Web Analytics Made Easy - Statcounter
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 러시아의 국가 - 위키백과

러시아의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

러시아의 국가의 공식 이름은 러시아 연방 국가(러시아어: Гимн Российской Федерации)이다. 1944년에 제정된 알렉산드르 알렉산드로프(러시아어: Александр В. Александров)작곡의 소련찬가(러시아어: Гимн СССР)의 곡과 같은 소비에트 연방 국가의 작사자 세르게이 미할코프(러시아어: Сергей В. Михалков)가 새롭게 가사를 적어서 2001년 1월 1일부터 러시아 국가로 정해졌다.

목차

[편집] 러시아 연방 국가의 가사

러시아어 한국어 음역본 한국어 번역본

1
Россия! священная наша держава
Россия! любимая наша страна
Могучая воля великая слава
Твоё достоянье на все времена

ПРИПЕВ
Славься, Отечество наше свободное
Братских народов союз вековой
Предками данная мудрость народная
Славься страна Мы гордимся тобой

2
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля
Одна ты на свете Одна ты такая
Хранимая Богом родная земля

ПРИПЕВ

3
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года
Нам силу даёт наша верность Отчизне
Так было так есть и так будет всегда

ПРИПЕВ

1
로시야! 스뱌셴나야 나샤 데르자바
로시야! 류비마야 나샤 스트라나
모구차야 볼랴 벨리카야 슬라바
트보요 도스토야네 나 브세 브레메나

프리페프:
슬라비샤, 오테체스트보 나셰 스보보드노예
브라츠키흐 나로도프 소유스 베코보이
프레드카미 다나야 무드로스치 나로드나야
슬라비샤 스트라나 미 고르딤샤 토보이

2
오트 유즈니흐 모레이 도 폴랴르노고 크라야
라스키눌리시 나시 레사 이 폴랴
오드나 티 나 스베체 오드나 티 타카야
흐라니나야 보곰 로드나야 제믈랴

프리페프

3
시로키 프로스토르 들랴 메치티 이 들랴 지즈니
그랴드시예 남 오트크리바유트 고다
남 실루 다요트 나샤 베르노스티 오스치즈네
타크 빌로 타크 예스치 이 타크 부데트 베세그다

프리페브

1절
강력한 힘을 지닌 러시아!
사랑하는 조국 러시아!
영광의 그 위대함은,
언제나 가치가 있으리라!

후렴
자유롭고 영광있는 조국!
우리 땅에서 사는 국민들!
조상이 주신 우리의 지혜!
조국의 자랑스런 영광이여!

2절
거대한 우리 영토는!
남해에서 북극해까지!
하나 뿐인 우리 조국은,
주께서 지켜 주시리라!

후렴

3절
희망을 위한 거대한 땅은,
미래가 열려 있는 우리의 땅.
힘을 준 조국에 충성하리라!
영원히 조국에 충성하리라!

후렴

[편집] 러시아 연방 국가의 역사

[편집] 보리스 옐친과 공산당의 대립

소련 해체 뒤에 러시아에서는 보리스 옐친 대통령이 미하일 글린카 작곡의 애국가를 국가로 정했지만 공식 국가가 아니어서 러시아 국내에서도 인기가 별로 없었다.

공산당이오시프 스탈린 시대인 1944년 당시의 소련 찬가로 다시 바꿀 것을 요구했지만, 보리스 옐친 대통령은 거절하였다. 이 때부터 공산당과의 다툼이 시작되었다.

[편집] 러시아 연방 국가의 탄생

보리스 옐친 대통령이 물러난 뒤에 대통령이 된 블라디미르 푸틴공산당과의 화해를 통해서 2000년도에 소련 찬가의 멜로디는 바꾸고, 가사를 수정해서 국가를 다시 부활시키는 국가법을 제정했고 소련 찬가는 현재의 러시아 연방 국가로 다시 태어났다.

[편집] 바깥 고리


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu