Hymn Holandii

Z Wikipedii

Wilhelmus van Nassouwe (niderl. Wilhelm z Nassau) jest hymnem narodowym Holandii. Nazwa jest często skracana do "Het Wilhelmus" (Wilhelm).

Tekst został napisany pomiędzy 1568 a 1572 r. ku czci Wilhelma Orańskiego (również znanego jako Wilhelm z Nassau), podczas powstania Holendrów przeciwko Hiszpanom, w czasie wojny osiemdziesięcioletniej. Autorem jest prawdopodobnie Philips van Marnix, lord Sint-Aldegonde.

Gdy Holandia stała się królestwem w 1815 r. pieśń nie została wybrana hymnem ze względów politycznych. Jednakże jej popularność nigdy nie malała i 10 maja 1932 została hymnem narodowym, zastępując pieśń Hendrika Tollensa "Wien Neêrlands bloed door d'aderen vloeit".

Hymn holenderski jest jednym z najstarszych na świecie, korzeniami sięga średniowiecza. Wywodzi się ze starej francuskiej piosenki żołnierskiej. Pomimo iż nie był uznawany oficjalnie, aż do roku 1932, ludność uważała go za jedyny prawdziwy hymn już wcześniej.

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte. Tekst jest akrostychem: początkowe litery każdej zwrotki tworzą imię tego, któremu hymn jest poświęcony: WILLEM VAN NASSOV. Pod względem treści podobne są zwrotki liczone z dwóch krańców - 1 i 15, 2 i 14 itd. Zwrotka ósma stanowi "serce" hymnu. Śpiewa się zwrotkę 1 i 6.

Zobacz w Wikiźródłach teksty pieśni w całości

Wilhelmus

Wilhelmus van Nassouwe

ben ik, van Duitsen bloed,

den vaderland getrouwe

blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje

ben ik, vrij, onverveerd,

den Koning van Hispanje

heb ik altijd geëerd.

(Zwrotka 6)

Mijn schild ende betrouwen

zijt Gij, o God mijn Heer,

op U zo wil ik bouwen,

Verlaat mij nimmermeer.

Dat ik doch vroom mag blijven,

uw dienaar t'aller stond,

de tirannie verdrijven

die mij mijn hart doorwondt.

Wilhelm z Nassau

Jam Wilhelm z Nassau

niemieckiego rodu;

wierny Ojczyźnie

pozostanę do śmierci.

Jam Książę Orański,

wolny i nieulękniony.

Królowi Hiszpanii

zawsze oddawałem cześć.

(Zwrotka 6)

Ty, mój Boże i Panie

jesteś mą tarczą, na Tobie polegam.

Na Tobie będę budował;

nigdy mnie nie opuszczaj,

po to, abym mógł być pobożny,

zawsze być Twoim sługą,

rozpędzając tyranię

raniącą me serce.

Zobacz też:

Hymny Europy

Hymni i Flamurit (Albania)• El Gran Carlemany (Andora)• Land der Berge, Land am Strome (Austria)• Brabançonne (Belgia)• My, biełarusy (Białoruś)• Intermeco (Bośnia i Hercegowina)• Miła Rodino (Bułgaria)• Lijepa naša domovino (Chorwacja)• Imnos pros tin Eleftherian (Cypr)• Oj, svijetla majska zoro (Czarnogóra)• Kde domov můj (Czechy)• Kong Kristian (Dania)• Der er et yndigt land (Dania)• Mu Isamaa (Estonia)• Maamme/Vårt land (Finlandia)• La Marseillaise (Francja)• Hymn Gibraltaru• Imnos pros tin Eleftherian (Grecja)• Marcha Real (Hiszpania)• Wilhelmus van Nassouwe (Holandia)• Oben am jungen Rhein (Liechtenstein)• The Flouer o Scotland/The Flower of Scotland (Szkocja)• Amhrán na bhFiann/The Soldier's Song (Irlandia)• Lofsöngur (Islandia)• Tautiška Giesmé (Litwa)• Ons Hémécht (Luksemburg)• Dievs, sveti Latviju (Łotwa)• Denes nad Makedonija (Macedonia)• L-Innu Malti (Malta)• Limba Noastra (Mołdawia)• Das Lied der Deutschen (Niemcy)• Ja, vi elsker dette landet (Norwegia)• Mazurek Dąbrowskiego (Polska)• A Portuguesa (Portugalia)• Deşteaptă-te, române (Rumunia)• Bože pravde (Serbia)• Nad Tatrou sa blýska (Słowacja)• Zdravljica (Słowenia)• Schweizer Psalm/Cantique Suisse/Salmo Svizzero (Szwajcaria)• Du gamla, du fria (Szwecja)• Istiklâl Marsi (Turcja)• Szcze ne wmerła Ukrajina (Ukraina)• Oda do radości (Unia Europejska)• Hen Wlad Fy Nhadau (Walia)• Inno Pontificio (Watykan)• Isten áldd meg a magyart (Węgry)• God Save the Queen (Wielka Brytania)• Fratelli d'Italia (Włochy)

Źródło: "http://pl.wikipedia.org../../../h/y/m/Hymn_Holandii_c393.html"

Kategorie: Hymny • Holandia

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

Hymn Holandii

Z Wikipedii

Views

nawigacja

techniczne

zmiany

Szukaj

W innych językach