Markos

B??l??m 14

1 F??s??h ve Mayas??z Ekmek Bayram??'na* iki g??n kalm????t??. Ba??k??hinlerle din bilginleri ??sa'y?? hileyle tutuklay??p ??ld??rmenin bir yolunu ar??yorlard??.
2 "Bayramda olmas??n, yoksa halk aras??nda karga??al??k ????kar" diyorlard??.
3 ??sa Beytanya'da c??zaml??* Simun'un evinde sofrada otururken yan??na bir kad??n geldi. Kad??n kaymakta????ndan bir kap i??inde ??ok de??erli, saf hints??mb??l?? ya???? getirmi??ti. Kab?? k??rarak ya???? O'nun ba????na d??kt??.
4 Baz??lar?? buna k??zd??lar; birbirlerine, "Bu ya?? ni??in b??yle bo?? yere harcand??? ???? y??z dinardan fazlaya sat??labilir, paras?? yoksullara verilebilirdi" diyerek kad??n?? azarlamaya ba??lad??lar.
5 (#14:4)
6 "Kad??n?? rahat b??rak??n" dedi ??sa. "Neden ??z??yorsunuz onu? Benim i??in g??zel bir ??ey yapt??.
7 Yoksullar her zaman aran??zdad??r, diledi??iniz anda onlara yard??m edebilirsiniz; ama ben her zaman aran??zda olmayaca????m.
8 Kad??n elinden geleni yapt??, beni g??m??lmeye haz??rlamak ??zere daha ??imdiden bedenimi ya??lad??.
9 Size do??rusunu s??yleyeyim, M??jde d??nyan??n neresinde duyurulursa, bu kad??n??n yapt?????? da onun an??lmas?? i??in anlat??lacak."
10 Bu arada Onikiler'den* biri olan Yahuda ??skariot, ??sa'y?? ele vermek amac??yla ba??k??hinlerin yan??na gitti.
11 Onlar bunu i??itince sevindiler, Yahuda'ya para vermeyi vaat ettiler. O da ??sa'y?? ele vermek i??in f??rsat kollamaya ba??lad??.
12 F??s??h* kurban??n??n kesildi??i Mayas??z Ekmek Bayram??'n??n* ilk g??n?? ????rencileri ??sa'ya, "F??s??h yeme??ini yemen i??in nereye gidip haz??rl??k yapmam??z?? istersin?" diye sordular.
13 O da ????rencilerinden ikisini ??u s??zlerle ??nden g??nderdi: "Kente gidin, orada su testisi ta????yan bir adam ????kacak kar????n??za. Onu izleyin.
14 Adam??n gidece??i evin sahibine ????yle deyin: '????retmen, ????rencilerimle birlikte F??s??h yeme??ini yiyece??im konuk odas?? nerede? diye soruyor.'
15 Ev sahibi size ??st katta d????enmi??, haz??r b??y??k bir oda g??sterecek. Orada bizim i??in haz??rl??k yap??n."
16 ????renciler yola ????k??p kente gittiler. Her ??eyi, ??sa'n??n kendilerine s??yledi??i gibi buldular ve F??s??h yeme??i i??in haz??rl??k yapt??lar.
17 Ak??am olunca ??sa Onikiler'le* birlikte geldi.
18 Sofraya oturmu?? yemek yerlerken ??sa, "Size do??rusunu s??yleyeyim" dedi, "Sizden biri, benimle yemek yiyen biri bana ihanet edecek."
19 Onlar da kederlenerek birer birer kendisine, "Beni demek istemedin ya?" diye sormaya ba??lad??lar.
20 ??sa onlara, "Onikiler'den biridir, ekme??ini benimle birlikte sahana bat??rand??r" dedi.
21 "Evet, ??nsano??lu* kendisi i??in yaz??lm???? oldu??u gibi gidiyor, ama ??nsano??lu'na ihanet edenin vay haline! O adam hi?? do??mam???? olsayd??, kendisi i??in daha iyi olurdu."
22 ??sa yemek s??ras??nda eline ekmek ald??, ????kredip ekme??i b??ld?? ve, "Al??n, bu benim bedenimdir" diyerek ????rencilerine verdi.
23 Sonra bir k??se al??p ????kretti ve bunu ????rencilerine verdi. Hepsi bundan i??ti.
24 "Bu benim kan??m" dedi ??sa, "Bir??oklar?? u??runa ak??t??lan antla??ma kan??d??r.
25 Size do??rusunu s??yleyeyim, Tanr??'n??n Egemenli??i'nde tazesini i??ece??im o g??ne dek, asman??n ??r??n??nden bir daha i??meyece??im."
26 ??lahi s??yledikten sonra d????ar?? ????k??p Zeytin Da????'na do??ru gittiler.
27 Bu arada ??sa ????rencilerine, "Hepiniz sendeleyip d????eceksiniz" dedi. "????nk?? ????yle yaz??lm????t??r: '??oban?? vuraca????m, Koyunlar darmada????n olacak.'
28 Ama ben dirildikten sonra sizden ??nce Celile'ye gidece??im."
29 Petrus O'na, "Herkes sendeleyip d????se bile ben d????mem" dedi.
30 "Sana do??rusunu s??yleyeyim" dedi ??sa, "Bug??n, bu gece, horoz iki kez ??tmeden sen beni ???? kez ink??r edeceksin."
31 Ama Petrus ??steleyerek, "Seninle birlikte ??lmem gerekse bile seni asla ink??r etmem" dedi. ????rencilerin hepsi de ayn?? ??eyi s??yledi.
32 Sonra Getsemani denilen yere geldiler. ??sa ????rencilerine, "Ben dua ederken siz burada oturun" dedi.
33 Petrus'u, Yakup'u ve Yuhanna'y?? yan??na ald??. H??z??nlenmeye ve a????r bir s??k??nt?? duymaya ba??lam????t??.
34 Onlara, "??lesiye kederliyim" dedi. "Burada kal??n, uyan??k durun."
35 Biraz ilerledi, y??z??st?? yere kapan??p dua etmeye ba??lad??. "M??mk??nse o saati ya??amayay??m" dedi.
36 "Abba, Baba, senin i??in her ??ey m??mk??n, bu k??seyi* benden uzakla??t??r. Ama benim de??il, senin istedi??in olsun."
37 ????rencilerinin yan??na d??nd??????nde onlar?? uyumu?? buldu. Petrus'a, "Simun" dedi, "Uyuyor musun? Bir saat uyan??k kalamad??n m???
38 Uyan??k durup dua edin ki, ayart??lmayas??n??z. Ruh isteklidir, ama beden g????s??zd??r."
39 Yine uzakla??t??, ayn?? s??zleri tekrarlayarak dua etti.
40 Geri geldi??inde ????rencilerini yine uyumu?? buldu. Onlar??n g??z kapaklar??na a????rl??k ????km????t??. ??sa'ya ne diyeceklerini bilemiyorlard??.
41 ??sa ??????nc?? kez yanlar??na d??nd??, "H??l?? uyuyor, dinleniyor musunuz?" dedi. "Yeter! Saat geldi. ????te ??nsano??lu* g??nahk??rlar??n eline veriliyor.
42 Kalk??n, gidelim. ????te bana ihanet eden geldi!"
43 Tam o anda, ??sa daha konu??urken, Onikiler'den* biri olan Yahuda ????kageldi. Yan??nda ba??k??hinler, din bilginleri ve ileri gelenler taraf??ndan g??nderilmi?? k??l????l?? sopal?? bir kalabal??k vard??.
44 ??sa'ya ihanet eden Yahuda, "Kimi ??persem, ??sa O'dur. O'nu tutuklay??n, g??venlik alt??na al??p g??t??r??n" diye onlarla s??zle??mi??ti.
45 Gelir gelmez ??sa'ya yakla??t??, "Rabb??*" diyerek O'nu ??pt??.
46 Onlar da ??sa'y?? yakalay??p tutuklad??lar.
47 ??sa'n??n yan??nda bulunanlardan biri k??l??c??n?? ??ekti, ba??k??hinin k??lesine vurup kula????n?? u??urdu.
48 ??sa onlara, "Ni??in bir haydutmu??um gibi beni k??l???? ve sopalarla yakalamaya geldiniz?" dedi.
49 "Her g??n tap??nakta, yan??ba????n??zda ????retiyordum, beni tutuklamad??n??z. Ama bu, Kutsal Yaz??lar yerine gelsin diye oldu."
50 O zaman ????rencilerinin hepsi O'nu b??rak??p ka??t??.
51 ??sa'n??n ard??ndan sadece keten beze sar??nm???? bir gen?? gidiyordu. Bu gen?? de yakaland??.
52 Ama keten bezden s??yr??l??p ????plak olarak ka??t??.
53 ??sa'y?? g??revli ba??k??hine g??t??rd??ler. B??t??n ba??k??hinler, ileri gelenler ve din bilginleri* de orada topland??.
54 Petrus, ??sa'y?? ba??k??hinin avlusunun i??ine kadar uzaktan izledi. Avluda n??bet??ilerle birlikte ate??in ba????nda oturup ??s??nmaya ba??lad??.
55 Ba??k??hinler ve Y??ksek Kurul'un* ??teki ??yeleri, ??sa'y?? ??l??m cezas??na ??arpt??rmak i??in kendisine kar???? tan??k ar??yor, ama bulam??yorlard??.
56 Bir??ok ki??i O'na kar???? yalan yere tan??kl??k ettiyse de, tan??kl??klar?? birbirini tutmad??.
57 Baz??lar?? kalk??p O'na kar???? yalan yere ????yle tan??kl??k ettiler: "Biz O'nun, 'Elle yap??lm???? bu tap??na???? y??kaca????m ve ???? g??nde, elle yap??lmam???? ba??ka bir tap??nak kuraca????m' dedi??ini i??ittik."
58 (#14:57)
59 Ama bu noktada bile tan??kl??klar?? birbirini tutmad??.
60 Sonra ba??k??hin toplulu??un ortas??nda aya??a kalkarak ??sa'ya, "Hi?? yan??t vermeyecek misin? Nedir bunlar??n sana kar???? etti??i bu tan??kl??klar?" diye sordu.
61 Ne var ki, ??sa susmaya devam etti, hi?? yan??t vermedi. Ba??k??hin O'na yeniden, "Y??ce Olan'??n O??lu Mesih* sen misin?" diye sordu.
62 ??sa, "Benim" dedi. "Ve sizler, ??nsano??lu'nun* Kudretli Olan'??n sa????nda oturdu??unu ve g??????n bulutlar??yla geldi??ini g??receksiniz."
63 Ba??k??hin giysilerini y??rtarak, "Art??k tan??klara ne ihtiyac??m??z var?" dedi. "K??f??r?? i??ittiniz. Buna ne diyorsunuz?" Hepsi ??sa'n??n ??l??m cezas??n?? hak etti??ine karar verdiler.
64 (#14:63)
65 Baz??lar?? O'nun ??zerine t??k??rmeye, g??zlerini ba??layarak O'nu yumruklamaya ba??lad??lar. "Haydi, peygamberli??ini g??ster!" diyorlard??. N??bet??iler de O'nu aralar??na al??p tokatlad??lar.
66 Petrus a??a????da, avludayken, ba??k??hinin hizmet??i k??zlar??ndan biri geldi. Is??nmakta olan Petrus'u g??r??nce onu dikkatle s??z??p, "Sen de Nas??ral?? ??sa'yla birlikteydin" dedi.
67 (#14:66)
68 Petrus ise bunu ink??r ederek, "Senin neden s??z etti??ini bilmiyorum, anlam??yorum" dedi ve d????ar??ya, d???? kap??n??n ??n??ne ????kt??. Bu arada horoz ??tt??.
69 Hizmet??i k??z Petrus'u g??r??nce ??evrede duranlara yine, "Bu adam onlardan biri" demeye ba??lad??.
70 Petrus tekrar ink??r etti. ??evrede duranlar az sonra Petrus'a yine, "Ger??ekten onlardans??n; sen de Celileli'sin" dediler.
71 Petrus kendine lanet okuyup ant i??erek, "S??z??n?? etti??iniz o adam?? tan??m??yorum" dedi.
72 Tam o anda horoz ikinci kez ??tt??. Petrus, ??sa'n??n kendisine, "Horoz iki kez ??tmeden beni ???? kez ink??r edeceksin" dedi??ini hat??rlad?? ve h??ng??r h??ng??r a??lamaya ba??lad??.