Emília

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura a região italiana, consulte Emilia.

Emília é uma das personagens principais da obra infantil de Monteiro Lobato, na série relacionada ao Sítio do Picapau Amarelo.

[editar] A personagem

Emília desenhada por André Koehne

Emília desenhada por André Koehne

Emília, na trama criada por Lobato, foi feita por Tia Nastácia para a menina Narizinho. Era muda mas, após engolir uma pílula falante do Dr. Caramujo, desatou a falar e nunca mais parou.

Ela é conhecida por volta e meia abrir sua torneirinha de asneiras, principalmente quando quer explicar algo de difícil explicação ou justificar uma ação ou vontade. Fala pelos cotovelos, e também é comum trocar os nomes de coisas ou pessoas por versões com sonoridade semelhante: seu benfeitor, por exemplo, ela chama de "Dr. Cara de Coruja"...

Emília é uma boneca de pano, recheada de macela. Em muitas histórias, Emília troca de vestido, é consertada ou é recheada novamente. Narizinho também faz e refaz suas sobrancelhas (segundo Reinações de Narizinho) e seus olhos, que são de retrós, que arrebentam se Emília os arregala demais. Nas histórias, ela é capaz de andar e se movimentar livremente, porém muitas vezes é tratada por Narizinho como uma boneca comum e é enfiada no bolso.

Apesar de não cometer nenhum pecado muito sério, a moral de Emília também é questionável, pois para a personagem, muitas vezes, os fins justificam os meios, mesmo que os fins não sejam também muito louváveis. Essa pode ser uma influência da moral de Pinóquio.

[editar] Uma descrição de uma "fã"

Em "A Reforma da Natureza", uma menina do Rio de Janeiro realiza uma aventura com Emília. Quando a bonequinha dorme, a menina, "Rãzinha da Silva", tenta desvendar um mistério: seria a boneca uma fada ou um anjo? E descobre duas saliências nas costas dela. Observando o sono de Emília, Lobato revela que tem um "rostinho moreno - moreno claro". E a "Rã" constata que apenas ela, no mundo sabe isto, e que os cabelos da bonequinha eram "castanhos - castanhos escuros"...

[editar] Características

Diversos autores consideram Emília como um alter ego do Autor. Nela, Lobato exprimiria, muitas vezes, suas próprias opiniões que, por contrariarem o senso comum da época, foram colocadas na boca de uma criatura cuja índole era irresponsável e que, por ter enchimentos de macela, falava sem pensar.

A irreflexão é a principal marca da boneca mais famosa da Literatura Brasileira. Suas "asneiras" dão-lhe encanto próprio, graça que fizeram-na deixar o papel a que estava destinada, como personagem secundária, para ser uma das principais - a principal, ao menos para os leitores, curiosos para saber o quê ela irá aprontar.

Emília ganhou livros quase inteiramente devotados às suas aprontações.

[editar] Origens

A boneca de retalhos de Oz

Lobato travara contato com as idéias pedagógicas de Anísio Teixeira, e por elas se entusiasmara. Torna-se grande amigo do educador baiano, e há sérias razões para se acreditar que a personagem nada mais era que uma brincadeira entre ambos - já que "Emília" era como se chamava a esposa do pedagogo.

Diversos bonecos falantes permeiam a literatura infantil, desde Pinóquio. Sem dúvida, a literatura de L. Frank Baum deve ter influenciado Lobato, como todos aqueles que lhe foram pósteros e se aventuraram na escrita infantil. O Espantalho e até mesmo "The Patchwork Girl of Oz" certamente foram bases sobres as quais nasceu a maravilhosa Emília.

[editar] A criatura foge ao "criador"

Em carta dirigida a Godofredo Rangel, Lobato declarou:

Emília começou uma feia boneca de pano, dessas que nas quitandas do interior custavam 200 réis. Mas rapidamente evoluiu, e evoluiu cabritamente - cabritinho novo - aos pinotes. E foi adquirindo tanta independência que, não sei em que livro, quando lhe perguntam: 'Mas que você é, afinal de contas, Emília:' ela respondeu de queixinho empinado: 'Sou a Independência ou Morte.' E é. Tão independente que nem eu, seu pai, consigo dominá-la in: Barca de Gleyre, 14ª ed, Brasiliense, S.Paulo, 1972).

[editar] Emília pelos ilustradores da obra (Brasil)

Uma das versões da Boneca Emília em brinquedo

Desde sua criação, em "Narizinho Arrebitado", publicada em 1920 nas "Reinações de Narizinho", Emília mereceu diversas representações por grandes ilustradores, no Brasil e no exterior - pesquisados por Camilla Cerqueira César e Cecília Reggiani Lopes.

Uma bonequinha sem-graça, quase despersonalizada, foi assim que a primeira Emília foi vista por Voltolino. Sem dedos nas mãos, os cabelos eram rabiscos que seguiam a descrição inicial de Lobato:

Uma boneca de pano bastante desajeitada de corpo. Emília foi feita por tia Nastácia, com olhos de retrós preto e sobrancelhas tão lá em cima que é ver uma bruxa."

Muitos ilustradores não deixaram assinatura em edições que se seguiram, mesmo que rebuscadas. Algumas dessas trazem uma Emília já cabeludinha e, sendo todas em preto e branco, grossos cabelos negros curtos são a constante - já que as feições variam.

Jean G. Villin traz uma Emília de cabelos claros, com pernas e braços afilados e compridos (1931-34); Belmonte traz uma Emília com feições mais humanas, tendo evoluído para as bonecas que imitavam o rosto infantil - mantendo os "olhos de retrós", ou seja, dois pontos negros (1936-39). Rodolpho (1944) coloca Emília nas proporções devidas - pequenina como as bonecas de pano devem ser e, claro, sem nariz.

Na década de 60 dois extremos: as belas e elaboradas ilustrações de André Le Blanc [1] contrastam com as distorções mais artísticas que ilustrativas de Odiléia Toscano.

Finalmente, na década seguinte, Emília vem ganhando a personificação mais humana. Quarenta anos depois de sua criação original, Manoel Victor Filho traz uma boneca com formas quase totalmente de menina [2] - até chegar na última personificação, mas ainda não "definitiva", feita pela artista Ely Barbosa, para a Rede Globo de Televisão, esta última adaptando a boneca às necessidades da nova mídia na qual a obra de Lobato vinha a inserir-se - ou seja, uma menina disfarçada de boneca. Com algumas alterações, sobretudo com a adoção das cores na tv, Emília tornou-se no começo do século XX, na versão televisiva, em grande sucesso comercial, com bonecas de variados tamanhos sendo vendidas e, sempre, adotando um visual extremamente colorido.

[editar] Emília "oficial"

Em dois momentos o Governo Federal "adotou" os personagens Lobatianos. Passando pela ilustração de Gian Calvi, em 1973, nos selos em bloco comemorativo da obra de Lobato, em que uma Emília simplista entrega flores ao Lobato (imagem utilizada, também, no carimbo comemorativo ao 1º dia de lançamento (utilizado em Taubaté, São Paulo e Rio de Janeiro), chega-se às imagens que foram cunhadas por Ely Barbosa - e modificadas até chegarem no modelo atualmente divulgado - em "cartilhas" do programa "Fome Zero" [3] (ilustração de Roberto Fukue) - Emília passou pelo auge do regime militar a um governo de orientação esquerdista - justo ela, a mais anarquista dos personagens infantis...

[editar] Links externos

• Emília e seu criador

Este artigo faz parte da antologia Monteiro Lobato
Livros: Reinações de Narizinho - Viagem ao Céu - O Saci - Caçadas de Pedrinho - Aventuras de Hans Staden - Histórias do Mundo para Crianças - Memórias da Emília - Peter Pan - Emília no País da Gramática - Aritmética da Emília - Geografia de Dona Benta - Serões de Dona Benta - História das Invenções - Dom Quixote das Crianças - O Poço do Visconde - Histórias de Tia Nastácia - O Picapau Amarelo - O Minotauro - A Chave do Tamanho - A Reforma da Natureza - Fábulas - Os Doze Trabalhos de Hércules (2 volumes) - Histórias Diversas
Personagens do Sítio do Picapau Amarelo: Emília - Narizinho - Pedrinho - Visconde de Sabugosa - Marquês de Rabicó - Conselheiro - Quindim - Dona Benta - Tia Nastácia - Tio Barnabé - Saci - Cuca editar