GJONI

Kapitull 11

1 Ishte at??her?? i s??mur?? nj?? far?? Llazari nga Betania, fshati i Maris?? dhe i Mart??s, motr??s s?? saj.
2 Maria ishte ajo q?? e vajosi me vaj er??k??nd??sh??m Zotin dhe ia fshiu k??mb??t me flok??t e saj; dhe v??llai i saj, Llazari, ishte i s??mur??.
3 Prandaj motrat i d??rguan fjal?? Jezusit: ''Zot, ja, ai q?? ti e do shum?? ??sht?? i s??mur??''.
4 Dhe Jezusi si d??gjoi k??to tha: ''Kjo s??mundje nuk ??sht?? p??r vdekje, po p??r lavdin?? e Per??ndis??, q?? n??p??rmjet saj t?? p??rl??vdohet Biri i Per??ndis??''.
5 Por Jezusi e donte Mart??n, motr??n e saj dhe Llazarin.
6 Kur d??gjoi se Llazari ishte i s??mur??, q??ndroi edhe dy dit?? n?? vendin ku ishte.
7 Pastaj u tha dishepujve: ''T?? kthehemi p??rs??ri n?? Jude''.
8 Dishepujt i than??: ''M??sues, pak m?? par?? Judenjt?? k??rkonin t?? t?? vrisnin me gur?? dhe ti po shkon p??rs??ri atje?''.
9 Jezusi u p??rgjigj: ''Nuk jan?? vall?? dymb??dhjet??, or??t e dit??s? Kur dikush ec??n dit??n, nuk pengohet, sepse sheh drit??n e k??saj bote,
10 por n??se dikush ec??n nat??n, pengohet, sepse drita nuk ??sht?? n?? t??''.
11 Mbasi i tha k??to gj??ra, shtoi: ''Mikun ton??, Llazarin e ka z??n?? gjumi, por un?? po shkoj ta zgjoj''.
12 At??her?? dishepujt e tij than??: ''Zot, po t?? flej??, do t?? shp??toj??''.
13 Por Jezusi u kishte folur p??r vdekjen e tij, kurse ata pandehnin se kishte folur p??r fjetjen e gjumit.
14 At??her?? Jezusi u tha atyre haptas: ''Llazari ka vdekur.
15 Edhe un?? g??zohem p??r ju q?? nuk isha atje, q?? t?? besoni; por le t?? shkojm?? tek ai''.
16 At??her?? Thomai, i quajtur Binjaku, u tha bashk??dishepujve: ''T?? shkojm?? edhe ne, q?? t?? vdesim me t??''.
17 Kur arriti Jezusi, pra, gjeti q?? Llazari ishte q?? prej kat??r dit??sh n?? varr.
18 Por Betania ishte rreth pes??mb??dhjet?? stade larg Jeruzalemit.
19 Dhe shum?? Judenj kishin ardhur te Marta dhe te Maria p??r t'i ngush??lluar p??r v??llan?? e tyre.
20 Marta, pra, si e mori vesh se po vinte Jezusi, i doli p??rpara; kurse Maria ishte ulur n?? sht??pi.
21 Marta i tha Jezusit: ''Zot, po t?? ishe k??tu, im v??lla nuk do t?? kishte vdekur,
22 por edhe tani e di se t?? gjitha ato q?? ti i k??rkon Per??ndis??, Per??ndia do t?? t'i jap??''.
23 Jezusi i tha: ''Yt v??lla do t?? ringjallet''.
24 Marta i tha: ''E di se do t?? ringjallet, n?? ringjallje, dit??n e fundit''.
25 Jezusi i tha: ''Un?? jam ringjallja dhe jeta; ai q?? beson n?? mua, edhe sikur t?? duhej t?? vdes?? do t?? jetoj??.
26 Dhe ai q?? jeton e beson n?? mua, nuk do t?? vdes?? kurr?? p??rjet??. A e beson k??t???''.
27 Ajo i tha: ''Po, Zot, un?? besoj se ti je Krishti, Biri i Per??ndis??, q?? duhet t?? vinte n?? bot??''
28 Dhe, si tha k??shtu, shkoi t?? th??rras?? fshehtas Marin??, motr??n e saj, duke th??n??: ''M??suesi ??sht?? k??tu dhe po t?? th??rret''.
29 Posa e d??gjoi, ajo u ??ua me nxitim dhe erdhi tek ai.
30 Por Jezusi ende nuk kishte arritur n?? fshat, por ndodhej n?? vendin ku Marta e kishte takuar.
31 Prandaj Judenjt?? q?? ishin me t?? n?? sht??pi p??r ta ngush??lluar, kur pan?? se Maria u ??ua me nxitim dhe doli, e ndoq??n, duke th??n??: ''Ajo po shkon te varri p??r t?? qar?? aty''.
32 Sapo Maria arriti te vendi ku ndodhej Jezusi dhe e pa at??, i ra nd??r k??mb?? duke i th??n??: ''Zot, po t?? ishe ti k??tu, im v??lla nuk do t?? kishte vdekur''.
33 At??her?? Jezusi, kur pa se ajo dhe Judenjt?? q?? kishin ardhur me t?? po qanin, u psher??tiu n?? frym?? dhe u trondit,
34 dhe tha: ''Ku e keni v??n???''. Ata i than??: ''Zot, eja e shih!''.
35 Jezusi qau.
36 At??her?? Judenjt?? than??: ''Shih, sa e donte!''.
37 Por disa nga ata than??: ''Ky, q?? i hapi syt?? t?? verb??rit, s'mund t?? b??nte q?? ky t?? mos vdiste?".
38 Prandaj Jezusi, p??rs??ri i tronditur p??rbrenda, erdhi te varri; por ky ishte nj?? guv?? dhe kishte p??rpara nj?? gur.
39 Jezusi tha: ''Hiqni gurin!''. Marta, motra e t?? vdekurit, i tha: ''Zot, ai tashm?? qelbet, sepse ka vdekur prej kat??r dit??sh''.
40 Jezusi i tha: ''A nuk t?? thash?? se po t?? besosh, do t?? shoh??sh lavdin?? e Per??ndis???''.
41 At??her?? ata e hoq??n gurin prej vendit ku ishte shtrir?? i vdekuri. Dhe Jezusi i ngriti syt?? lart dhe tha: ''O At??, t?? fal??nderoj q?? m?? ke d??gjuar.
42 Un?? e dija mir?? se ti gjithnj?? m?? d??gjon, por i kam th??n?? k??to p??r turm??n q?? ??sht?? p??rreth, q?? t?? besojn?? se ti m?? ke d??rguar''.
43 Dhe, mbasi tha k??to, thirri me z?? t?? lart??: ''Llazar, eja jasht??!''.
44 At??her?? i vdekuri doli, me duart e k??mb??t t?? lidhura me rripa p??lhure dhe me fytyr??n t?? mb??shtjell?? n?? nj?? riz??. Jezusi u tha atyre: ''Zgjidheni dhe l??reni t?? shkoj??!''.
45 At??her?? shum?? nga Judenjt??, q?? kishin ardhur te Maria dhe kishin par?? gjith??ka kishte b??r?? Jezusi, besuan n?? t??.
46 Por disa nga ata shkuan te farisenjt?? dhe u treguan atyre ??'kishte b??r?? Jezusi.
47 At??her?? krer??t e prift??rinjve dhe farisenjt?? mblodh??n sinedrin dhe than??: ''??'t?? b??jm??? Ky njeri po b??n shum?? shenja.
48 Po ta l??m?? t?? vazhdoj?? k??shtu, t?? gjith?? do t?? besojn?? n?? t??, do t?? vijn?? Romak??t dhe do t?? shkat??rrojn?? vendin dhe kombin ton??''.
49 Por nj?? nga ata, Kajafa, q?? ishte kryeprifti i atij viti, u tha atyre: ''Ju nuk kuptoni asgj??;
50 dhe as nuk e konceptoni se ??sht?? e leverdishme p??r ne q?? t?? vdes?? vet??m nj?? njeri p??r popullin, dhe t?? mos humbas?? gjith?? kombi''.
51 Por k??t?? ai nuk e tha nga vetja; por, duke qen?? kryeprift i atij viti, profetizoi se Jezusi duhej t?? vdiste p??r kombin,
52 dhe jo vet??m p??r kombin, por edhe p??r t'i mbledhur n?? nj??, bijt?? e Per??ndis?? q?? ishin t?? shp??rndar??.
53 Q?? nga ajo dit??, pra, ata vendos??n ta vrasin.
54 P??r k??t?? arsye Jezusi nuk ecte m?? haptasi midis Judenjve, por u t??rhoq n?? nj?? krahin?? af??r shkret??tir??s, n?? nj?? qytet q?? quhej Efraim dhe aty rrinte me dishepujt e tij.
55 Dhe Pashka e Judenjve ishte af??r dhe shum?? veta nga ajo krahin?? u ngjit??n n?? Jeruzalem p??rpara Pashk??s p??r t'u pastruar.
56 E k??rkonin, pra, Jezusin dhe, duke q??ndruar n?? tempull, thoshnin n?? mes tyre: ''Si ju duket juve? A do t?? vij?? ai p??r fest???''.
57 Krer??t e prift??rinjve dhe farisenjt?? kishin dh??n?? urdh??r q??, po ta dinte ndokush se ku ishte ai, t?? sinjalizonte q?? ta kapnin.