Wikipedia:Si redaktohet një faqe

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Shënim: kjo faqe duhet përkthyer .

[redaktoni] Shkurt shqip

Edhe nëse nuk keni përvojë me ndonjë gjuhë të internetit mos u frikësoni. Më poshtë do të gjeni përshkrimet e detajuara mbi njërën nga to. Për ju që keni DITURI dhe nuk keni kohë për të lexuar tekstin e më poshtëm Ju duhet të dini së paku si të shkruani Titullin, nëntitujt dhe rreshtat e artikullit në këtë gjuhë elektronike. Për gjërat tjera e kemi Dorin.

Nisja me titullin:

[redaktoni] Hyrje

Ndihmë

Redaktimi

Wikipedia bazohet në softuerin WikiWiki, gjë që lejon çdokënd të redaktojë një faqe këtu dhe t'i shohë ndryshimet menjëherë. Kjo faqe është shembull për Wiki markup (kodi që përdoret në këtë projekt për formatizim të tekstit). Gjithashtu mund të mësoni si:

Wikipedia: Si të filloni një faqe,
Dhuratat jo formale në wikipedia: Kontributi në Wikipedia
Redaktimi i punimeve në përgjithësi në Wikipedia: Redaktimi i punimeve
Preferred layout of your article at Wikipedia: Guide to Layout|Guide to Layout (see also Wikipedia:Boilerplate text)
Style conventions in the Wikipedia:Manual of Style
General policies in Wikipedia:Policies and guidelines
Wikipedia:Naming conventions for how to name articles themselves
If you are making an article about something that belongs to a group of objects (a city, an astronomical object, a chinese character...) check out if there is a Wikipedia:WikiProject|WikiProject on the group and try to follow its directions.
Finally, for a list of all articles about editing Wikipedia see Wikipedia:List of articles in the Wikipedia namespace|List of articles in the Wikipedia namespace or Wikipedia:Utilities|same list sorted by topic.

Është fare lehtë të redaktosh një faqe Wiki. Thjesht kliko në nyjen "redaktoni" në krye apo poshtë faqes Wiki për të ndryshuar vetë artikullin, ose kliko në nyjen "diskutimet" dhe pastaj nyjen "redaktoni" për të shkruar në disktutimet përcjellëse. Kjo do t'ju dërgojë tek një faqe me kuti shkrimi, e cila përmban tekstin e redaktueshëm të asaj faqeje Wiki.

Pastaj redakto artikullin, shkruaj një përmbledhje të vogël në shirit-fushën nën kutinë për redaktim. Kur të përfundoni, shtypni "Kryej ndryshimin"! Gjithashtu ju rekomandojmë qe nëpërmjet pullës "Trego parapamjen" t'i kontrolloni ndryshimet para se ta ruani faqen. Në varësi nga sistemi juaj, shtypja e Enter-it kur kutija për redaktim nuk është aktive (kursori nuk është aty) mund të ketë të njëjtin efekt si kliku në "Kryej ndryshimin".

Ju lutemi përdorni pikëpamje neutrale, dhe sigurisht citoni burimet në mënyrë që të tjerët ta vërtetojnë punën tuaj dhe ta stërndërtojnë atë. Shpesh është më lehtë ta kopjoni tekstin së pari në ndonjë redaktues tekstesh (Notepad apo Word), dhe pasi ta redaktoni atje, kthejeni atë tekst prapë në shfletues për parapamje. Në këtë mënyrë edhe mund të mbani një kopje lokale të faqes që keni shkruar për ti bërë ndryshimet pa pasur qasje në internet. Disa redaktues tekstesh mund të përshtaten edhe për përpunim të artikujve të Wikipedia-s: shihni artikullin Wikipedia:Text editor support të projektit në anglisht.

[redaktoni] Ndryshimet e Vogla

Kur te ndryshoni nje faqe, përdoruesit e kyçur kanë mundesinë që ta etiketojne redaktimin si "ndryshim i vogel". Përdorimi i kësaj mundesie mund të jetë edhe zgjedhje personale. Rregulla bazë është që një redaktim i llojit drejtshkrim, formatizim, apo organzim teksti, duhet të etiketohet "ndryshim i vogël". Një ndryshim i madh është diçka që ja vlen të rishikohet nga ndonjë i interesuar, kështu që çfarëdo ndryshimi real, edhe nëse është një fjalë e vetme është ndryshim i madh. Kjo mundësi është e rëndesishme sepse perdoruesit mund te zgjedhin "fshih ndryshimet e vogla" ne faqen "Ndryshime se fundmi", per te mbajtur numrin e redaktimeve ne nivel te arsyeshem.

Arsyeja per te mos lejuar nje perdorues qe nuk eshte kyçur per te etiketuar ndonje redaktim si te vogel eshte se vandalizmi pastaj do te etiketohej si i vogel dhe do te kalonte kohe me e gjate pa u verejtur. Ky limitim eshte edhe edhe nje arsye per te hyre.

Shenimi i ndryshimit real si ndryshim i vogël konsiderohet veprim i keq, e edhe me i keq nese behet fjale per fshirje te ndonje cope teksti. Ndryshime shume te vogela, si hapja e kutise redaktuese dhe ruajtja (pa ndryshuar asgje) nuk kane efekt, e njejta gje me shtimin e hapesirave te zbrazeta ne fund te rreshtit ose rreshtit te zbrazet ne fund te faqes; ne keto raste redaktimi nuk vlene dhe permbledhja hudhet. Mirepo, ju mund te shtoni p.sh. nje hapesire plus ne mes dy fjaleve; keto ndryshime ruhen ne wikitext dhe shfaqen ne listen e ndryshime, edhe pse dukja e faqes nuk ndryshon.

[redaktoni] Formatizimet Wiki

Në kolonën e majtë të tabeles së mëposhtme, mund të shifni cilat efekte janë të mundshme. Në kolonën e djathë, shifni si ato efekte janë arritur. Me fjaë të tjera, që teksti të duket sikur ai në kolonën e majtë, shkruajeni në formatin që e shihni në kolonën e djathtë.

Mbajeni këtë faqe hapur në një shfletues të veqantë për t'ju referuar gjatë punës. Nëse dëshrioni që së pari ti provoni gjërat pa shkaktuar dëme, bëjeni në "livadh".

[redaktoni] Titujt, kryerreshtat , listat dhe rreshtat

Prezentohet si ...	JU e shenoni si...
Fillo punën me një Kryetitullë: [redaktoni] Kryetitulli i ri [redaktoni] Titulli [redaktoni] Nëntitulli	==Kryetitulli i ri == ===Titulli=== ==== Nëntitulli ====
Një rresht i ri nuk ka efekt në faqosje. Ky mund të përdoret për të ndarë fjalitë mbrenda një paragrafi. (Disa editorë ju ndihmojnë duke vendosur funksionin "diff".) Mirëpo, pas një rreshti të zbrazët (në kutinë për redaktim) fillon një kryerresht i ri në faqosje.	Një rresht i ri nuk ka efekt në faqosje. Kz mund të përdoret për të ndarë fjalitë mbrenda një paragrafi. (Disa editorë ju ndihmojnë duke vendosur funksionin "diff".) Mirëpo, pas një rreshti të zbrazët (në kutinë për redaktim) fillon një kryerresht i ri në faqosje.
Ju mund të ndër- -preni rreshtin pa filluar një tjetër.	Ju mund të ndër-<br> -preni rreshtin pa filluar një tjetër.
Listat redaktohen lehtë: rreshti i dytë me dy yje i treti me tre yje, e kështu me rradhë	* Listat redaktohen lehtë: rreshti i dytë me dy yje * i treti me tre yje, e kështu me rradhë
Gjithashtu edhe listat numerike mundë të shënohen një pas një, shumë lehtë	# Gjithashtu edhe listat numerike ## mundë të shënohen ## një pas një, shumë lehtë
Mundeni edhe t'i kombinoni dhe lidhni listat sikurse po shihet	* Mundeni edhe t'i kombinoni # dhe lidhni listat #* sikurse po shihet
Lënda e definuar lista e definimeve Lista të dhënat e listës	; Lënda e definuar : lista e definimeve ; Lista : të dhënat e listës
Shenja dy pika fillon një kryeradhë. Dalja në rresht të ri fillon një paragraf tjetër. Kjo përdoret kryesisht për artikuj, por edhe në faqet e diskutimeve (Wikipedia_diskutim:emri i faqes).	: Shenja dy pika fillon një kryeradhë. Dalja në rresht të ri fillon një paragraf tjetër.
NËSE një rresht fillon me një hapësirë, AI do të faqësohet ashtu siq duket në kutinë e shkrimit; në germat me gjerësi te fiksuar; shkronjat nuk do të mbështillen; Kjo është e dobishme për: * kopjim tekstesh të formatizuara më parë; * pëshkrime të algoritmeve; * kod burimor të programve; * ascii art; VËREJTJE: Kurrë mos i filloni rreshtat e rregullt me hapësira. Përndryshe rrezikoni që rreshtat të bëhen shumë të gjerë edhe si rezultat të palexueshëm.	NËSE një rresht fillon me një hapësirë, AI do të faqësohet ashtu siq duket në kutinë e shkrimit; në germat me gjerësi te fiksuar, shkronjat nuk do të mbështillen; Kjo është e dobishme për: * kopjim tekstesh të formatizuara më parë; * pëshkrime të algoritmeve; * kod burimor të programve; * ascii art;
Teksti në qendër.	<center>Teksti në qendër.</center>
Rradha mbi vijen horizontale dhe këtu pasonë teksti nën vijë. E dobishme kur është e nevojshme të dallohen titujt dhe veçohen pjesët.	Rradha mbi vijen horizontale ---- dhe këtu pasonë teksti nën vijë

[redaktoni] Nyjet, URLs, grafikonet

Paraqitet si ...	JU e shenoni si...

Ja ku eshte kalendari Gregorian. Shkronja e pare e cakut behet vetevetiu shkronje e madhe. Hapesirat mes fjaleve, ne kod, vetevetiu shendrrohen ne "_" (underscore) (shtypja e underscore ka te njejtin efekt si shtypja e nje zbrazesire, por nuk rekomandohet. Pra lidhja e siperme eshte per tek http://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendari_Gregorian, qe eshte artikulli me emrin "Kalendari Gregorian".	Ja ku eshte [[kalendari Gregorian]].
Nyjet deri te një seksion i caktuar i ndonjë faqeje, p.sh. Gjakova (komuna)#Kultura (seksioni Kultura i artikullit Gjakova), nyjet për tek seksionet jo-ekzsistuese trajtohen si nyje deri te e gjithë faqja, i.e fillimi i saj	[[Gjakova (komuna)Kultura]]
I njëjti cak, emërtim tjetër: veren. (Kjo lloj nyje përdoret kur emërtimi i artikullit nuk përputhet aspak me gramatiken e shkrimit.)	I njëjti cak, emërtim tjetër: [[Verë (pije alkolike)\|veren]]
Nyjes i shtohen prapashtesat për tu rahatuar fjala, që në këtë rast është edhe titull i një artikulli, në fjali: Drinit, MJAFT-it (Kjo lloj nyje përdoret kur emërtimi i artikullit për te cilin po e bën nyjen është rrënjë për fjalën e përdorur.)	Prapashtesat i bashkohen nyjes: [[Drini]]t, [[MJAFT]]-it
Mos shfaq pjesën ne kllapa të titullit të faqes lidhëse: Verë. Serveri e mbushë pjesën pas \| kur ta ruani faqën. Kur ta hapni kutinë e redaktimit herën tjeter, do ta shihni nyjen e plotësuar. E njejta vlenë për tiparin e mëposhtëm.	Mos shfaq pjesën ne kllapa të titullit të faqes lidhëse: [[Verë (pije alkolike)\|]].
Kur të shtoni ndonjë koment në faqet Diskutimet, nënshkruajeni atë. Kjo bëhet duke shtuar 3 "~" për emrin tuaj përdorues: Arianiti ose 4 për emrin përdorues plus datën/kohën: Arianiti 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)	Kur të shtoni ndonjë koment në faqet Diskutimet, nënshkruajeni atë. Kjo bëhet duke shtuar 3 "~" për emrin tuaj përdorues: : ~~~ ose 4 për emrin përdorues plus datën/kohën: : ~~~~
Koha në Londër është një faqe që ende nuk ekziston. Ju mund ta krijoni atë duke klikuar në nyje. Për të krijuar një faqe të re: Krijo një nyje deri te ajo nga një faqe tjetër. Rauje atë faqe. Kliko në nyjen që posa krijuat. Faqja e re do të hapet për redaktim. Have a look at Wikipedia:How to start a page\|how to start a page guide and Wikipedia's Wikipedia:Naming conventions\|naming conventions. Pasi të krijoni ndonjë faqe, kerkoni titullin e tij për tu siguruar që të gjitha lidhjet me atë cak qojne deri tek faqja e posakrijuar.	[[Koha në Londër]] është një faqe që ende nuk ekziston.
wikipedia:Redirect\|Redirect një titull artikullit deri te një tjetër duke vendosur tekst si ky në rreshtin e parë.	#REDIRECT [[[[Stampa:Artikuj të zgjedhur]]]]
Është interesant çka thojnë gjermanët për Drinin tonë? Artikujt mund të lidhen me një faqe me të njejten temë në një gjuhë tjetër duke përdorur një nyje si kjo [[kodi i gjuhës:Titulli]]. Nuk ka rëndësi ku i vendosni keto nyje kur redaktoni pasi qe ato gjimonë shfaqen në të njejtin vend kur ta ruani faqen, zakonisht në një listë ne fillim të kutisë se redaktimeve ndërsa në faqosje do të del emri i gjuhës në kolonën e majtë. (See Wikipedia:Interlanguage links).	[[de:Drin]]
Nyje e jashtme: Nupedia	Nyje e jashtme: [http://www.nupedia.com Nupedia]
Ose veq jepeni URL-në: http://www.nupedia.com. Në URL të gjitha simbolet duhet të jenë nga këto: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Nëse një URL përmban ndonjë karakter tjetër, duhet të përdorët kodi përkatës në ASCII; p.sh.: ^ duhet të shkruhet %5E.	Ose veq jepeni URL-në: http://www.nupedia.com.
Një figurë: Vetëm figurat që janë ngarkuar në Wikipedia mund të përdorën. Për të ngarkuar figura, përdorë faqen "jepni skedar". Imazhin e ngarkuar do ta gjeni në listën e figurave.	Një figurë: [[Image:Bakllava.jpg]] ose, me tekst përshkrues (këshillohet) [[Image:Bakllava.jpg\|Bakllava me arra]] Teksti përshkrues përdorët në vend të imazhit kur nuk ekziston mundësija e shfaqjes së tij apo nësë përdoruesi është me të meta në shikim. Mbaje treguesin mbi imazh për ta parë këtë tekst.
Klikimi në një figurë të ngarkuar do të shfaq një faqe përshkruese, me të cilen ju mund të lidheni direkt pa e shfaqur fotografin në artikull: Bakllava me arra	[[:Figura:bakllava.jpg\|Bakllava me arra]]
Për të shtuar nyje deri te ngarkimet jo-figura sikur zërimet, ose për te figurat të shfaqura si nyje në vend se të paraqitura në vetë faqen e artikullit, përdorë nyjen e llojit "media". Shqiptimi i shkonjave shqipe Flamuri i Danimarkës	[[media:Alfabeti_Shqip.ogg\|Shqiptimi i shkonjave shqipe]] [[media:Flamuri_Danimarka_S.png\|Flamuri i Danimarkës]]
Për tu lidhur me librat, mund të përdorni nyjet e llojit ISBN. ISBN 0123456789X	ISBN 0123456789X

[redaktoni] Përkufizim i pamjes së shenjave

Prezetohet si ...	JU e shenoni si...
i pjerrët, i trashë, i pjerrët dhe i trashë. Shenjat mbi tekste nuk janë thonjëza por apostrofa.	''Emphasize'', '''strongly''', '''''very strongly'''''.
Gjithashtu formati italic dhe bold kanë të njëjtin efekt, këtë e tregon formula matematikore në rastin e mëposhtëm: F = ma Se cilen nga këto metoda do të zgjidhni Ju për intepretuesin kjo është irelevante.	You can also write <i>italic</i> and <b>bold</b> if the desired effect is a specific font style rather than emphasis, as in mathematical formulas: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
Lloji i shenjave tek `termat teknikë`.	A typewriter font for <tt>technical terms</tt>.
Ju mund të shenoni me shenja të vogla.	You can use <small>small text</small> for captions.
Mund të fshini ~~jo me gomë~~ dhe nënvizoni me lapsë.	You can <strike>strike out deleted material</strike> and <u>underline new material</u>.
Germat si ë dhe ç (Shiko wikipedia:Special characters) À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô &oelig; õ ö ø ù ú û ü ÿ
Pikëzimet : ¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • —	¿ ¡ « » § ¶ &dagger; &Dagger; • —
Shenjat komerciale : ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	™ © ® ¢ € ¥ £ ¤
Germat me index rendorë : x₂ Germat me index fuqizimi: x² or x² Në përgjithsi shenimin e fuqizimit në këtë formë e mbështetin të gjithë intepretuesit, por me gjithë të është mirë të përdoret forma e më poshtme. ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m.	Subscript: x<sub>2</sub> Superscript: x<sup>2</sup> ose x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m.
Germat e shkrimit grekë : α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ &sigmaf; τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω
Shenjat dhe simbolet matematikore: ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ (Shiko Wikipedia:WikiProject Mathematics\|WikiProject Mathematics)	∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ &prop; &equiv; ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ &permil; ° &there4; &alefsym; ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ &sube; &supe; ¬ &and; &or; ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔
x² ≥ 0 true. Për fushat boshe në mes shenoni shenjen e unikodit - ` `. ` ` gjithashtu ndaloni ndërpreren e rreshtit në mes, e nevojshme për formularët.	<i>x</i><sup>2</sup>  ≥  0 true.
Formularët kompleks : $\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}$ Shiko Wikipedia:TeX markup	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Suppressing interpretation of markup: Link → (<i>to</i>) the Wikipedia FAQ Used to show literal data that would otherwise have special meaning. Escapes all wiki markup, including that which looks like HTML tags. Does not escape HTML character entities.	<nowiki>Link → (<i>to</i>) the Wikipedia FAQ</nowiki>
Komentet përbrenda fletës edituse: nuk prezentohet në faqe Used to leave comments in a page for future editors.	<!-- comment here -->

[redaktoni] Tabela

[redaktoni] Placement of the Table of Contents (TOC)

At the current status of the wiki markup language, at least four headers trigger the TOC in front of the first header (or after introductory sections). Putting __NOTOC__ anywhere forces the TOC to disappear. See also #CompWikipedia:Sectionact_TOC|compact TOC for alphabet and year headings.

[redaktoni] Vendosja e Tabelës Përmbajtëse (TP) apo (TOC)

Në statusin e tanishëm të gjuhës së shënuar wiki, të paktën katër krerë nisin TOC në krye të kreut të parë (ose pas seksionit hyrës).Duke vënë __NOTOC__ kudo detyron TOC të zhduket.Shiko edhe #CompWikipedia:Sectionact_TOC|compact TOC for alphabet and year headings.

[redaktoni] Tabela e shkruar në HTML

Tabelat e pregatitura në gjuhën HTML janë të mirëseardhura . Detalisht për nevojen dhe lidhjen e tyre me Wiki-në, shiko Wikipedia:How to use tables.

[redaktoni] Variablat

Kodi	Efekti
{{CURRENTMONTH}}	11
{{CURRENTMONTHNAME}}	Nëntor
{{CURRENTDAY}}	26
{{CURRENTDAYNAME}}	E diel
{{CURRENTYEAR}}	2006
{{CURRENTTIME}}	01:54
{{NUMBEROFARTICLES}}	10.094

(number of pages in the main namespace which contain a link and are not a redirect).

(numri i faqeve në hapësirën kryesore të emrave të cilat përmbajnë një lidhje dhe nuk janë ridrejtim)

[redaktoni] See also

UseModWiki and Wikipedia:PHP script.
HTML tag.
Wikipedia:Protected page

Marrë nga "http://sq.wikipedia.org../../../s/i/_/Wikipedia%7ESi_redaktohet_nj%C3%AB_faqe_b7c2.html"

Kategoria: Wikipedia

Wikipedia:Si redaktohet një faqe

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

[redaktoni] Shkurt shqip

[redaktoni] Hyrje

[redaktoni] Ndryshimet e Vogla

[redaktoni] Formatizimet Wiki

[redaktoni] Titujt, kryerreshtat , listat dhe rreshtat

[redaktoni] Kryetitulli i ri

[redaktoni] Titulli

[redaktoni] Nëntitulli

[redaktoni] Nyjet, URLs, grafikonet

[redaktoni] Përkufizim i pamjes së shenjave

[redaktoni] Tabela

[redaktoni] Placement of the Table of Contents (TOC)

[redaktoni] Vendosja e Tabelës Përmbajtëse (TP) apo (TOC)

[redaktoni] Tabela e shkruar në HTML

[redaktoni] Variablat

[redaktoni] See also

Views

Shfleto

Kërko

Në gjuhë të tjera