999-2002 – Chojrak - tchórzliwy pies
- 1999-2000 – Mike, Lu i Og
- 1999-2000 – Sabrina
- 1999 – Ed, Edd i Eddy
- 1997 – Koty nie tańczą
- 1996-2003 – Laboratorium Dextera (odcinki 27-79)
- 1994-1996 – Iron Man: Obrońca dobra (odcinki 1-13)
- 1990 – Bernard i Bianka w krainie kangurów
- 1988 – Judy Jetson i Rockersi
- 1987 – Jetsonowie spotykają Flintstonów
- 1981-1982 – Heathcliff i Marmaduke
- 1971 – Pomocy! To banda Kudłacza
- 1962-1987 – Jetsonowie
