Jerzy Pomianowski (pisarz)

Z Wikipedii

Ten artykuł dotyczy pisarza. Zobacz też: inne osoby o tym nazwisku.

Jerzy Pomianowski, Warszawa, 19 stycznia 2006 r.

Jerzy Pomianowski, pseud. Michał Kaniowski (ur. 13 stycznia 1921 r. w Łodzi), polski prozaik, eseista, specjalista ds. historii Europy Wschodniej, krytyk teatralny, scenarzysta filmowy, tłumacz literatury pięknej z języka rosyjskiego.

Przez wiele lat mieszkał w Włoszech. Współpracował z paryską "Kulturą", przetłumaczył dla Instytutu Literackiego w Paryżu (pod pseud. Michał Kaniowski) m.in. Archipelag Gułag Aleksandra Sołżenicyna.

Obecnie redaktor naczelny pisma "Nowaja Polsza".

Mieszka w Krakowie i Warszawie.

[edytuj] Twórczość

Faryzeusze i grzesznik (komedia; wespół z Małgorzatą Woliną; Czytelnik 1950)
Z widowni. Seria I (szkice teatralne; Czytelnik 1953, 1955)
Koniec i początek (powieść; Wyd. Ministerstwa Obrony Narodowej 1955, 1958, 1961, 1965)
Więcej kurażu. Z widowni. Seria II (szkice teatralne; Czytelnik 1956)
Sezon w czyśćcu. Z widowni. Seria III (szkice teatralne; Czytelnik 1960)
Antrakt. Z widowni. Seria IV (szkice teatralne; Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1963)
Doktor Antoni Czechow przyjmuje (widowisko; uwagi inscenizacyjne Andrzej Konic, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1965)
Guida alla moderna letteratura polacca: con annessa Antologia di poeti polacchi contemporane (przekł. Paolo Statuti; Roma, Bulzoni 1973
Sodoma i Odessa: wariacje, domysły i piosenki na temat "Opowiadań odeskich" Izaaka Babla (Czytelnik 1993, ISBN 83-07-02177-4)
Ruski miesiąc z hakiem (wstęp: Jerzy Giedroyc, posłowie: Janusz Drzewucki; Wydawnictwo Dolnośląskie 1997, ISBN 83-70-23582-4)
Na wschód od Zachodu: jak być z Rosją? (przedmowa: Leopold Unger; Rosner & Wspólnicy 2004, ISBN 83-89-21758-9)