Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
EM i friidrott 2006 - Wikipedia, den fria encyklopedin

EM i friidrott 2006

Wikipedia

Officiell logotyp
Förstora
Officiell logotyp
Ullevi, tävlingarnas huvudarena.
Förstora
Ullevi, tävlingarnas huvudarena.

EM i friidrott 2006 ägde rum 7-13 augusti 2006 i Göteborg. Det var de 19:e europamästerskapen i friidrott. Huvudarena var Ullevi. Det officiella mottot var Catch the Spirit. Invigningen hölls på Götaplatsen, första gången en invigning skedde utanför arenan. Invigningen var en del av Göteborgs kommuns evenemang EM-festen som inleddes 4 juli. Måndagen den 7 juli hölls en demonstration i Göteborg förespråkande en bojkott av Israels deltagande i EM med anledning av Israels agerande i Israel-Libanon-konflikten 2006.

Den officiella EM-låten hette Heroes och framfördes av Helena Paparizou.

Det var det andra EM i friidrott som hölls i Sverige, det första hölls 1958 i Stockholm, då Sverige tog sex medaljer varav ett guld - i herrarnas höjdhopp. Göteborg anordnade VM i friidrott 1995.

Epson, Eurovision, Spar och Seiko var internationella sponsorpartner och Vattenfall och Telia nationella sponsorpartner

Tävlingarna ägde rum på arenan Ullevi, uppvärmning på Valhalla och träning på Slottskogsvallen och Åby Friidrott.

Innehåll

[redigera] Deltagande nationer

[redigera] Händelser, dag för dag

[redigera] Måndagen den 7:e augusti

Sjukampens två första grenar avgjordes under förmiddagspasset. Efter de två första grenarna, 100 m häck och höjdhopp, var Frankrikes Eunice Barber i ledningen med 36 poängs marginal efter att ha presterat 13,11 s på 100 m häck och 1,89 m i höjdhopp. Efter att Barber kände av en skada i ena benet avbröt hon sjukampen efter två grenar och kom inte till start inför kulstötningen. Svenskan Carolina Klüft har ledningen efter första dagen efter årsbästa på 100m häck, 13,35, 1,89 i höjdhopp. 14,56 i kula och 23,86 på 200 meter.

I släggkvalet noterade ryskan Tatjana Lysenko nytt mästerskapsrekord med 73,23 och schweizaren Stefan Müller sätter nytt schweiziskt rekord i spjut med 80.43 meter.

Herrarnas kulstötning fick en problematisk upplösning eftersom Danmark protesterat mot den mätning som gjorts av Joachim Olsens längsta stöt. På TV-bilderna syntes tydligt att mätningen gjordes från fel ställe. En korrekt mätning hade kanske räckt till seger för Olsen som nu fick nöja sig med bronset då protesten avslogs. Olsen var endast fyra centimeter efter segraren Ralf Bartels som avgjorde med sin sista stöt. Under kvällen omhändertogs även den från kvalet utslagne svenske kulstötaren Jimmy Nordin av polis på grund av fylla och uteslöts omedelbart ur den svenska EM-truppen.

Ryssland vann två medaljer på damernas 10 000 meter, Abitova tog guldet och Grigorjeva bronset. Norskan Susanne Wigene tog överraskande silvret. Loppet var snabbt och samtliga medaljörer och ytterligare nio tävlande sprang på personbästa (inklusive två nationsrekord, Marta Dominguez från Spanien och Jelena Prokopcuka från Lettland).

[redigera] Tisdagen den 8:e augusti

Efter längdhoppet, den femte grenen i sjukampen, ledde Carolina Klüft, Sverige, med 170 poängs marginal före brittiskan Kelly Sotherton. Senare kastar sjukamperskorna spjut, där Klüfts längsta kast noteras till 46.94 meter. Inför den sista grenen, 800 meter, ledde Klüft med 354 poäng. Klüft var därmed ohotad och sprang till slut in guldet med avslutande 6740 poäng. Tvåa kom Nederländernas Karin Ruckstuhl på 6423 poäng och trea kom tyskan Lilli Schwarzkopf. Klüfts resultat, 6740 poäng, var även nytt mästerskapsrekord.

Ett antal nationsrekord noterades under förmiddagen, Klodiana Shala slog det albanska rekordet på 400m med tiden 52.86 och Ksenia Balta slog det estniska rekordet på 100 meter med tiden 11.47. I diskus satte Dragana Tomasevic nytt serbiskt rekord med 63.63 och kvalificerade sig som tvåa till finalen.

I den första gångtävlingen, herrarnas 20 km var spanjoren Francisco Javier Fernández överlägsen och ledde klart under hela loppet. Herrarnas längdhoppsfinal avgjordes under ganska dåliga väderförhållanden och de riktigt fina resultaten uteblev. Den unge italienaren Andrew Howe vann på 8,20.

Nigeriafödde portugisen Francis Obikwelu visade att han är Europas snabbaste man genom att vinna 100 m på nytt mästerskapsrekord 9,99. Ryssen Yepishin och slovenen Osovnikar tog lite överraskande silver och brons, båda på nya nationsrekord.

I damernas slägga vann Tatjana Lysenko på nya mästerskapsrekordet 76,67, mindre än en meter under Lysenkos eget världsrekord. Herrarnas 10 000 meter slutade helt överraskande med tysk seger genom Jan Fitschen, som spurtade förbi spanjorerna Martínez och de la Ossa på upploppet.


[redigera] Onsdagen den 9:e augusti

Vitryskan Ryta Turava var överlägsen i damernas gångtävling och ledde i princip från start till mål.

I damernas tresteg ledde grekiskan Hrisopiyi Devetzi länge med sitt hopp på 15,05 men i sista omgången avgjorde favoriten Tatjana Lebedeva med ett hopp på 15,15. Anna Pjatych tog bronset och samtliga medaljörer slog det tidigare mästerskapsrekordet.

Herrarnas höjdhoppsfinal var spännande och fyra hoppare hoppade 2,34 eller bättre. 2,34 som var världsårsbästa innan tävlingen. Ryssen Andrej Silnov vann på 2,36 och tog samtliga höjder i första försöket innan han försökte på 2,41. Tomás Janku tog silver och Stefan Holm brons medan Linus Thörnblad missade medalj trots samma höjd som Janku och Holm.

Frankrike tog två guld under kvällen, först genom Mehdi Baala på 1500 m och sedan genom Marc Raquil på 400 m. Raquil spurtade bra och hann precis upp ryssen Frolov innan mållinjen.

Kim Gevaert visade att hon är Europas snabbaste kvinna genom att vinna 100 m på 11.06 före två ryskor. Favoriten Faní Halkiá ledde damernas 400 m häck på upploppet men en miss i sista häckpassagen gjorde att ryskan Jevgenija Isakova lyckades ta sig förbi och vinna.

[redigera] Torsdagen den 10:e augusti

I semifinalerna på 3000 meter hinder slås fyra nationsrekord utav Ida Nilsson (SWE), Miranda Boonstra (NED), Elena Romagnolo (ITA) och Iríni Kokkinaríou (GRE). De två förstnämnda är klara för final.

I herrarnas gångtävling över 50 km ledde norrmannen Trond Nymark länge klart men han tröttnade och slutade på fjärde plats. Fransmannen Yohan Diniz vann på nytt personbästa.

På herrarnas 200 m tog Francis Obikwelu sitt andra guld, Obikwelu var överlägsen men bakom honom tog Johan Wissman silver på tangerat svensk rekord, ett rekord som han slog i semifinalloppet tidigare under kvällen.

Darja Pitjalnikova satte personbästa och vann överraskande damernas diskus. Andra vinnare under kvällen var bulgariskan Vanja Stambolova på 400 m, greken Periklís Iakovákis på 400 m häck och ryskan Olga Kotlyarova på 800 m.

[redigera] Fredagen den 11:e augusti

Finländaren Jukka Keskisalo skrällvann herrarnas 3000 m hinder efter en stark avslutning. En av favoriterna Simon Vroeman kom aldrig till start i finalen på grund av matförgiftning. Mustafa Mohamed hamnade på fjärdeplatsen.

Till glädje för hemmapubliken tog Susanna Kallur Sveriges andra guld när hon vann 100 m häck. Tvillingsystern Jenny blev sjua. Derval O'Rourke slog nytt irländsk rekord fick dela silvret med tyskan Kirsten Bolm. Bolm dömdes först som trea men en tysk protest ledde till att hon flyttades upp till delad andra plats.

Damernas höjdhoppsfinal var högklassig med fyra hoppare över 2,01. Belgiens Tia Hellebaut satte nationsrekord två gånger om och vann på nya mästerskapsrekordet 2,03. Venelina Veneva nådde samma höjd men i ett senare försök och fick nöja sig med silver. Kajsa Bergqvist tog bronset på 2,01. Strax efter att det stod klart att Hellebeut vunnit höjdhoppet vann Belgien ytterligare ett guld när Kim Gevaert vann 200 m och tog sitt andra guld under mästerskapet.

I herrarnas tiokamp vann Tjecken och världsrekordhållaren Roman Sebrle överlägset.


[redigera] Lördagen den 12:e augusti

Tyskan Ulrike Maisch vann damernas maraton på nytt personbästa. Hon låg vid 30 km på elfte plats men tog sig förbi alla. I damernas kula blev det en vitrysk dubbelseger och Natallia Khoronenko vann guldet med en centimeters marginal. Även i herrarnas släggfinal tog Vitryssland guldet. Ivan Tikhon vinner före finländaren Olli-Pekka Karjalainen. Ytterligare ett guld för Vitryssland blev det på 3000 m hinder när Alesia Turava vann, hon slog även sitt eget mästerskapsrekord från försöken då detta var första gången grenen fanns med för damer på EM. Längre ned i fältet satte svenska Ida Nilsson (sjua) och spanska Zulema Fuentes-Pila (åtta) nationsrekord.

Världsrekordinnehavaren Jelena Isinbajeva vann damernas stavhopp på nytt mästerskapsrekord (4,80). Hon försökte även på världrekordhöjden 5,02 men var aldrig riktigt nära att klara i regnet på Ullevi.

Sverige vann sitt tredje guld när Christian Olsson hoppade nytt europeiskt årsbästa 17,67 i tresteg. Olsson vann med 46 centimeters marginal före britten Nathan Douglas

På damernas 5000 m blev det spanskt guld när Marta Domínquez vann på nytt mästerskapsrekord. I herrarnas diskus blev en baltisk uppgörelse och Virgilijus Alekna, Litauen vann före esterna Gerd Kanter och Aleksander Tammert. Ytterligare en baltisk medalj blev det på 110 m häck där Stanislavs Olijars vann. Hemmalöparen Robert Kronberg slutade femma.

[redigera] Söndagen den 13:e augusti

Italienaren Stefano Baldini vann herrarnas maraton. Han körde en klassisk taktik, höll sig i bakgrunden men var med tätklungen hela tiden. Andra löpare, bland annat Viktor Röthlin och Julio Rey höll farten uppe, med tidvis ganska hårt tempo. Röthlin drog hårt efter 30 km, och bara Baldini orkade följa. Vid 40 km ryckte Baldini från Röthlin som blev tvåa och Rey blev trea.

Israelen Alex Averbukh vann stavfinalen där hela 20 hoppare deltog då kvalet fick avbrytas på grund av dåligt väder. Damernas spjutkastning vanns av Steffi Nerius från Tyskland. Holländaren Bram Som vann herrarnas 800 m i ett mycket jämnt lopp där det bara skilde 14 hundradelar mellan första och fjärde plats.

Ryskan Ludmila Kolchanova vann damernas längdhopp och även på 1500 m blev det rysk seger genom Tatjana Tomashova som sprang på nytt mästerskapsrekord. På herrarnas 5000 m blev det spansk seger genom Jesús España.

Ryssland vann både korta och långa stafetten på damsidan medan Storbritannien vann 4x100 m för herrar och Frankrike 4x400 m.

[redigera] Medaljligan

EM i friidrott 2006: Medaljligan
Plats Land Guld Silver Brons Totalt
1 Ryssland 12 12 10 34
2 Tyskland 4 4 2 10
3 Vitryssland 4 3 2 9
4 Frankrike 4 1 3 8
5 Spanien 3 3 5 11
6 Sverige 3 1 2 6
7 Belgien 3 0 0 3
8 Portugal 2 1 1 4
9 Italien 2 0 1 3
10 Storbritannien 1 5 5 11
11 Tjeckien 1 2 1 4
=12 Finland 1 2 0 3
=12 Grekland 1 2 0 3
14 Bulgarien 1 1 1 3
=15 Norge 1 1 0 2
=15 Nederländerna 1 1 0 2
=17 Lettland 1 0 0 1
=17 Litauen 1 0 0 1
=17 Israel 1 0 0 1
20 Polen 0 3 4 7
21 Ukraina 0 1 2 3
22 Estland 0 1 1 2
=23 Ungern 0 1 0 1
=23 Irland 0 1 0 1
=23 Serbien 0 1 0 1
=23 Schweiz 0 1 0 1
=23 Luxemburg 0 1 0 1
28 Rumänien 0 0 2 2
=29 Danmark 0 0 1 1
=29 Slovenien 0 0 1 1
=29 Turkiet 0 0 1 1

[redigera] Resultat

[redigera] Herrar

Gren Guld Silver Brons
100 meter Francis Obikwelu POR Andrej Jepisjin RUS Matic Osovnikar SLO
9.99 CR 10.10 NR 10.14 NR
200 meter Francis Obikwelu POR Johan Wissman SWE Marlon Devonish GBR
20.01 NR EL 20.38 =NR 20.54
400 meter Marc Raquil FRA Vladislav Frolov RUS Leslie Djhone FRA
45.02 45.09 PB 45.40
800 meter Bram Som NED David Fiegen LUX Sam Ellis GBR
1.46.56 1.46.59 1.46.64
1 500 meter Mehdi Baala FRA Ivan Hesjko UKR Juan Carlos Higuero ESP
3.39.02 3.39.50 3.39.62
5 000 meter Jesús España ESP Mohammed Farah GBR Juan Carlos Higuero ESP
13.44.70 13.44.79 13.46.48
10 000 meter Jan Fitschen GER José Manuel Martínez ESP Juan Carlos de la Ossa ESP
28.10.94 PB 28.12.06 SB 28.13.73
110 meter häck Stanislav Olijar LAT Thomas Blaschek GER Andy Turner GBR
13,24 13,46 13,52
400 meter häck Periklís Iakovákis GRE Marek Plawgo POL Rhys Williams GBR
48.46 48.71 SB 49.12
3 000 meter hinder Jukka Keskisalo FIN José Luis Blanco SPA Bouabdellah Tahri FRA
8.24.89 8.26.22 8.27.15
Maraton Stefano Baldini ITA Viktor Röthlin SUI Julio Rey ESP
2.11.32 2.11.50 2.12.37
20 km gång Francisco Javier Fernández ESP Valerij Borchin RUS João Vieira POR
1.19.09 1.20.00 PB 1.20.09 NR
50 km gång Yohan Diniz FRA Jesús Ángel García ESP Juri Andronov RUS
3.41.39 PB 3.42.48 SB 3.43.26
Tiokamp Roman Sebrle CZE Attila Zsivocky HUN Aleksei Drozdov RUS
8526 SB 8356 8350 PB
Längdhopp Andrew Howe ITA Greg Rutherford GBR Oleksij Lukasjevitj UKR
8,20m 8,13m 8,12m
Tresteg Christian Olsson SWE Nathan Douglas GBR Marian Oprea ROM
17,67 m 17,21 m 17,18 m
Höjdhopp Andrej Silnov RUS Tomas Janku CZE Stefan Holm SWE
2,36 m CR WL 2,34 m PB 2,34 m =SB
Stavhopp Alex Averbukh ISR Tim Lobinger
Romain Mesnil
GER
FRA
5,70 m 5,65 m
Kulstötning Ralf Bartels GER Andrei Michnevitj BLR Joachim Olsen DEN
21,13m SB 21,11m 21,09m
Diskus Virgilijus Alekna LTU Gerd Kanter EST Aleksander Tammert EST
68,67 m 68,03 m 66,14 m
Spjutkastning Andreas Thorkildsen NOR Tero Pitkämäki FIN Jan Železný CZE
88,78m 86,44m 85,92m
Slägga Ivan Tikhon BLR Olli-Pekka Karjalainen FIN Vadim Devyatovski BLR
81,11m SB 80,84m SB 80,76m
4x100 meter Storbritannien Polen Frankrike
Dwain Chambers
Darren Campbell
Marlon Devonish
Mark Lewis-Francis
Przemyslaw Rogowski
Lukasz Chyla
Marcin Jedrusinski
Dariusz Kuc
Oudere Kankarafou
Ronald Pognon
Fabrice Calligny
David Alerte
38,91 39,05 39,07
4x400 meter Frankrike Storbritannien Polen
Leslie Djhone
Idrissa M'Barke
Neman Keïta
Marc Raquil
Robert Tobin
Rhys Williams
Graham Hedman
Tim Benjamin
Daniel Dabrowski
Piotr Kedzia
Piotr Rysiukiewicz
Rafal Wieruszewski
3.01.10 3.01.63 3.01.73
Förkortningar WR = Världsrekord | ER = Europarekord | CR = Mästerskapsrekord | NR = Nationsrekord
WL = Världsårsbästa | PB = Personligt rekord | SB=Personligt årsbästa (=SB - tangerat årsbästa)

[redigera] Damer

Gren Guld Silver Brons
100 meter Kim Gevaert BEL Jekaterina Grigorjeva RUS Irina Chabarova RUS
11.06 11.22 SB 11.22
200 meter Kim Gevaert BEL Julija Gusjtjina RUS Natalja Rusakova RUS
22.68 22.93 23.09
400 meter Vanja Stambolova BUL Tatjana Vesjkurova RUS Olga Zajtseva RUS
49.85 50.15 50.28
800 meter Olga Kotlyarova RUS Svetlana Klyuka RUS Rebecca Lyne GBR
1.57.38 1.57.48 1.58.45
1 500 meter Tatjana Tomasjova RUS Julija Tjizjenko RUS Daniela Jordanova BUL
3.56.91 CR 3.57.61 3.59.37 SB
5 000 meter Marta Domínguez ESP Lilja Sjobuchova RUS Elvan Abeylegesse TUR
14.56.18 CR 14.56.57 SB 14.59.29 SB
10 000 meter Inga Abitova RUS Susanne Wigene NOR Lidija Grigorjeva RUS
30.31.42 PB 30.32.36 PB 30.32.72 PB
100 meter häck Susanna Kallur SWE Derval O'Rourke IRL Kirsten Bolm GER
12.59 12.72 NR 12.72
400 meter häck Jevgenija Isakova RUS Faní Halkiá GRE Tetjana Teresjtjuk-Antipova UKR
53.93 PB 54.02 54.55
Maraton Ulrike Maisch GER Olivera Jevtic Bild:Flag of Serbia (state).svg20px SER Irina Permitina RUS
2.30.01 PB 2.30.27 2.30.53
20 km gång Ryta Turava BLR Olga Kaniskina RUS Elisa Riguado ITA
1.27.08 1.28.35 1.28.37 SB
Sjukamp Carolina Klüft SWE Karin Ruckstuhl NED Lilli Schwarzkopf GER
6740 CR 6423 NR 6420 PB
Längdhopp Ludmila Kolchanova RUS Naide Gomes POR Oksana Udmurtova RUS
6,93 m 6,84 m 6,69 m
Tresteg Tatjana Lebedeva RUS Hrispoyí Devetzí GRE Anna Pjatych RUS
15,15 m CR 15,05 m SB 15,02 m PB
Höjdhopp Tia Hellebaut BEL Venelina Veneva BUL Kajsa Bergqvist SWE
2,03 m NR CR 2,03 m =CR 2,01 m
Stavhopp Jelena Isinbajeva RUS Monika Pyrek POL Tatjana Polnova RUS
4,80 CR 4,65 4,65
Kulstötning Natalia Choronenko BLR Nadzeja Ostaptjuk BLR Petra Lammert GER
19,43 m 19,42 m 19,17 m
Diskus Darja Pitjalnikova RUS Franka Dietzsch GER Nicoleta Grasu ROM
65.55 PB 64.35 63.58
Spjutkastning Steffi Nerius GER Barbora Spotáková CZE Mercedes Chilla ESP
65,82 m SB 65,64 m 61,98 m SB
Slägga Tatjana Lysenko RUS Gulfija Chanafejeva RUS Kamila Skolimowska POL
76,67 m CR 74,50 m 72,58 m
4x100 meter Russia Storbritannien Vitryssland
Julija Gusjtjina
Natalja Rusakova
Irina Chabarova
Jekaterina Grigorjeva
Anyika Onuora
Emma Ania
Emily Freeman
Joice Maduaka
Julija Nesterenko
Natallia Safronnikova
Alena Neumiarzjytskaja
Aksana Drahun
42,71 43,51 43,61
4x400 meter Ryssland Vitryssland Polen
Svetlana Pospelova
Natalja Ivanova
Olga Zaitseva
Tatjana Vesjkurova
Juliana Zjalniaruk
Svetlana Usovitj
Anna Kozak
Ilona Usovitj
Monika Bejnar
Grazyna Prokopek
Ewelina Setowska
Anna Jesien
3.25.12 3.27.69 3.27.77
Förkortningar WR = Världsrekord | ER = Europarekord | CR = Mästerskapsrekord | NR = Nationsrekord
WL = Världsårsbästa | PB = Personligt rekord | SB=Personligt årsbästa (=SB - tangerat årsbästa)

De svenska friidrottshjältarna hyllas den 13 augusti på Götaplatsen.


[redigera] Externa länkar

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu