See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Cat Power - Wikipedia, wolna encyklopedia

Cat Power

Z Wikipedii

Cat Power
Imię i nazwisko Charlyn Marie Marshall
Pseudonim Cat Power
Data i miejsce urodzenia 21 stycznia 1972
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone (Atlanta, Georgia)
Pochodzenie Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Instrument gitara, fortepian, wokal
Gatunek folk, indie
Zawód wokalistka, autor piosenek
Wytwórnia płytowa Matador Records

Cat Power, właściwie Charlyn Marie Marshall ("Chan"), (ur. 21 stycznia 1972), amerykańska wokalistka i autorka utworów muzycznych. Jej znakiem rozpoznawczym jest minimalistyczny styl, oszczędna gra na gitarze i fortepianie oraz eteryczny, niski głos.

Spis treści

[edytuj] Biografia

Chan (wymowa podobna do "Shawn" lub "Sean") urodziła się w Atlancie w stanie Georgia. Jej ojciec był zawodowym bluesmanem i pianistą. Jako dziecko rozwiedzionych rodziców sporo czasu spędzała w rozjazdach, podróżując między miejscami zamieszkania obojga rodziców a domem babci. Chan często wspomina ten okres w wywiadach, twierdząc, że bezustanne przemieszczanie się przygotowało ją do przyszłego życia w trasie jako zawodowy muzyk.

Po tym, jak rzuciła naukę w liceum, Chan zaczęła występować na scenie pod pseudonimem Cat Power. Towarzyszyli jej m.in. muzycy Glen Thrasher i Mark Moore. Koncertując w Atlancie często grała jako support dla zaprzyjaźnionych zespołów, takich jak Magic Bone i Opal Foxx Quartet. W wywiadach Chan podkreśla, iż jej ówczesne występy były raczej efektem bliskich kontaktów ze środowiskiem muzycznym i przyjaźni z członkami lokalnej sceny niż ambicji artystycznych. Twierdzi również, iż w owym okresie jej muzyka była raczej eksperymentalna a same koncerty były dla całego środowiska przede wszystkim okazją do alkoholowo-narkotykowych libacji.

W 1992 wraz z Glenem Trasherem przeprowadziła się do Nowego Jorku. To właśnie Trasher wciągnął ją w nowojorską scenę eksperymentalną i free jazzową. Jej pierwszy nowojorski koncert miał miejsce w magazynie na Brooklynie i był jednym z licznych improwizowanych koncertów jakie Chan dawała na początku swego pobytu w Nowym Jorku. Na jednym z tych koncertów grała jako support dla zespołu Man or Astro Man?- jej występ polegał na grze na dwustrunowej gitarze i powtarzaniu słowa "No" przez 15 minut. Mniej więcej w tym samym czasie Chan zaprzyjaźniła się z muzykami z zespołu God Is My Co-Pilot. Współpraca ta zaowocowała nagraniem przez zespół (pod ich własnym labelem Making of Americans) jej pierwszego singla "Headlights" w ograniczonym nakładzie 500 kopii.

W 1994 Cat Power otwierała koncert Liz Phair w Nowym Jorku. Na koncercie poznała Steve'a Shelley'a z zespołu Sonic Youth i Tima Foljahna z Two Dollar Guitar, który zachęcił ją do wydania solowego albumu i udzielił się na jej abumach "Dear Sir" z 1995 roku i "Myra Lee" z roku 1996. Oba albumy nagrane zostały tego samego dnia w grudniu 1994 w Nowym Jorku i zawierają utwory pozbawione typowych "piosenkowych" struktur, podobne bardziej do eksperymentalnych utworów którymi zainteresował ją Trasher. W 1996 roku Cat Power podpisała kontrakt z wytwórnią Matador Records i nagrała swój trzeci album, "What Would The Community Think", z którego pochodzą singel oraz wideoklip "Nude as the News".

Cat Power w Showbox w Seattle
Cat Power w Showbox w Seattle

Pod koniec roku 1996, po odbyciu 3-miesięcznej trasy koncertowej z zespołem Guv'ner, Chan zniknęła ze sceny muzycznej. Znalazła pracę jako opiekunka do dzieci w Portland w stanie Oregon, po czym przeniosła się do Prosperity w stanie Karolina Południowa, gdzie zamieszkała na farmie wraz z partnerem Billem Callahanem, występującym pod pseudonimem Smog. Marshall zamierzała permanentnie wycofać się z muzyki, lecz podczas pewnej bezsennej nocy napisała kilka nowych piosenek. Znalazły się one na albumie "Moon Pix", który nagrany został w Sing Sing Studios w Melbourne w ciągu zaledwie 11 dni, przy udziale takich muzyków jak Mick Turner i Jim White z zespołu Dirty Three. Album zyskał poklask krytyków i został dobrze przyjęty przez scenę indie rock. Mimo to, Marshall, jak twierdzi, "znudziła się" własnym materiałem i podczas swych koncertów zaczęła grywać liczne covery. Wiele z nich znalazło się na jej późniejszym albumie "The Covers Record" ze względu na wysoki poziom oryginalności i autorskie wykonanie. Marshall często wykonuje podczas swych występów utwory innych artystów. Ich dobór świadczy o eklektycznym smaku muzycznym- Gnarls Barkley, The White Stripes, Bob Dylan, Nina Simone i Will Oldham to zaledwie parę przykładów z jej repertuaru. Covery grane przez Chan charakteryzuje minimalizm w porównaniu z oryginalnym wykonaniem- melodie często sprowadzone są do oszczędnie zagranej linii melodycznej lub riffu. Marshall zdarza się także dodawać lub usuwać fragmenty utworów lub linię melodyczną. W jej wykonaniu piosenka Rolling Stonesów "I can't get No (Satisfaction)" jest praktycznie nierozpoznawalna.

W 2003 Marshall powróciła do regularnego grania i nagrywania muzyki z albumem "You Are Free", w którym gościnnie wystąpili Eddie Vedder, Dave Grohl i Warren Ellis z Dirty Three. Wideoklip dla piosenki "He War" emitowany był w paśmie Subterranean stacji MTV2.

W roku 2004 wydano DVD Marshall zatytułowane "Speaking for Trees" zawierające prawie 2-godzinne nagranie Chan grającej w lesie, wraz z płytą audio z 18-minutowym utworem "Willie Deadwilder", z M.Wardem na gitarze. Rok 2005 Marshall spędziła w trasie, grając przy pełnych salach. Supportowała również Nicka Cave'a w Australii i Patti Smith na festiwalu Meltdown.

Jej najnowszy album, "The Greatest", pojawił się na światowym rynku w styczniu 2006. Nie jest to jednak album w stylu greatest hits, a raczej efekt współpracy z wieloma zdolnymi muzykami (m.in. gitarzystą Ala Greena Teenie Hodgesem zaaranżowana przez wytwórnię Matador Records.

Na początku roku 2006 Marshall odwołała trasę koncertową po USA z powodu "problemów zdrowotnych". Po dwóch dniach Matador Records odwołała koncerty Chan w Londynie i Paryżu. Marshall powróciła na scenę w kwietniu 2006, grając jedne ze swoich najlepszych koncertów, zarówno solo jak z zespołem Memphis Rhythm Band.

Zimą 2006 w wywiadzie dla Venuszine Chan wyjawiła prawdziwą przyczynę odwołania trasy koncertowej. Okazało się, że problemy z alkoholem i depresja doprowadziły ją na skraj samobójstwa. Zamiast w trasie Chan spędziła ten okres na oddziale psychiatrycznym szpitala Mount Sinai Medical Center w Miami.

Poza powrotem do koncertowania na żywo, Marshall ma w zanadrzu dwa nowe projekty. Jeden to album z coverami, mający się ukazać w 2007 roku, oraz nowy, autorski album roboczo zatytułowany "Sun", którego premiera zapowiedziana jest na wiosnę 2008.

Chan zgodziła się również zostać "twarzą" nowej linii biżuterii firmy Chanel. Projektant Karl Lagerfeld stwierdził, iż jest ona idealną kandydatką do tej roli, ponieważ jest jedyną kobietą, która wygląda elegancko z papierosem. Marshall występowała również w reklamach firm Gap, Cingular, De Beers' i Garnier.

W styczniu 2007 Cat Power z zespołem zaskoczyła publiczność niezapowiedzianym występem na pokazie haute couture wiosna/lato domu mody Chanel w Grand Palais w Paryżu.

Chan zamierza również spróbować swych sił jako aktorka- zapowiedziała współpracę z Wong Kar-Waiem oraz Vincentem Gallo. Pojawia się ona również w instalacji Douga Aitkena "Sleepwalkers" w nowojorskim MOMA, wraz z Tildą Swinton, Donaldem Sutherlandem, Seu Jorge i Ryanem Donowho.

Marshall udzielała się w licznych akcjach charytatywnych, m.in. w kampanii reklamowej PETA. Zagrała na Fuck Cancer Benefit w 2006 roku oraz wraz z Bobem Dylanem na koncercie organizacji charytatywnej Music for Youth Foundation.

Latem 2007 roku Cat Power odbyła trasę koncertową po Ameryce Północnej wraz z zespołem Dirty Delta Blues.

[edytuj] Dyskografia

[edytuj] Albumy

  • Dear Sir CD/LP(10") (1995, Runt Records), (wznowiony CD/LP(12") 2001)
  • Myra Lee (1996, Smells Like Records)
  • What Would the Community Think (1996, Matador Records)
  • Moon Pix (1998, Matador Records)
  • The Covers Record (2000, Matador Records)
  • You Are Free (2003, Matador Records) US #105, UK #157
  • The Greatest (2006, Matador Records) US #34, UK #45, CAN #63, AUS #26
  • Jukebox (2008, Matador Records)

[edytuj] Single i EP

  • Headlights (7", 1994, The Making of Americans) - Utwory: "Headlights", "Darling Said Sir"
  • Guv'ner in Catpowerland / Catpower Goes to Guvnerville (7", 1996, Wiiija Records) - Utwory: Guv'ner - "Great Expectations" (Cat Power), Cat Power - "Clear the Room" (Guv'ner)
  • Nude as the News (7" / CD5, 1996, Matador Records) - Utwory: "Nude as the News", "Schizophrenia's Weighted Me Down" (Thurston Moore / Alexander Spence)
  • Undercover (7", 1996, Undercover Records) - Utwory: "Psychic Hearts" (Thurston Moore), "We Dance" (Stephen Malkmus), "Johnny's Got a Gun" (Dead Moon)
  • He War (CD5, 2002, Matador Records) - Utwory: "He War", "Good Woman", "(I Can't Get No) Satisfaction" (Mick Jagger & Keith Richards)
  • The Greatest (7", 2006, Matador Records) - Utwory: "The Greatest", "Hate"
  • Could We (7", 2006, Matador Records) - Utwory: "Could We", "Dreams" (Felice & Boudleaux Bryant's All I Have to Do Is Dream)
  • Living Proof (2006, Matador Records) -
  • eMusic Session EP (2006, eMusic/Matador Records) - Utwory: "The Greatest", "Remember Me" (Otis Redding), "Ramblin' Man" (Hank Williams), "Good Woman" - wydanie specjalne dla eMusic
  • Live Session EP (2006, iTunes/Matador Records) - Utwory: "Love & Communication" (wersja akustyczna), "House of the Rising Sun", "Wild Is the Wind" (Dimitri Tiompkin & Ned Washington), "Who Knows Where the Time Goes" (Sandy Denny)
    wydanie specjalne wyłącznie dla iTunes

[edytuj] Występy gościnne

  • God Is My Co-Pilot - Puss 02' (1995, Dark Beloved Cloud] / The Making of Americans) - "Pocketful of Sugar" (wspólnie z Sharon Topper), "Pretty Spoiled" (id.), "Numbness & Tingling" (id.), "Teenage Boyfriend" (id. & Yoshimi P-We)
  • Various Artists - New Voices Vol. 10 (1996, Rolling Stone Niemcy) - "Nude As The News"
  • Various Artists - Un Automne 96 (1996, Les Inrockuptibles) - "Nude As The News"
  • Various Artists - Musikexpress 12 - Matador Records (1997) - "Nude As The News"
  • Various Artists - Spunk: Issue 6 (1997, Spunk) - "Nude As The News"
  • Various Artists - What's Up Matador (1997, Matador Records) - "Nude As The News", "Back Of Your Head"
  • Various Artists - ADA Sampler September '98 (1998, Alternative Distribution Alliance) - "Cross Bones Style"
  • Various Artists - Drinking From Puddles: A Radio History (1999, Kill Rock Stars) - "We Dance" (Stephen Malkmus)
  • Various Artists - Everything Is Nice - The Matador Records 10th Anniversary Anthology (1999, Matador Records) - "Cross Bones Style", "Sea of Love" (Phil Phillips & George Khoury), "Cross Bones Style" (wideoklip), "Nude As The News" (wideoklip)
  • Matmos / DJ Eclipse - This CD Is Not Nice (1999, Matador Records) - Matmos - "Archive Fever" (fragmenty "In This Hole", "Fate of the Human Carbine" i "American Flag"), DJ Eclipse - "Matador Megamix" (fragmenty "Back of Your Head")
  • Various Artists - Desert Blue: Music From The Motion Picture Soundtrack (1999,Razor & Tie]) - "Metal Heart"
  • Various Artists - Llama Ranch Compilation (1999, Polys) - "Cross Bones Style"
  • Various Artists - Comes With A Smile Vol. 1 - All the While... (2000, Comes With A Smile]) - "Metal Heart"
  • Various Artists - New Voices Vol. 36 (2000, Rolling Stone Niemcy) - "(I Can't Get No) Satisfaction" (Mick Jagger i Keith Richards)
  • Various Artists - All Tomorrow's Parties 1.1: Sonic Youth Curated (2001, ATP Recordings) - "Come On In My Kitchen" (Robert Johnson) -
  • Various Artists - Jackpot: Original Soundtrack Album (2001, Milan Records) - "Naked, If I Want To" (Jerry Miller) (jako "Naked If I Want To Be")
  • Various Artists - Live & Direct (2001,Spunk) - "Good Woman" (jako "To Be A Good Woman"), "Troubled Waters" (Sam Coslow & Arthur Johnston) (oba utwory nagrane na żywo dla radia z Sydney2SER)
  • Various Artists - Gimme Shelter Vol. 1 (2002, UNCUT) - "(I Can't Get No) Satisfaction" (Mick Jagger i Keith Richards)
  • Various Artists - Hard Rain Vol. 1: A Tribute to Bob Dylan (2002, UNCUT) - "Paths of Victory" (Bob Dylan)
  • Various Artists - Destiny (The Hi-Lo Tunez Plan: 2nd Step) (2003, Hi-Lo Tunez]) - "He War"
  • Sigmatropic - Sixteen Haiku & Other Stories (2003, Hitch-Hyke Records) - "Haiku Ten" (wokal, oryginalny tekst w języku greckim autorstwa George Seferis)
  • The Band of Blacky Ranchette - Still Lookin' Good To Me (2003, Thrill Jockey) - "My Hoo Haa" (wokal)
  • M. Ward - Transfiguration of Vincent (2003, Matador Records]) - "Sad, Sad Song" (wokal)
  • Various Artists - Comes With A Smile Vol. 8 - Like Others Need Oxygen (2003, Comes With A Smile) - "The Party"
  • Various Artists - Hear Music Vol 10: Reveal (2003, Time Warner) - "I Don't Blame You"
  • Various Artists - You Can Never Go Fast Enough (2003, Plain Recordings) - "(I Can't Get No) Satisfaction" (Mick Jagger i Keith Richards)
  • Handsome Boy Modeling School - White People (2004, Elektra Records) - "Are You Down With It" (drugi wokal, główny wokal wykonuje Mike Patton, skrecze Rob Swift), "I've Been Thinking" (wokal)
  • Various Artists - Matador at Fifteen (2004, Matador Records) - "Free", "The Party", "He War" (wideoklip)
  • Various Artists - FabricLive. 24 - Diplo (2005, Fabric) - "Free"
  • Various Artists - Festival Les Inrocks Black XS (2005, Les Inrockuptibles) - "The Greatest"
  • Various Artists - Music From the Motion Picture 'North Country' (2005, Sony Music) - "Paths of Victory" ("Bob Dylan")
  • Various Artists - Sunday Nights: The Songs Of Junior Kimbrough (2005, Fat Possum Records ) - w/ Entrance - "Do The Romp" (Junior Kimbrough)
  • Dirty Three - Cinder (2005, Touch and Go Records) - "Great Waves" (Jim White) (wokal)
  • Various Artists - Music from 'Searching for the Wrong-Eyed Jesus' (2005, Luaka Bop) - "Cross Bones Style"
  • Various Artists - Les Inrockuptibles Présentent Gainsbourg (2006, Les Inrockuptibles) - w/ Karen Elson - "I Love You (Me Either)" (Serge Gainsbourg)
  • Various Artists - Monsieur Gainsbourg Revisited (2006, Barclay Records) - w/ Karen Elson - "Je t'aime... moi non plus /I Love You (Me Either)/" (Serge Gainsbourg)
  • Various Artists - Music from the Motion Picture 'V for Vendetta' (2006, Astralwerks) - "I Found a Reason" (Lou Reed)
  • Various Artists - Trax Sampler 091 (2006, Trax) - "The Greatest"
  • Various Artists - Rausch (2006, Persona Non Grata) - Dirty Three - "Great Waves" (Jim White) (wokal)
  • Various Artists - 2003: Ein Jahr und seine 20 Songs (2006, Süddeutsche Zeitung) - "I Don't Blame You"
  • Various Artists - Chill 'Em All (The Hi-Lo Tunez Plan: 6th Step) (2006, Hi-Lo Tunez) - Dirty Three - "Great Waves" (Jim White) (wokal)
  • Ensemble - Ensemble (2006, Fat Cat Records) - "Disown, Delete" (Olivier Alary & Mileece) (wokal)
  • Faithless - To All New Arrivals (2006, Cheeky Records/BMG) - "A Kind of Peace" (wokal)
  • Yoko Ono - Yes, I'm a Witch (2007, Astralwerks) - w Yoko Ono - "Revelations" (Yoko Ono)
  • El-P - "I'll Sleep When You're Dead - (2007, Definitive Jux) - "Poisenville Kids No Wins / Reprise (This Must Be Our Time)" - (wokal)

[edytuj] Utwory użyte w filmach

  • "Maybe Not" - The Quiet (2005, Jamie Babbit)
  • "Naked, If I Want To" (Jerry A. Miller Jr.) - New Rose Hotel (1998, Abel Ferrara); Jackpot (film) (2001, Michael Polish) (jako "Naked If I Want To Be")
  • "Metal Heart" - Desert Blue (1998, Morgan J. Freeman)
  • "Rockets" - Tranc (1998, Michael Almereyda)
  • "I Found a Reason" (Lou Reed) - Habibti min elskede (2002, Pernille Fischer Christensen); The Secret Lives of Dentists (2002, Alan Rudolph); Saving Face (2004, Alice Wu); Dandelion (2004, Mark Milgard); V jak Vendetta (2005, James McTeigue)
  • "Sea of Love" (John Phillip Baptiste & George Khoury) - Subrosa (2000, Helen Lee)
  • "In This Hole" - Jackpot (2001, Michael Polish)
  • "Paths of Victory" (Bob Dylan) - North Country (2005, Niki Caro)
  • "Cross Bones Style" - Searching For The Wrong-Eyed Jesus (2005, Andrew Douglas)
  • Unknown which song(s) - Vern (2004, Suzi Yoonessi)
  • "Troubled Waters" -Ktoś całkiem obcy (2007, Sean Penn)
  • "The Greatest" oraz "Living Proof" -My Blueberry Nights (2007)

"Sea of Love"-Juno, 2007

[edytuj] Linki zewnętrzne


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -