Markos

B??l??m 6

1 ??sa oradan ayr??larak kendi memleketine gitti. ????rencileri de ard??ndan gittiler.
2 ??abat G??n??* olunca ??sa havrada ????retmeye ba??lad??. S??ylediklerini i??iten bir??ok ki??i ??a????p kald??. "Bu adam bunlar?? nereden ????rendi?" diye soruyorlard??. "Kendisine verilen bu bilgelik nedir? Nas??l b??yle mucizeler yapabiliyor?
3 Meryem'in o??lu, Yakup, Yose, Yahuda ve Simun'un karde??i olan marangoz de??ilmi bu? K??zkarde??leri burada, aram??zda ya??am??yor mu?" Ve g??cenip O'nu reddettiler.
4 ??sa da onlara, "Bir peygamber, kendi memleketinden, akraba ??evresinden ve kendi evinden ba??ka yerde hor g??r??lmez" dedi.
5 Orada birka?? hastay??, ??zerlerine ellerini koyarak iyile??tirmekten ba??ka hi??bir mucize yapamad??.
6 Halk??n imans??zl??????na ??a????yordu. ??sa ??evredeki k??yleri dola????p ????retiyordu.
7 On iki ????rencisini yan??na ??a????rd?? ve onlar?? iki??er iki??er halk aras??na g??ndermeye ba??lad??. Onlara k??t?? ruhlar ??zerinde yetki verdi.
8 Yolculuk i??in yanlar??na de??nekten ba??ka bir ??ey almamalar??n?? s??yledi. Ne ekmek, ne torba, ne de ku??aklar??nda para g??t??receklerdi.
9 Onlara ??ar??k giymelerini s??yledi. Ama, "??ki mintan giymeyin" dedi.
10 "Bir yere gitti??iniz zaman, oradan ayr??l??ncaya dek hep ayn?? evde kal??n" diye devam etti.
11 "??nsanlar??n sizi kabul etmedikleri, sizi dinlemedikleri bir yerden ayr??l??rken, onlara uyar?? olsun diye aya????n??z??n alt??ndaki tozu silkin!"
12 B??ylece ????renciler yola ????k??p insanlar?? t??vbeye ??a????rmaya ba??lad??lar.
13 Bir??ok cin kovdular; bir??ok hastay??, ??zerlerine ya?? s??rerek iyile??tirdiler.
14 Kral Hirodes* de olup bitenleri duydu. ????nk?? ??sa'n??n ??n?? her tarafa yay??lm????t??. Baz??lar??, "Bu adam, ??l??mden dirilen Vaftizci Yahya'd??r. Ola??an??st?? g????lerin onda etkin olmas??n??n nedeni budur" diyordu.
15 Ba??kalar??, "O ??lyas't??r" diyor, yine ba??kalar??, "Eski peygamberlerden biri gibi bir peygamberdir" diyordu.
16 Hirodes bunlar?? duyunca, "Ba????n?? kestirdi??im Yahya dirildi!" dedi.
17 Hirodes'in kendisi, karde??i Filipus'un kar??s?? Hirodiya'n??n y??z??nden adam g??nderip Yahya'y?? tutuklatm????, zindana att??r??p zincire vurdurmu??tu. ????nk?? Hirodes bu kad??nla evlenince Yahya ona, "Karde??inin kar??s??yla evlenmen Kutsal Yasa'ya ayk??r??d??r" demi??ti.
18 (#6:17)
19 Hirodiya bu y??zden Yahya'ya kin ba??lam????t??; onu ??ld??rtmek istiyor, ama ba??aram??yordu.
20 ????nk?? Yahya'n??n do??ru ve kutsal bir adam oldu??unu bilen Hirodes ondan korkuyor ve onu koruyordu. Yahya'y?? dinledi??i zaman b??y??k bir ??a??k??nl??k i??inde kal??yor, yine de onu dinlemekten zevk al??yordu.
21 Ne var ki, Hirodes'in kendi do??um g??n??nde saray b??y??kleri, komutanlar ve Celile'nin ileri gelenleri i??in verdi??i ????lende beklenen f??rsat do??du.
22 Hirodiya'n??n k??z?? i??eri girip dans etti. Bu, Hirodes'le konuklar??n??n ho??una gitti. Kral gen?? k??za, "Dile benden, ne dilersen veririm" dedi.
23 Ant i??erek, "Benden ne dilersen, krall??????m??n yar??s?? da olsa, veririm" dedi.
24 K??z d????ar?? ????k??p annesine, "Ne isteyeyim?" diye sordu. "Vaftizci Yahya'n??n ba????n?? iste" dedi annesi.
25 K??z hemen ko??up kral??n yan??na girdi, "Vaftizci Yahya'n??n ba????n?? bir tepsi ??zerinde hemen bana vermeni istiyorum" diyerek dile??ini a????klad??.
26 Kral buna ??ok ??z??ld??yse de, konuklar??n??n ??n??nde i??ti??i anttan ??t??r?? k??z?? reddetmek istemedi.
27 Hemen bir cellat g??nderip Yahya'n??n ba????n?? getirmesini buyurdu. Cellat zindana giderek Yahya'n??n ba????n?? kesti.
28 Kesik ba???? bir tepsi ??zerinde getirip gen?? k??za verdi, k??z da annesine g??t??rd??.
29 Yahya'n??n ????rencileri bunu duyunca gelip cesedi ald??lar ve mezara koydular.
30 El??iler, ??sa'n??n yan??na d??nerek yapt??klar?? ve ????rettikleri her ??eyi O'na anlatt??lar.
31 ??sa onlara, "Gelin, tek ba????m??za tenha bir yere gidelim de biraz dinlenin" dedi. Gelen giden ??yle ??oktu ki, yemek yemeye bile vakit bulam??yorlard??.
32 Tekneye binip tek ba??lar??na tenha bir yere do??ru yol ald??lar.
33 Gittiklerini g??ren bir??ok ki??i onlar?? tan??d??. Halk civardaki b??t??n kentlerden yaya olarak yola d??k??l??p onlardan ??nce oraya vard??.
34 ??sa tekneden inince b??y??k bir kalabal??kla kar????la??t??. ??obans??z koyunlara benzeyen bu insanlara ac??d?? ve onlara bir??ok konuda ????retmeye ba??lad??.
35 Vakit ilerlemi??ti. ????rencileri ??sa'ya gelip, "Buras?? ??ss??z bir yer" dediler, "Vakit de ilerledi. Halk?? sal??ver de ??evredeki ??iftlik ve k??ylere gidip kendilerine yiyecek als??nlar."
36 (#6:35)
37 ??sa ise, "Onlara siz yiyecek verin" diye kar????l??k verdi. ????renciler ??sa'ya, "Gidip iki y??z dinarl??k ekmek al??p onlara yedirelim mi yani?" diye sordular.
38 ??sa onlara, "Ka?? ekme??iniz var, gidin bak??n" dedi. ????renip geldiler, "Be?? ekmekle iki bal??????m??z var" dediler.
39 ??sa herkesi k??me k??me ye??il ??ay??ra oturtmalar??n?? buyurdu.
40 Halk y??zer elli??er ki??ilik b??l??kler halinde oturdu.
41 ??sa be?? ekmekle iki bal?????? ald??, g??zlerini g????e kald??rarak ????kretti; sonra ekmekleri b??ld?? ve halka da????tmalar?? i??in ????rencilerine verdi. ??ki bal?????? da hepsinin aras??nda payla??t??rd??.
42 Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve bal??ktan on iki sepet dolusu toplad??lar.
43 (#6:42)
44 Yemek yiyen erkeklerin say??s?? be?? bin kadard??.
45 Bundan hemen sonra ??sa ????rencilerine, tekneye binip kendisinden ??nce kar???? yakada bulunan Beytsayda'ya ge??melerini buyurdu. Bu arada kendisi halk?? evlerine g??nderecekti.
46 Onlar?? u??urlad??ktan sonra, dua etmek i??in da??a ????kt??.
47 Ak??am oldu??unda, tekne g??l??n ortas??na varm????t??. Yaln??z ba????na karada kalan ??sa, ????rencilerinin k??rek ??ekmekte ??ok zorland??klar??n?? g??rd??. ????nk?? r??zgar onlara kar???? esiyordu. Sabaha kar???? ??sa, g??l??n ??st??nde y??r??yerek onlara yakla??t??. Yanlar??ndan ge??ip gidecekti.
48 (#6:47)
49 Onlar ise, g??l??n ??st??nde y??r??d??????n?? g??r??nce O'nu hayalet sanarak ba??r????t??lar.
50 Hepsi O'nu g??rm???? ve deh??ete kap??lm????t??. ??sa hemen onlara seslenerek, "Cesur olun, benim, korkmay??n!" dedi.
51 Tekneye binip onlara kat??l??nca r??zgar dindi. Onlarsa b??y??k bir ??a??k??nl??k i??indeydi.
52 Ekmekle ilgili mucizeyi bile anlamam????lard??; zihinleri k??relmi??ti.
53 ??sa'yla ????rencileri g??l?? a??t??lar, Ginnesar'da karaya ????k??p tekneyi ba??lad??lar.
54 Onlar tekneden inince, halk ??sa'y?? hemen tan??d??.
55 Baz??lar?? ko??arak b??t??n y??reyi dola??t??. ??sa'n??n bulundu??u yeri ????renenler, hastalar?? ??ilteleriyle oraya g??t??rmeye ba??lad??lar.
56 K??y olsun, kent ya da ??iftlik olsun, ??sa'n??n gitti??i her yerde, hastalar?? meydanlara yat??r??yor, sadece giysisinin ete??ine dokunmalar??na izin vermesi i??in yalvar??yorlard??. Dokunanlar??n hepsi de iyile??ti.