Helena Bechlerowa

Z Wikipedii

Helena Bechlerowa (ur. 2 grudnia 1908 w Łodzi, zm. 1995), autorka książek dla dzieci, audycji radiowych, tłumaczka z języka rosyjskiego. Ukończyła Seminarium Nauczycielskie oraz Wydział Filozoficzny w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie. W okresie okupacji pracowała w tajnym nauczaniu. Debiutowała w 1948 na łamach czasopism dla dzieci. Była redaktorem czasopism dla dzieci, a następnie redaktorem książek dla najmłodszych w wydawnictwie "Nasza Księgarnia".

Pierwszą książkę – Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował – wydała w 1958. W twórczości pisarki tworzywem dla baśniowych wizji jest najbliższe otoczenie dziecka – dom rodzinny i przyroda. Ważnym elementem utworów jest ukazanie atmosfery ciepła rodzinnego, życzliwości i zrozumienia we wzajemnych stosunkach między dziećmi a dorosłymi.

Drugi nurt twórczości to książki o charakterze poznawczym, w których w lekkiej i dowcipnej formie pisarka przekazuje wiadomości z zakresu przyrody ("O żabkach w czerwonych czapkach") czy prawo zachowania równowagi ("Miś na huśtawce"). Utwory Bechlerowej były tłumaczone na język rosyjski, język białoruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski. W 1975 otrzymała nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci.

[edytuj] Twórczość

1958 Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował
1959 O żabkach w czerwonych czapkach (opowiadanie dla najmłodszych)
1959 Pokaż mi swój domek (opowiadanie dla najmłodszych)
1959 O kotku, który szukał czarnego mleka (opowiadanie dla najmłodszych)
1960 Miś na huśtawce (książeczka-zabawka)
1960 W konwaliowej gospodzie (zbiór wierszy)
1961 Zajączek z rozbitego lusterka (opowiadanie dla najmłodszych)
1962 Zielone jeże (zbiór wierszy)
1966 Koniczyna pana Floriana (opowiadanie dla najmłodszych)
1967 Dom pod kasztanami (pierwsza część cyklu, druga to Za Złotą Bramą; obie wydane z ilustracjami Jana Marcina Szancera)
1968 Wiosenna wędrówka (opowiadanie dla najmłodszych)
1969 Otwórz okienko (książeczka-zabawka)
1970 Poziomkowy kraj (zbiór wierszy)
1971 Wesołe lato (powieśc dla najmłodszych)
1972 Zaczarowana fontanna (opowiadanie dla najmłodszych)
1973 Za Złotą Bramą (dalszy ciąg Domu pod kasztanami)
1975 Zima z białym niedźwiedziem (powieść dla najmłodszych)
1977 Kolczatek (opowiadanie dla najmłodszych)
1977 Zaczarowana fontanna (opowiadanie dla najmłodszych)
1979 Ciocia Arnika