Грузинское письмо
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
![Пример текста на осетинском языке, записанного «грузиницей». Предисловие к книге, изданной в Юго-Осетии в 1940 г.](../../../upload/shared/thumb/4/45/Oseta_kartvela_skribo.jpg/300px-Oseta_kartvela_skribo.jpg)
Грузи́нское письмо́ — алфавитное письмо, используемое некоторыми кавказскими языками, в первую очередь грузинским, а также спорадически мегрельским, сванским и другими. Читается слева направо. Современный грузинский алфавит состоит из 33 букв; прописные буквы в алфавите отсутствуют, однако в заголовках и в некоторых других случаях все слово может быть написано без верхних и нижних выносов, как бы между двух параллельных линий (см. иллюстрацию).
В 1938-54 гг. использовалось также для абхазского и осетинского (в Южной Осетии) языков.
Грузинское письмо предположительно произошло от одной из разновидностей восточно-арамейского письма.
С V в. использовалось древнегрузинское письмо мргловани (асомтаврули); с IX в. письмо нусхури (нусха-хуцури, хуцури, церковное); с XI в. письмо мхедрули (мхедрули-хели, саэро или гражданское).
[править] Грузинские буквы в Юникоде
Буквы | Юникод | название | латинская транслитерация | Транскрипция | Произношение |
---|---|---|---|---|---|
ა | U+10D0 | ан | A a | А а | |
ბ | U+10D1 | бан | B b | Б б | |
გ | U+10D2 | ган | G g | Г г | |
დ | U+10D3 | дон | D d | Д д | |
ე | U+10D4 | эн | E e | Э э | |
ვ | U+10D5 | вин | V v | В в | |
ზ | U+10D6 | зен | Z z | З з | |
თ | U+10D7 | тан | T t | Т т | |
ი | U+10D8 | ин | I i | И и | |
კ | U+10D9 | к’ан | K’ k’ | К’ к’ | |
ლ | U+10DA | лас | L l | Л л | |
მ | U+10DB | ман | M m | М м | |
ნ | U+10DC | нар | N n | Н н | |
ო | U+10DD | он | O o | О о | |
პ | U+10DE | п’ар | P’ p’ | П’ п’ | |
ჟ | U+10DF | жан | Zh zh | Ж ж | |
რ | U+10E0 | раэ | R r | Р р | |
ს | U+10E1 | сан | S s | С с | |
ტ | U+10E2 | т’ар | T’ T’ | Т’ т’ | |
უ | U+10E3 | ун | U u | У у | |
ფ | U+10E4 | пар | P p | П п | |
ქ | U+10E5 | кан | K k | К к | |
ღ | U+10E6 | ған | Gh gh | Ғ ғ | |
ყ | U+10E7 | қар | Q’ q’ | Қ қ | |
შ | U+10E8 | шин | Sh sh | Ш ш | |
ჩ | U+10E9 | чин | Ch ch | Ч ч | |
ც | U+10EA | цан | Ts ts | Ц ц | |
ძ | U+10EB | дзил | Dz dz | Дз дз | |
წ | U+10EC | ц’ил | Ts’ ts’ | Ц’ ц’ | |
ჭ | U+10ED | ч’ар | Ch’ ch’ | Ч’ ч’ | |
ხ | U+10EE | хан | Kh kh | Х х | |
ჯ | U+10EF | джан | J j | Дж дж | |
ჰ | U+10F0 | ҳаэ | H h | Ҳ ҳ |