Диакритический знак

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Диакрити́ческие зна́ки (др.-греч. διακριτικός «служащий для различения»):

• в лингвистике — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки меньшего размера чем обычные буквы, применяющиеся в буквенных и слоговых типах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков или для различения одинаковых слов, а также для сокращения слов (славянское титло) или для придания знаку небуквенного значения (например, для обозначения числа или денежной единицы);

• в типографике — элементы письменности, модифицирующие начертание знаков и обычно набирающиеся отдельно.

Варианты названия: диакри́тики (профессиональное, ед. ч. диакритика), акце́нты (более узкое по значению). Система диакритических знаков какой-либо письменности или текста иногда называется диакри́тика.

[править] Список диакритических знаков

Неслитные знаки

Ставятся сверху, снизу, внутри или сбоку от буквы, но не соприкасаясь с самим глифом.

• Точка
  • ( ˙ ) точка сверху (над буквой), в том числе анунасика: Ȧ
  • ( . ) точка снизу (под буквой), в том числе анусвара: Ạ
  • точка справа сверху — используется в тайваньском: o·
• (   ̦ ) запятая снизу: Ș, Ț, Ḑ
  • для букв с выносом вниз ставится сверху: ģ
• ( ° ) кружочек (болле) сверху или снизу (чешск. kroužek): Å, Ů, Ḁ
• черта
  • ( ¯ ) макрон, черта сверху или знак долготы: Ā, Ī
  • ( ˍ ) черта снизу или нижний макрон: ḏ, ẖ, ḵ
• вертикальный штрих сверху n̍ и снизу: S̩
• ( ˇ ) гачек, карон или "птичка": Č, Ž
  • (  ̬ ) гачек снизу или знак звонкости в МФА: s̬
• ( ˘ ) кратка, бревис или бреве: Ӑ, Ӂ, Й, Ў; Ŭ
  • бревис снизу: Ḫ
• дужка
  • (  ̑ ) дужка сверху или перевёрнутый бревис: Ȃ, Ȇ, Ȋ
  • дужка снизу или знак неслоговости: u̯
• ( ¨ ) трема, умляут или диерезис: Ё, Ӝ; Ä, Ï, Ö
• ( ´ ) акут: Á, Ќ
  • аналогичные греческое острое ударение и славянская оксия
  • ( ˝ ) двойной акут: Ő, Ű, Ӳ
• ( ` ) гравис: À, Ù
  • аналогичные греческое тяжёлое ударение и славянская вария
  • (   ̏ ) двойной гравис или кендема: Ѷ, Ȑ, Ȍ
• ( ˆ ) циркумфлекс или "крышечка": Î, Ô
  • аналогичные греческое облечённое ударение и славянская камора
  • (  ̬ ) циркумфлекс снизу: Ḓ
• (  ̔ ) густое придыхание (spiritus asper, дасия пневмата): ὡ, ῥ
• (  ̓ ) тонкое придыхание (звательцо, spiritus lenis, псили пневмата) ὀ, ὠ
• (  ̉ ) хвостик сверху (вьетн. dấu hỏi): ỏ
• ( ~ ) тильда: ã, õ
  • тильда снизу: Ḛ
• (   ҃ ) титло (как знак для чисел)
• ( ` ) апостроф: ď, ť, ľ
• ( : ) двоеточие используется как знак долготы (в МФА - «треугольное» двоеточие - ː ): a: / aː

Слитные диакритические знаки

Такие знаки присоединяются непосредственно к букве.

• хвостики / крючки
  • нижние хвостики (tails / descenders)
    • ( ¸ ) седиль: Ç, Ҙ, Ȩ
      • для букв с выносом вниз ставится сверху: ģ
    • ( ˛ ) хвостик вниз и направо или ого́нек: Ą, Ę, Ҫ, Ҿ
    • хвостик влево и вниз: Ӌ
    • хвостик вниз и влево: Ƒ, Ɲ
    • хвостик направо и вниз:
      • острый (крючок), как в буквах ц и щ: Ң, Җ, Ҷ, Ҳ, Ҭ
      • округлый (hook), бывает низким (palatal hook): Ӈ, Ӄ, ᶄ, ɱ, ᶆ, ŋ, ᶇ, ᶂ; и высоким: Ҧ, Ҕ
    • хвостик снизу вверх:
      • без выноса вниз: Ԉ, Ԋ, Ԍ, Ԏ, Ԃ
      • с выносом вниз (ретрофлексный хвостик): ɖ, ʈ, ʂ, ʐ, ɳ, ɽ, ɻ, ɭ
    • замкнутый хвостик (curly-tail): ʝ, ɕ, ȵ, ʑ
    • прямой хвостик: Ƞ, ɼ
  • верхние хвостики (hook-top)
    • вверх (upturn): Ґ
    • вправо вниз: Ҡ
    • влево вниз: ɦ
    • "африканский или имплозивный хвостик": Ɓ ɓ, Ƈ ƈ, Ɗ ɗ, Ɠ ɠ, Ƙ ƙ, Ƥ ƥ, Ƭ ƭ, Ƴ ƴ
  • хвостики сбоку
    • вьетнамский хвостик направо и вверх (horn): Ơ, Ư
• перечёркивание, может быть вертикальным, горизонтальным и диагональным, а также длинным и коротким: Ғ, Ҟ, Ҝ, Ө, Ҹ, Ұ, Ҏ; Ȼ
  • перечёркивание тильдой: ɫ

Некоторые другие специфические диакритики используются только в МФА или только в церковнославянской письменности.

См. также Категория:Диакритические знаки.

В некоторых случаях с одной буквой может употребляться одновременно две, три или даже четыре диакритики: ặ, Ṩ, ᶑ

В других системах письма

Аналогично диакритические знаки могут использоваться в консонантных и слоговых системах письма. Например, многие буквы в иврите, арабском и сирийском языках образуются с помощью точек.

Огласовки в консонантных системах, визуально близкие к диакритическим знакам, функционально являются скорее отдельными буквами.

[править] Классификация

Диакритические знаки можно классифицировать различными способами.

1. Прежде всего различаются диакритические знаки, с помощью которых образуются новые буквы, и диакритические знаки, сочетания букв с которыми не считается отдельной буквой. Во втором случае, при необоходимости (например, в электронной почте), диакритический знак может опускаться. В западной традиции, только второй случай считается собственно диакритическими знаками, первый случай называется модификаторами буквы. Как правило, в первом случае новые знаки влияют на порядок сортировки, а во втором — нет.

2. По месту начертания: надстрочные, подстрочные, внутристрочные.

3. По способу начертания: отдельно стоящие рядом с основным знаком, непосредственно приставляемые к нему или требующие изменить и его форму.

4. По фонетико-орфографическому значению (классификация неполная и категории не взаимоисключающие):

• знаки, имеющие фонетическое значение (влияющие на произношение):
  • знаки, уточняющие варианты произношения какого-либо звука (например, французские é è ê);
  • знаки, придающие букве новое звуковое значение, отличное от обычного алфавитного (например, чешские č, ř, ž);
  • знаки, указывающие на то, что буква сохраняет свое стандартное значение в таком окружении, когда ее звучание должно меняться (например, французские ë, ï);
  • просодические знаки:
    • знаки долготы и краткости гласных (например, греческие ᾱ, ᾰ);
    • знаки музыкальных тонов (например, китайские ā, á, ǎ, à, a);
    • знаки ударения (например, греческие «острое», «тяжелое» и «облеченное» ударения: ά, ὰ, ᾶ);

• знаки, имеющие только орфографическое значение (не влияющие на произношение):
  • знаки, позволяющие различать омографы (например, в церковнославянском различаются твор. пад. ед. числа «ма́лымъ» и дат. пад. множ. числа «мâлымъ»);
  • знаки, ничего не обозначающие и использующиеся по традиции (например, придыхание в церковнославянском, которое всегда пишется над первой буквой слова, если та — гласная);
  • знаки, указывающие на сокращенное или условное написание (например, титла в церковнославянском) — на самом деле не являются диакритиками, так как модифицируют не букву, а слово;
  • знаки, указывающие на применение букв для других целей (те же титла в кириллической записи чисел).

Одинаково выглядящие диакритические знаки могут иметь разное значение в различных языках и системах письма.

Отнесение того или иного элемента графической системы к диакритическим знакам в большой мере условно. Так, в современной русской письменности можно найти «диакритические знаки» разной бесспорности (от абсолютной до почти нулевой):

• ударения — ставятся только в редких случаях и не образуют новых букв;
• над- и подчеркивание одинаково выглядящих при письме от руки букв т (m) и ш (ш) — аналогично;
• двоеточие над «ё» — образует новую букву, но обычно может опускаться и не влияет на сортировку;
• кратка над «й» — образует новую букву и никогда не опускается, но по названию производна от другой буквы;
• хвостик у «щ» — аналогично «й», но название непроизводно, хотя при убирании диакритики остаётся всё же реальная буква;
• хвостик у «ц» — аналогичо «ш», только не существует такой же буквы, но без хвостика.

[править] Использование диакритик

Диакритики могут исопльзоваться как в практических орфографиях языков, так и в научных фонетических транскрипциях.

Древнейшими диакритическими знаками были, вероятно, обозначения долготы и краткости в греческом, а также греческие же знаки ударения.

[править] Литература

Истрин В. А. Развитие письма. М.: Изд-во АН СССР, 1961.

Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. М.: Наука, 1965.

[править] Ссылки

• Диакритические знаки в энциклопедии "Кругосвет"

Это незавершённая статья по лингвистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.