Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
[editar] 1ª Temporada
|
| # |
Título |
Tradução |
| 01 |
太陽に挑む者 |
Aqueles que desafiam o Sol |
| 02 |
禁忌の身体 |
Corpo proibido |
| 03 |
おかあさん…… |
Mamãe... |
| 04 |
愛の錬成 |
Transmutação do Amor |
| 05 |
疾走！機械鎧（オー機械鎧機械鎧機械鎧機械鎧機械鎧機械鎧トメイル機械鎧） |
O garoto do braço de aço. |
| 06 |
国家錬金術師資格試験 |
Teste de Qualificação para Alquimista do Estado |
| 07 |
合成獣(キメラ)が哭く夜 |
O lamento da Quimera |
| 08 |
賢者の石 |
A Pedra Filosofal |
| 09 |
軍の狗＜いぬ＞の銀時計 |
O Relógio prateado do Cão do Exército |
| 10 |
怪盗サイレーン |
Psiren a ladra |
| 11 |
砂礫の大地•前編 |
A água vermelha - Parte 1 |
| 12 |
砂礫の大地•後編 |
A água vermelha - Parte 2 |
| 13 |
焔ＶＳ鋼 |
Flame vs. Fullmetal |
| 14 |
破壊の右手 |
A Mão Direita da Destruição |
| 15 |
イシュヴァール虐殺 |
O Massacre de Ishbal |
| 16 |
失われたもの |
Aquilo que Foi Perdido |
| 17 |
家族の待つ家 |
A Casa onde a Família Espera |
| 18 |
マルコー·ノート |
As anotações de Marcoh |
| 19 |
真実の奥の奥 |
A Verdade Atrás da Verdade |
| 20 |
守護者の魂 |
A Alma do Guardião |
| 21 |
紅い輝き |
O brilho vermelho |
| 22 |
造られた人間 |
Humanos Criados |
| 23 |
鋼のこころ |
Coração de aço |
| 24 |
思い出の定着 |
Lembranças fixadas |
| 25 |
別れの儀式 |
Cerimônia de despedida |
[editar] 2ª Temporada
|
| 26 |
彼女の理由 |
O motivo da garota |
| 27 |
センセイ |
Professora |
| 28 |
一は全、全は一 |
Tudo é Um. Um é tudo |
| 29 |
汚れなき子ども |
A criança pura |
| 30 |
南方司令部襲撃 |
Ataque ao Quartel General do Sul |
| 31 |
罪 |
Pecado |
| 32 |
深い森のダンテ |
Dante da Floresta Profunda |
| 33 |
囚われたアル |
Al Sequestrado |
| 34 |
強欲の理論 |
A Teoria de Greed |
| 35 |
愚者の再会 |
A Reunião dos tolos |
| 36 |
我が内なる科人＜トガビト＞ |
O Pecador Dentro de nós |
| 37 |
焔の錬金術師 戦う少尉さん 第十三倉庫の怪 |
O Tenete lutador |
| 38 |
川の流れに |
Com a correnteza do rio |
| 39 |
東方内戦 |
Guerra Civil do Leste |
| 40 |
傷痕 |
A Cicatriz |
| 41 |
聖母 |
Mãe Santa |
| 42 |
彼の名を知らず |
Sem saber o nome Dele |
| 43 |
野良犬は逃げ出した |
A fuga do cão vira-lata |
| 44 |
光のホーエンハイム |
Hohenheim da Luz |
| 45 |
心を劣化させるもの |
A corrupção da alma |
| 46 |
人体錬成 |
A Transmutação Humana |
| 47 |
ホムンクルス封印 |
Selando os Homunculus |
| 48 |
さようなら |
Adeus |
| 49 |
扉の向こうへ |
Além do Portão |
| 50 |
死 |
Morte |
| 51 |
法律及び約束 |
Leis e Promessas |
