Norodom Sihanouk
De Wikipedia, la enciclopedia libre
|
|
||
| Tiempo en oficina: | 25 de abril, de 1941–2 de marzo, de 1955 (Rey) 2 de marzo, de 1955–5 de junio, de 1960 (Primer Ministro bajo el reinado de su padre) 5 de junio, de 1960–18 de marzo, de 1970 ("Jefe de Estado" bajo el reinado de su madre) 19 de agosto, de 1975–2 de abril, de 1976 (Jefe de Estado) 14 de noviembre, de 1991–24 de septiembre, de 1993 (Jefe de Estado) 24 de septiembre, de 1993–7 de octubre, de 2004 (Rey, Jemer: Preahmâhaksat) 20 de octubre, de 2004–presente ("Rey-Padre", Jemer: Preahmâhaviraksat) |
|
| Predecesor: | Sisowath Monivong (hasta 1941); Chea Sim (hasta 1991) |
|
| Sucesor: | Norodom Suramarit (en 1955); Norodom Sihamoni (en 2004) |
|
| Fecha de nacimiento: | 31 de octubre, de 1922 | |
| Lugar de nacimiento: | Phnom Penh | |
Su Alteza Norodom Sihanouk o Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman nació el 31 de octubre de 1922 en Phnom Penh. Hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, pasó a la historia del país como el Padre de la Patria al dirigir decididamente la nación hacia la independencia del dominio francés en 1954. Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo (rey, primer ministro, presidente) según el Libro de los Guinnes Records y es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.
Tabla de contenidos |
[editar] Nombres y títulos
Desde su abdicación, el título oficial de Sihanouk en la versión más breve y popular es:
Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Norodom Sihanouk Preahmâhaviraksat
En Jemer:
La traducción literal de dicho título en castellano sería:
- Preah ("sagrado" de la palabra hindú ब्राह्मण, "brahmin")
- Karuna ("misericordioso" que se refiere el concepto budista de karuna)
- Preah ("sagrado")
- Bat ("pie", del sánscrito pāda, a su vez del latín pes, pedis, castellano pié)
- Sâmdech ("señor, príncipe, excelencia")
- Preah ("sagrado")
- Norodom (a modo de apellido como Norodom de Camboya, usado por la familia real desde antiguo)
- Sihanouk (nombre propio de Sihanouk; contracción de siha-, "león," del sánscrito siṃha, de singa- en Singapur; y -hanouk, del sánscrito hanu, "colmillos")
- Preahmâhaviraksat (preah, "sagrado"; -mâha-, sánscrito "grandioso" con maha- en maharaja; -vira-, sánscrito vīra "valiente o eminente, varón, héroe, jefe" del latín vir, viris, que en castellano resulta varón; -ksat, "guerrero, governante" de la palabra hindi Kshatriya).
La palabra "Padre" (Rey-Padre) no aparece en el título camboyano, solo en los idiomas occidentales como "Su Majestad el Rey-Padre Norodom Sihanouk" para distinguir que es su hijo el monarca reinante, el cual es Su Majestad Norodom Sihamoni.
A pesar de los grandes rituales que rodean tradicionalmente al monarca camboyano, Sihanouk siempre ha estado a favor de una relación más informal con el pueblo y cuando habla acerca de sí mismo, se refiere con frencuencia como Imagen:Sihanouk9.png, Sâmdech Euv, que traduce literalmente "Señor Papá".
[editar] Biografía
[editar] Infancia
El príncipe en su niñez recibió educación en la escuela primaria del École François Baudoin de Phnom Penh. La educación secundaria la realizó en Saigón, hoy Ciudad Ho Chi Minh en Vietnam en el "Lycée Chasseloup Laubat" hasta su coronación. Recibió entonces clases de equitación en la Escuela Militar de Saumur en Francia. Cuando el rey Sisowath Monivong, su abuelo materno, murió el 23 de abril de 1941, el Consejo Real eligió al príncipe Norodom Sihanouk como Rey de Camboya.
Fue coronado en septiembre de 1941, tenía 19 años y algunos rumoran sin suficientes pruebas que Francia tuvo que ver en dicha elección. El joven rey se hizo célebre en sus inicios por una vida de extravagancias y un afecto especial por las mujeres: en 1952 se casaría con su sexta esposa, Monique, una italo-camboyana.
[editar] Cita con la historia
Pero el joven rey tendría que enfrentarse a una historia turbulenta ante la cual sabría dar cara y liderazgo. La II Guerra Mundial debilitó a uno de los estados más poderosos de la tierra, Francia, el cual había regido la vida política y explotado los recursos camboyanos por cien años. Los sentimientos de independencia se extendían por toda la Indochina y el visionario rey lo supo entender así. Sabía también que quienes lideraran la lucha independentista, serían los nuevos dueños de la historia nacional y el joven rey no quería simplemente estar a un lado. Comienza así un proceso de presión internacional contra Francia después de terminada la Guerra en la cual exigía la liberación de su pueblo. Entre los más célebres actos fue el autoexilio en Bangkok en mayo de 1953. Con dicho acto llamaba la atención del mundo y ponía a Francia en aprietos diplomáticos. Exigía que para regresar a Camboya, Francia debía aprobar su independencia.
- Independencia: El 9 de noviembre de 1953 Francia cede y Camboya es declarado un país soberano e independiente. El rey Sihanouk se convierte así en el Padre de la Patria y gana ventaja sobre otros movimientos políticos que también estaban implicados en los procesos de independencia. Hace entonces su segunda gran movida histórica: abdica el 2 de marzo de 1955 como rey en favor de su padre y queda de esa manera libre para postularse como Primer Ministro de Camboya. El profundo respeto del pueblo camboyano por la tradicional monarquía y la popularidad de su gesta de independencia, le darían un máximo de votos en los comisios. En 1960 muere su padre, pero recibe el título de "príncipe" mientras su madre es la reina en trono.
- La Guerra de Vietnam: Comenzaría entonces para Camboya la época más difícil de su historia. El príncipe Sihanouk declaró al país en neutralidad y protestó por lo que llamaba un intervencionismo de parte de los Estados Unidos, lo que le trajo la antipatía de ese país. Los Estados Unidos comenzaron a argüir que la política de neutralidad del Príncipe Norodom Sihanouk era completa falsa y que prestaba el territorio camboyano para que Vietnam del Norte pudiera pasar. Sin embargo, el príncipe en sus discursos demostró simpatía más por el maoismo y China y sugería que el comunismo sería inevitable en Sudeste asiático. Paradójicamente, era enemigo acerrimo del joven movimiento de los jemeres rojos a los cuales perseguía. Todas esas políticas de no claridad, debilitaron la figura del príncipe y el 18 de marzo de 1970, aprovechando que estaba de viaje en China, la mano derecha de sus fuerzas militares, el general Lon Nol, le hizo un golpe de estado en colaboración con los Estados Unidos que necesitaba al territorio camboyano para cerrar el paso a la avanzada de Ho Chi Minh.
- Norodom en exilio: El príncipe no pudo regresar a su país. El dictador que lo deponía se alió inmediatamente con los Estados Unidos y Vietnam del Sur involucrando al país de manera directa en ese conflicto y generando una guerra civil al interior. Era la oportunidad para los los jemeres rojos y parecía que Norodom Sihanouk sería ya un personaje de la historia. Beijing no se dejó esperar: dio todo el apoyo a los jemeres rojos quienes utilizaron el nombre de Sihanouk para acrecentar la fuerza militar. Muchos de ellos luchaban con la intención no sólo de expulsar a los americanos, sino de restaurar a su carismático líder, el príncipe Sihanouk. China garantizó la estadía del príncipe y apoyó la constitución de su "Gobierno en exilio". Quien había persigo sin miramientos a los jemeres rojos, veía como eran ellos los que luchaban para defender a su país de la tiranía de Lon Nol y el intervencionismo americano. El príncipe sabía que no estaba en posición de exigir y tuvo que aliarse a sus antiguos enemigos. Pero nada podría esperarse para él de alguien que había dicho años atrás:
Su papel era entonces de espera y humildad ante quienes liberarían el país de la nueva tormenta en la que él no estaba participando.
Los jemeres rojos lo controlarían en sus palabras y acciones en exilio, tarea particular de Ieng Sary, como expresaría el mismo príncipe al embajador de Suecia en Hanoi, Jean-Christophe Oberg: "Ese abobinable Ieng Sary me está espiando siempre (...) Señor Embajador, si usted mira al pie de la cortina cuando salga de este salón, verá sus pies. Él está siempre en pie para escuchar"¹
Pero el papel que jugaría el príncipe Norodom Sihanouk en el esquema de los jemeres rojos se evidenciaría ya desde marzo de 1973. En aquel año los jemeres rojos habían controlado gran parte del territorio camboyano y el Tratado de Paz de París que detuvo el bombardeo americano, le dio la oportunidad al príncipe de hacer una visita sobre la zona liberada. De esa visita nos dice Nayan Chanda: "A través del viaje, él y su esposa, la princesa Monique, fueron tragados por los líderes de los jemeres rojos, quienes exitosamente evitaron cualquier contacto directo con la población. Todo lo que él vió fueron rostros grises que tenían que sacudir los puños coordinadamente y gritar lemas. No hubo lugar para Sihanouk de hacer sus actos usuales - saltar entre la multitud, tocar la gente que se empujaría hacia adelante con el grito de ¡"Samdech Euv"! (Señor papá).
- Kampuchea Democrática: El 11 de abril de abril de 1975, en sus últimos esfuerzos de ganar la guerra, los Estados Unidos ofrece a Sihanouk el restablecimiento de su gobierno en Phnom Penh y la salida de Lon Nol. Entre uno de sus muchos errores políticos de Estados Unidos en la peninsula Indochina durante la Guerra de Vietnam había estado el de menospreciar el enorme significado que el pueblo camboyano - asiático - daba a la figura de su monarca. La propuesta era demasiado tarde: pocos días después, el día 24, Phnom Penh caía ante los jemeres rojos. La razón por la cual la el príncipe no fue simplemente borrado de la historia de manos de los jemeres rojos fue gracias a la simpatía de la China por el mismo. El 9 de septiembre de 1975 la Plaza de Tian'anmen de Pekin se vistió de fiesta para despedir al príncipe en su regreso al Phnom Penh liberado. Pero contrario al Pekin lleno de gente y júbilo, Sihanouk no pudo reconocer a su vieja Phnom Penh solitaria y en ruinas. Su papel sería el de un nominal jefe de estado, sin ningún poder político, completamente protocolario y controlado todo el tiempo. El 4 de abril de 1976 fue obligado a retirarse, entonces pudo salir del país para refugiarse en China y en Corea del Norte.
- La invasión vietnamita: Pero la historia no se detenía y el nombre de Sihanouk no estaba enterrado. Vietnam no soportó las ofensivas de los jemeres rojos y con camboyanos discidentes, lanzó una gran operación militar para derrotar a la cúpula de la Kampuchea Democrática. En ella estaba uno de los nuevos protagonistas de la historia del país: el joven Hun Sen. Paradójicamente, Sihanouk apoyó la resistencia de los jemeres rojos cuyos líderes se habían refugiado en el nordeste del país para conformar de nuevo una guerrilla contra los nuevos invasores. En 1982 conforma la Coalición del Gobierno de Kampuchea Democrática de la cual él fue el presidente. En dicha coalición estaban presentes el Funcipec, su propio partido, el KPNL de Son Sann y los jemeres rojos.
- Era Hun Sen: Comienza entonces la era Hun Sen en la cual el príncipe Sihanouk recuperaría mucho de su autoridad. Vietnam retira sus fuerzas del país en 1989. El 14 de noviembre de 1991 el príncipe hace otro de sus innumerables regresos, esta vez aclamado como héroe. Un referéndum proclama la Monarquía constitucional con su oposición y es elegido nuevamente como monarca constitucional del Reino de Camboya, nuevo nombre del país desde 1993. Su salud no es la mejor, pero acepta el nuevo puesto a sus 75 años de edad. En una búsqueda afanada por la pacificación de su país constantemente azotado por las luchas de la guerrilla de los jemeres rojos, amnistía a varios de los líderes, entre ellos Ieng Sary, quienes se reintegran a la vida nacional.
El 7 de octubre de 2003 abdica (la segunda vez que lo hace) en favor de su hijo Norodom Sihamoni y se impone otro auto-exilio, esta vez en Pyongyang a partir de 2004 y después en Beijing.
[editar] Norodom Sihanouk hoy
El rey-padre Norodom Sihanouk se convirtió en el primer jefe de estado de la región en tener un sitio de Internet personal que atrae personajes de todo el país y el mundo. Es además músico y con frecuencia canta en las recepciones que le hacen y en varias lenguas que incluyen el castellano evidenciando su gran cultura. Amante del cine ha dirigido en persona algunas obras cinematográficas, así como orquestales.
[editar] Familia
Durante su vida, Su Majestad se ha casado seis veces y así ha engendrado 40 hijos en un periodo de once años.
- Neak Moneang Phat Kanhol (1920-1969)
- SM Samdech Preah Ream Bupha Devi (1943-)
- SM Samdech Preah Krom Norodom Ranariddh (1944-)
- SM Princesa Sisowath Pongsanmoni (1929-1974)
- SM Samdech Borom Reamea Norodom Yuvaneath (1943-)
- SM Samdech Norodom Racvivong Sihanouk (1944-1973)
- Samdech Preah Mohesarra Norodom Chakrapong (1945-)
- SM Samdech Princesa Norodom Sorya Roeungsay (1947-1976)
- SM Princesa Norodom Kantha Bopha (1948-1952)
- SM Samdech Norodom Khemanourak Sihanouk (1949-1975)
- SM Samdech Princesa Norodom Botum Bopha (1951-1976)
- SM Princesa Sisowath Monikessan (1929-1946)
- SM Samdech Norodom Naradipo (1946-1976)
- SM Princesa Samdech Preah Reach Kanitha Norodom Norleak (1927)
- Mam Manivan Phanivong (1934-1975)
- SM Princesa Norodom Socheatha Sujata (1953-1975)
- SM Samdech Preah Anoch Norodom Arunrasmy (1955-)
- SM Reina Norodom Monineath Sihanouk (1936)
- SM Rey Norodom Sihamoni (1953-)
- SM Samdech Norodom Narindrapong (1954-2003)
[editar] Sucesión
- Anterior: Sisowath Monivong
Norodom Suramarit - Posterior: Norodom Sihamoni
[editar] Referencias
- Norodom Sihanoouk, Mi guerra con la CIA, 1973.
- Nayan Chanda, Camarada enemigo, MacMillan Publishing Company, Nueva York, 1986 (edición en inglés).
- Daoy Kaew Samnang, Los asíáticos más influyentes del siglo 20 (edición en jemer), Roksast Kroab Baeb Yan, Phnom Penh, 2001.
- Osborne, M., Sihanouk, Prince of Light, Prince of Darkness. Ed. Silkworm Books, Chiang Mai, Thailand, 1994. pp.283.
[editar] Notas
- (1) "That abominable Ieng Sary is always spying on me, (...) Mr. Ambassador, if you look at the bottom of the curtain as you go out of the room you will see his feet.": N.C., Camarada enemigo, p. 39.
