Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta
Z Wikipedii
| Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas |
| Gatunek | animowany familijny |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone Kanada |
| Język | angielski |
| Data premiery |  11 listopada 1997 |
| Czas trwania | 72 minuty |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Andy Knight |
| Scenariusz | Bob Roth Flip Kobler Cindy Marcus Bill Motz |
| Muzyka | Rachel Portman |
| Scenografia | Julie Eberley Brad Graham Clive Powsey |
| Montaż | Daniel Lee |
| Dystrybucja | Walt Disney Home Video |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | |
| nominacja do Saturna | |
| Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta na Filmweb.pl | |
| Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta na IMDb | |
Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta (ang. Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas lub Beauty and the Beast 2, 1997) – amerykańsko-kanadyjski film animowany, nawiązujący do filmu z 1991 roku – Piękna i Bestia.
Akcja filmu toczy się podczas świąt Bożego Narodzenia. Mieszkańcy zamku są jeszcze objęci klątwą.
[edytuj] Obsada
- Paige O'Hara – Bella
- Robby Benson – Bestia
- Jerry Orbach – Płomyk
- David Ogden Stiers – Trybik
- Bernadette Peters – Angelique
- Tim Curry – Maestro Forte
- Haley Joel Osment – Chip
- Frank Welker – Koń Phillippe / Sułtan
- Jeff Bennett – Axe / Poke
- Kath Soucie – Kobieta
- Paul Reubens – Piszczałka
- Angela Lansbury – Pani Imbryk
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
W wersji polskiej wystąpili:
- Bella – Jolanta Wilk (dialogi), Katarzyna Pysiak (śpiew)
- Bestia – Stefan Każuro
- Płomyk – Jacek Czyż
- Trybik – Ryszard Nawrocki
- Piko – Jacek Kawalec
- Pani Imbryk – Mirosława Krajewska
- Angelique – Elżbieta Kopocińska-Bednarek (dialogi), Anna Mamczur (śpiew)
- Maestro Forte – Krzysztof Kołbasiuk
- Bryczek – Aleksander Jaworowski
- Siekiera – Eugeniusz Robaczewski
- Czarownica – Joanna Wizmur
W pozostałych rolach:
i inni
Piosenki śpiewają:
- „Pod jemiołą szczęście gości” – Chór
- „Dziwne historie” – Katarzyna Pysiak
- „Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask” – Katarzyna Pysiak, Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Mirosława Krajewska, Aleksander Jaworowski oraz Chór
- „Pokochaj Mnie” – Krzysztof Kołbasiuk
- „Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask” (repryza) – Anna Mamczur, Katarzyna Pysiak
- „Niech zjawi się ten gość” – Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Katarzyna Pysiak
[edytuj] Linki zewnętrzne
Aladyn: Powrót Dżafara (1994) • Aladyn i król złodziei (1996) • Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) • Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta (1997) •
Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli (1998) • Pocahontas 2 - Podróż do Nowego Świata (1998) • Król Lew 2: Czas Simby (1998) • Goofy w College'u (2000) •
Mała syrenka II: Powrót do morza (2000) • Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) • Kopciuszek 2: Spełnione Marzenia (2002) • Dzwonnik z Notre Dame II (2002) • 101 Dalmatyńczyków II: Londyńska Przygoda (2003) • Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) • Mulan II (2004) • Tarzan 2: Początek legendy (2005) •
Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) • Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) • Nowe szaty króla 2 (2005) • Bambi II (2006) • Mój brat niedźwiedź 2 (2006) •
Lis i Pies 2 (2006) • Kopciuszek 3: Co by było gdyby... (2007) • Mała syrenka III: Powrót Ariel (2008)
Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) • Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka (2001) • Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) •
Mickey's House of Villains (2002) • Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) • Tarzan & Jane (2002) • Recess: Taking the Fifth Grade (2003) •
Recess: All Growed Down (2003) • Leroy i Stich (2006)
Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) • Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997) • Hercules: Zero to Hero (1998) •
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) • Stich: Misja! (2003) • Atlantyda: Powrót Milo (2003)
Mickey: Bajkowe Święta (1999) • Maleństwo i przyjaciele (2003) • Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) • Mickey: Bardziej Bajkowe Święta (2004) • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) • Dzwoneczek (2008)
